Examples of using Fields marked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fields marked are mandatory.
Markirana polja su obavezna.Please correct the fields marked in red.
Fields marked with* are required.
Поља означена са* су обавезна.Please, fill out all the fields marked with*.
Молимо Вас да попуните сва поља означена са*.Fields marked with* are mandatory.
Поља означена са* су обавезна.
People also translate
Please check the fields marked and try again.
Molimo Vas ispravite obeležena polja i pokušajte ponovo.Fields marked with* are required.
Поља обележена са* су обавезна.Please note that the fields marked with"*" are required.
Имајте на уму да су потребна поља означена са"*".Fields marked with an* are required.
Поља означена са* су обавезна.Please fill all fields marked with the red star.
Molimo vas da popunite sva polja obeležena crvenom zvezdicom.Fields marked* are mandatory to fill.
Polja obeležena* su obavezna za popunjavanje.Please fill all fields. Fields marked* are required.
Молимо Вас да попуните сва Fields marked with red color are mandatory.
An order is only possible if all mandatory fields marked with* have been filled in.
Agencija će odgovoriti samo na pitanja kod kojih su popunjena obavezna polja označena*.Fields marked with red color are mandatory.
Stavke obeležene crvenom bojom su obavezne.The payment service provider cannot change the fields marked as unalterable after scanning the IPS QR code.
Поља означена као непроменљива пружалац платних услуга не сме мењати након очитавања IPS.Fields marked with red color are obligatory.
Stavke obeležene crvenom bojom su obavezne.Collecting your personal data via our contact form is not a statutory or contractual requirement, however,please note that fields marked with an asterisk(*) are mandatory fields, because we need this information to comply with or respond to your request.
Pružanje vaših ličnih podataka putem naših formulara za kontakt ne predstavlja zakonsku ili ugovornu obavezu; ipak,imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna All fields marked with stars are mandatory.
Sva polja markirana zvezdicom(*) su obavezna.Send a letter. All fields marked with an asterisk(*) are required.
Пошаљите писмо. Сва поља означена звјездицом(*) су обавезна.Fields marked with an asterisk(*) are required.
Поља означена са звездицом(*) су обавезна.Sign up for our newsletter to stay on top of things. Fields marked with* are required EmailPhone number from Serbia 0800 111 528,from other countries: +381 11 311 21 23;Don't miss out on our best offers!
Prijavite se za naš newsletter da biste bili u toku. Polja obeležena* su obavezna za popunjavanje EmailBroj telefona iz Srbije 0800 111 528, iz drugih zemalja: +381 11 311 21 23; Budi uvek u toku sa najboljim ponudama!Fields marked with*- are obligatory for filling.
Polja obeležena* su obavezna za popunjavanje.However, note that the fields marked with an asterisk(*) are obligatory as we need this information in order to satisfy or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna (Fields marked with an asterisk must be completed).
( Сва поља означена звездицом морају бити унешена).However, note that fields marked with an asterisk(*) are required fields, as we need this information to fulfill or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna Fields marked with(*) are mandatory, and dates should be in day-month-year format.
Поља означена звездицом(*) су обавезна, а датуме унесите у формату дан-месец-година.However, please note that the fields marked with an asterisk(*) are mandatory fields because we need this information to comply with or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna All fields marked with red star are compulsory.
Sva polja obeležena crvenim zvezdicama su obavezna.(All fields marked with an asterisk* are required).
( Сва поља означена звездицом морају бити унешена).
