What is the translation of " FIRST INFORMATION " in Serbian?

• прве информације
• први подаци
• првим информацијама

Examples of using First information in English and their translations into Serbian

In the First Information….
Према првим информацијама….

A Consul of the Republic of Serbia has been in Sochi from the moment the Embassy received the first information concerning the problem of our workers.
Конзул Републике Србије налази се у Сочију од момента када је Амбасада добила прве информације о насталом проблему наших радника.

The first information about HTC Desire Q.
Први подаци о ХТЦ Десире К.

Here is some first information.
Evo prvo jedno obaveštenje.

The first information was received.
Bila sam dobila prve informacije.

When the baby will find out the mother's sunken Titanic, its first information will be consistent with the psycho-emotional state.
Kада беба плива у мајци, она ће пронаћи мајчин потпољени Титаник и прве информације бит ће усклађене с њеним психо-емоционалним стањем.

The first information about it dates to the eleventh century.
Прве информације о томе датирају из ВИИИ века.

What you write about yourself is the first information that the girl on your page will see.
Оно што пишете о себи, то ће бити прва информација да је девојка на Вашој страници ћете видети.

The first information about billiards belong to the 16th century.
Први подаци о билијара припадају 16. века.

In 2005, the Exchange focused on the improvement of the information process and launched its first information services for data distribution in real time.
У току 2005. године акценат је стављен на унапређење процеса информисања и извештавања са Берзе, а у рад су пуштени и први информациони сервиси за дистрибуцију података из трговања у реалном времену.

The first information consisted of"accident" and"fire".
Prve informacije sastojale su se od reci" nesreca" i" vatra".

A skeptic is spoken of as a person who differs from others in that he does not trust the first information he heard, especially if it brings a positive attitude and promises something positive or rewarding.
О скептику се говори као о особи која се разликује од других по томе што не вјерује првим информацијама које је чуо, поготово ако доноси позитиван став и обећава нешто позитивно или задовољавајуће.

First information about hydrotherapy come down to us in the Indian epic Rigveda(1500 BC).
Први подаци о хидротерапију доћи до нас у индијском епској Ригведа( 1500 пне).

It is mandatory to give a copy of the first information report(as recorded by police) to the informant free of cost.
Обавезно је дати копију првог информативног извјештаја( како га је полиција забиљежила) подносиоцу притужбе или информатору бесплатно.

First information on the number of filed taxpayers should be available by the beginning of July.
Први подаци о броју евидентираних пореских обвезника требало би да буду познати почетком јула.

With the cordial atmosphere of journalists and representatives of the Ethnological Film Festival, the first information entered the media, with the desire for the media and the audience to arrive at the opening the October 10th at 7PM.
Уз срдачну атмосферу новинара и представника Фестивала етнолошког филма, кренуле су у медијски етар прве информације, са жељом да медији, а и публика дођу на отварање 7. 10. у 19ч.

The first information about hydrotherapy came to us in the Indian epic of the Rigveda( 1500 BC).
Први подаци о хидротерапију доћи до нас у индијском епској Ригведа( 1500 пне).

Knowing the surface of the provinces, their population, their geographical position and their climate are the first information that can help you to learn more about the history, culture and tourist attractions of the provinces.
Познавање површине провинција, њиховог становништва, њиховог географског положаја и климе су прве информације које вам могу помоћи да сазнате више о историји, култури и туристичким атракцијама покрајина.

It was our first information about what was going on in the outside world.
I to su bila naša prva saznanja o tome šta se sve zbiva u ovoj zemlji.

Created: Tuesday, 26 December 2006 12:15 Source: Večernje novosti I do not fear replacement N. CALUKOVIC, 25 December 2006 Serbia has"celebrated" two years since the National Parliament for the first time in its history appointed the first Information Commissioner and joined the league of modern democratic countries.
Датум креирања: уторак, 26 децембар 2006 12: 15 Извор: Вечернје новостиНе стрепим од сменеН. ЧАЛУКОВИЋ, 25. децембар 2006Србија је" прославила" две године како је Народна скупштина изабрала првог повереника за информације у својој историји, и тиме се сврстала у ред модерних демократских држава.

I hope this first information will be sufficient for you.
Za pocetak nadam se da su ti ove informacije dovoljne.

The first information about the existence of the park in Bela Crkva date from the period after 1840.
Први подаци о постојању парка у Белој Цркви датирају из периода после 1840. године.

This will be the first information a girl sees on your page.
То ће бити прва информације, да девојка види на твојој страни.

The first information we have of the existence of the spaniel comes from a description by Gaston Phebus in 1300.
Први подаци о постојању шпанијела долазе из описа Гастона Фибуса( Gaston Phebus) у 14-ом вијеку.

Otherwise, it is impossible to explain why the first information that the teenager drinks alcohol or became an addict increasingly comes not from school and the family.
Не постоји други начин да се објасни зашто прва информација да тинејџер конзумира алкохол или је постала злостављач, често не долази из школе или из породице.

The first information about Sony codenamed Lavender appeared in early March without including sufficient detail to allow us to get an idea about its nature.
Први подаци о Сони под кодним именом Лавендер појавио почетком марта без укључивања довољно детаља да бисмо добили идеју о својој природи.

The purpose of this study is precisely to provide the first information about the content of negotiations in the Chapter 30, and provide the basis for the beginning of the public debate on these issues.
Сврха ове студије је управо да понуди прву информацију о садржају преговора у поглављу 30, и понуди основу за почетак јавне дебате о овим питањима.

The first information on Mandušić dates to February 1648, when mentioning the Venetian attack on Drniš and Knin, which Mandušić played a great role.
Прве информације о Мандушићу датирају из фебруара 1648. године, када се помиње млетачки напад на Дрниш и Книн, у коме је Мандушић имао значајну улогу.

It will be the first information which will be seen by the girl on your page.
То ће бити прва информације, да девојка види на твојој страни.

The first information about the Sony phone called Lavender code appeared at the beginning of April, without enough detail to give us an idea of its nature.
Прве информације о Сони телефону који се зове Лавендер код појавио се почетком априла без довољно детаља да би нам дали представу о својој природи.