What is the translation of " FIND THE SOLUTION " in Serbian?

• пронаћи решење
• pronaći rešenje
• наћи решење
• pronađi rešenje
• da nađe rešenje

Examples of using Find the solution in English and their translations into Serbian

He will find the solution.
On će pronaći rešenje.

But here in this report you can find the solution.
Али овде у овом извештају можете пронаћи решење.

But now you can find the solution to your problem here in this report.
Али сада у овом извештају можете пронаћи решење за ваш проблем.

Feel free to contact us- together we will find the solution.
Budite slobodni da nam se javite, zajedno ćemo pronaći rešenje.

The mind can never find the solution, nor can if afford to allow you to find the solution, because it is itself an intrinsic part of the‘problem'.
Um nikada ne može pronaći rešenje, niti može dozvoliti da vam dopusti da ga vi pronađete, jer on sam predstavlja unutarnji deo» problema«.

Here in the report you can find the solution to your problem.
Овде у овом извештају можете пронаћи решење за свој проблем.

The mind can never find the solution, nor can it afford to allow you to find the solution, because it is itself an intrinsic part of the problem and pain.
Um nikada ne može pronaći rešenje, niti može dozvoliti da vam dopusti da ga vi pronađete, jer on sam predstavlja unutarnji deo» problema«.

On Saturday, at the City Hall, winning students' ideas created within the European Youth Capital project- Join, Find the Solution were announced.
Na ceremoniji u Gradskoj kući, u subotu su svečano proglašene pobedničke učeničke ideje nastale u okviru projekta Omladinske Prestonice Evrope- Uključi se, pronađi rešenje.

The best pupils' ideas within the second round of the“Join, Find the Solution” project have been officially announced at the City Hall of Novi Sad.
Najbolje učeničke ideje u okviru drugog kruga projekta“ Uključi se, pronađi rešenje” svečano su proglašene u novosadskoj Gradskoj kući.

In it, man will find the solution of his present difficulties and guidance for his future action, and unless he accepts with clear conscience the Bible and its great Message, he cannot hope for salvation.
У њој ће човек наћи решење његових садашњих тешкоћа и смернице за његову будућност, и ако он не прихвата са јасном савести Библију и њену велику поруку, не може да се нада спасењу.

The training was attended by the facilitators who would lead the programmes of participative budgeting within the“Join, Find the Solution” programme in the high-schools of Novi Sad.
Obuci su prisustvali facilitatori koji će voditi proces participativnog budžetiranja u okviru programa“ Uključi se, pronađi rešenje“ u srednjim školama u Novom Sadu.

The“guru reform” led by RSD from 1984 had to find the solution to what went wrong with the horrendous zonal acharya system in place at the time(Great Guru Hoax part 1).
Guru reforma' vođena RSD-om od 1984 godine je morala da nađe rešenje onome što je krenulo pogrešno sa groznim zonskim ačarya sistemom u tom vremenu Velike Guru Obmane 1.

Because of the difficulty of finding the exact solutions of the minimum-weight triangulation, many authors have studied heuristics that may in some cases find the solution although they cannot be proven to work in all cases.
Пошто је тешко наћи тачна решења минималне тежинске триангулације, многи аутори су проучавалихеуристику која може у неким слчајевима пронаћи решење иако се не може доказати да оно ради у свим случајевима.

The“guru reform” led by Ravindra Svarupa Das from 1984 had to find the solution to what went wrong with the horrendous zonal acharya system in place at the time(Great Guru Hoax part 1).
Guru reforma' vođena RSD-om od 1984 godine je morala da nađe rešenje onome što je krenulo pogrešno sa groznim zonskim ačarya sistemom u tom vremenu Velike Guru Obmane 1.

The present church of St. In it man will find the solution of his present difficulties and guidance for his future action, and unless he accepts with clear conscience the Bible and its great Message, he cannot hope for salvation.
У њој ће човек наћи решење његових садашњих тешкоћа и смернице за његову будућност, и ако он не прихвата са јасном савести Библију и њену велику поруку, не може да се нада спасењу.

I have found the solution here.
Ovde sam pronašao rešenje.

I haven't found the solution yet….
Još nisam našao rešenje….

I still hadn't found the solution….
Još nisam našao rešenje….

You're not sure of the solution, and finding the solution seems like an insurmountable task.
Нисте сигурни у решење, а проналажење решења изгледа као непремостиви задатак.

Gentlemen, I believe I've found the solution to all our problems.
Gospodo, vjerujem da sam našao riješenje svim našim problemima.

I think I've found the solution.
Mislim da sam našao rešenje.

Well, sir, I think I've found the solution to all our problems.
Pa, gospodine, mislim da sam našao rešenje za sve naše probleme.

I think I've found the solution.
Mislim da sam našao riješenje.

And he thought he had found the solution.
Mislio je da je našao rešenje.

We called you here to tell you that we may have found the solution.
Звали смо вас овамо да вам кажемо да смо можда пронашли решење.

Nobody has found the solution yet.
Do sada niko nije našao rešenje.

All this only makes the problem worse and does not allow finding the solution.
Time se još više pogoršava stanje, a ne olakšava pronalaženje rešenja.

With Clenbuterol, your chances today are very good that you have found the solution to your problem and can finally eliminate it in the long run.
Са Clenbuterol ваше су шансе данас веома добре да сте пронашли решење за свој проблем и да га коначно можете елиминисати на дужи рок.

The goal of the department is finding the solution for collection of the receivables from corporate clients in optimal deadlines and with lowest possible expenses for the Bank.
Zadatak Direkcije je pronalaženje rešenja za naplatu potraživanja od korporativnih klijenata koji su definisani kao problematični, u optimalnom roku i sa najmanje troškova za Banku.

With intervention, the West has now taken on part of the responsibility for finding the solution to these problems.
Уз интервенцију, Запад је преузео део одговорности за проналажење решења за ове проблеме.