FIRST DATE CAN in Serbian Translation

The first date can be stressful.

Prvi sastanci mogu biti stresni.

Getting stood up on a first date can be painful.

Брзо одбацивање у првим данима може бити болно.

A first date can be nervous.

Први датуми могу бити прилично нервозни.

Finding the best venue for your first date can be tough.

Брање савршеног места за први састанак може бити тешко.

A first date can be many things.

Први састанак може бити много ствари.

Selecting the perfect place for a first date can be tricky.

Брање савршеног места за први састанак може бити тешко.

A first date can be a nerve-racking experience.

Први састанак може бити искуство са нервом.

Imagine what being late to a first date can do to you?

Замислите шта је касно да се први састанак могу да ти урадим?

A first date can be a tense time for both parties.

Први датум може бити напета времена за обе стране.

Finding the right spot for a first date can be tricky.

Одабирање савршеног места за први састанак може бити незгодно.

A great first date can make or break your relationship.

Одличан први састанак може направити или прекинути везу.

Selecting the perfect place for a first date can be tricky.

Одабирање савршеног места за први састанак може бити незгодно.

Choosing an outfit for a first date can be significantly more nerve-wracking than choosing items from your wardrobe for a job interview.

Избор одјећу за први састанак може бити значајно више нерава-врацкинг од избора предмета из ваше гардеробе за интервју за посао.

Michael, you have no idea how important a first date can be.".

Majkl, pojma nemaš koliko može biti važan prvi sastanak.

Lying on a first date can seem taboo.

Лежање на првом састанку може да изгледа као табу.

Making plans for the second date even before the end of the first date can make you come across as pushy.

Израда планова за други састанак чак и пре краја првог датума може вам учинити да се надјете као гужва.

And in some cases,kissing on a first date can leave you both excited about getting to see each other, and kiss each other, again in the future.

У неким случајевима,пољубљивање на првом састанку може вас оставити обојица узбуђеним што се виђате једни друге, и пољубите се, опет у будућности.

The way the girl says goodbye to the guy at the end of the first date can make all the difference in the way the guy remembers that night.

Начин на који се девојка каже збогом од момка на крају првог датума може учинити сву разлику у начину на који се момак памти сретним завршетком.

A first date can be the first chapter of a fairy tale, but it can also be a total disaster just because you touched an“untouchable” topic.

Први датум може бити прво поглавље бајке, али такође може бити потпуну катастрофу само зато што додирнуо" недодирљиви" тему.

But knowing what to say on a first date can make them a whole lot easier.

Али сазнање шта рећи на првом састанку може их учинити много лакшим.

In some instances,kissing on a first date can simply mean that you're kissing this person goodbye for good, as many people who are serial daters or are only interested in hooking up may go in for the kiss now only to ghost you later.

У неким случајевима,пољупци на првом састанку једноставно могу да значе да се љубазите овом особом збогом, јер многи људи који су серијски датери или који су само заинтересовани за склапање могу ући у пољупце сада само на духове касније.

Wearing a skirt or a dress on a first date can make a big difference to how a guy perceives you.

Носи сукњу или хаљину на првом састанку може направити велику разлику у томе како те неко види.

Keep the first date short- Because the first date can be a little tense it is ideal to make it short and sweet.

Држите први датум кратко- Јер први датум може бити мало напета је идеално да буде кратко и слатко.

If you suffer with low self-esteem or anxiety like I do,just getting to the first date can be a struggle but what kept me going was my belief that he was out there and that I so wanted to find him.

Ако патите са ниског самопоштовања ианксиозности као ја, само се на првом састанку може бити борба, али оно што ме је држао ће је мој уверење да је он био тамо и да сам тако хтела да га пронађу.

First dates can be very nerve wrecking.

Први датуми могу бити прилично нервозни.

First dates can be like interviews, but for your love life.

Први датуми могу бити као интервјуа, али за ваш љубавни живот.

First dates can be very nerve-racking.

Први датуми могу бити прилично нервозни.

First dates can be quite nerve-racking.

Први датуми могу бити прилично нервозни.

First dates can be stressful.

Prvi sastanci mogu biti stresni.

Well, first dates can be awkward.

Pa, prvi sastanci mogu biti nezgodni.