What is the translation of " FIRST LOCAL " in Serbian?

• први локални
• прве локалне
• prvih lokalnih
• прва локална

Examples of using First local in English and their translations into Serbian

Finalists of the first local IMAGINE IF!
У финале првог локалног IMAGINE IF!

First local elections held in Syria since 2011.
Локални избори у Сириjи, први после 2011. године.

He was one of the first local citizens to own a plane.
Био је један од првих градова који је имао аеродром.

First local initiatives started in Gorenjska region of Slovenia in 2008.
Прве локалне иницијативе започете су у горењској регији Словеније 2008. године.

Polls open in Syria's first local elections since 2011.
Локални избори у Сириjи, први после 2011. године.

The first local elections after Estonia's regained independence in 1991 were hold on October 17, 1993.
Први локални избори после совјетске власти повратили су независност Естоније 1991. године, а одржани су 17. октобра 1993. године.

Polls open in Syria's first local elections since 2011.
Локални избори у Сирији- први пут од 2011. године.

One of the first local self-governments in Serbia that has expressed a strong commitment to improving energy efficiency in the public buildings sector is the City of Nis.
Једна од првих локалних самоуправа у Србији која је изразила чврсту опредељеност за унапређење енергетске ефикасности у сектору јавних зграда је Град Ниш.

Kosovo authorities prepare for the first local elections in the country.
Kosovske vlasti pripremaju se za prve lokalne izbore u zemlji.

He had his first local exhibition in 1880, and was showing at the Royal Academy by the age of 29.
Имао је своју прву локалну изложбу 1880. године и приказивао се на Краљевској академији.

He entered into political life after the first local elections in Bujanovac in 2002.
U politički život je stupio je posle prvih loklnih izbora u Bujanovcu 2002. godine.

These were the first local elections were representatives of minorities were elected to the municipal assemblies.
Ово су били први локални избори на којима су представници мањина изабрани у општинска вијећа.

Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.
Растућа саобраћајна загушења довела су до прве локалне градске железничке мреже у свету.

Rosa was the first local pioneer in Santa Ana.*.
Роса је била први локални пионир у Санта Ани.*.

Kosovo President Fatmir Sejdiu announced November 15th as the date for the first local elections.[Getty Images].
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju objavio je 15. novembar kao datum održavanja prvih lokalnih izbora.[ Geti Imidžis].

Syria holds first local elections since 2011.
Локални избори у Сириjи, први после 2011. године.

WikiLive represents a local Wikimania, i.e. the first local conference of Wikipedians.
WikiLive 2015 представља локална Викиманију односно прву локалну конференцију Википедијанаца.

It is the first local women's foundation in Serbia.
То је прва Женска одборничка мрежа у Србији.

The roots of the movement can be found in the 1960s when some of the first local bands, such as the Indexi and Pauci, first appeared.
Корени овог покрета се могу пронаћи у 1960им када су се појавили прве локалне групе као што су Индекси и Пауци.

This was Romania's first local and regional government rating by the international agency.
Ovo je prva lokalna i regionalna ocena koju je rumunska vlada dobila od te međunarodne agencije.

It is expected to take on some of the caseload of the UN war crimes tribunal, becoming the first local court in the region to be allowed to try such cases independently.
Veće bi trebalo da preuzme neke od predmeta koji se vode pred Haškim tribunalom i da tako postane prvi lokalni sud u regionu kome je dozvoljeno da nezavisno sudi po tim predmetima.

In 1966, they became the first local rock act to have an international hit, with the song"Friday on My Mind".
Године 1966, постали су први локални бенд који је стекао светску славу песмом„ Friday on My Mind“.

On Sunday(November 15th), Kosovo will hold its first local elections since becoming an independent country.
Kosovo će u nedelju( 15. novembra) održati svoje prve lokalne izbore od kada je postalo nezavisna država.

One of the first local self-governments in Serbia that has expressed a strong commitment to improving energy efficiency in the public buildings sector is the City of Nis.
Jedna od prvih lokalnih samouprava u Srbiji koja je izrazila čvrstu opredeljenost za unapređenje energetske efikasnosti u sektoru javnih zgrada je Grad Niš.

Asked by the show host why there were no other candidates from the Serbian community, other than those proposed by the Serbian List, Hodzic said that one of the biggest reasons was that after six years from the first local elections in the north, it became clear to everyone that the process of integration of the north into the Kosovo system was difficult and there were simply no people to take the responsibility.
Na pitanje voditelja zašto nije bilo drugih kandidata iz srpske zajednice, osim onih koje je predložila Srpska lista, Hodžićeva kaže da je jedan od najvećih razloga to što je nakon šest godina od prvih lokalnih izbora na severu svima postalo jasno koliko je proces integracije severa u kosovski sistem težak i da jednostavno nema ljudi koji bi preuzeli odgovornost.

He said that the first local energy act, which took into greater consideration energy efficiency and environmental protection, was adopted in the early 1980s, with two more adopted thereafter.
On je istakao da je prvi lokalni propis o energetici, koji je u većoj meri vodio računa o energetskoj efikasnosti i zaštiti životne sredine, donet početkom osamdesetih, a posle su usvojena još dva.

Our Church is not the first local Church to suffer such a misfortune.
Наша црква није прва локална црква која је имала ту несрећу.

September 2015. Vranje- The first local"Festival of Tolerance", which was organized by the"Educational Centre" from Leskovac and the"Veles" association from Vladicin Han, was held in the square located in front of the"Bora Stankovic"library in Vranje.
Septembar 2015. Vranje- U organizaciji„ Edukacionog centra“ iz Leskovca, a u saradnji sa udruženjem„ Veles“ iz Vladičinog Hana, na platou ispred biblioteke„ Bora Stanković“ u Vranju održan je prvi lokalni„ Festival tolerancije".

In 2004, the City of Prijedor, at that time the Municipality of Prijedor, was the first local administration in Bosnia and Herzegovina that allocated within its budget, financial support for associations of national minorities.
Године Град Приједор, тада Општина Приједор, је била прва локална управа у БиХ која је у свом буџету издвојила намјенску буџетску ставку за финансијску подршку удружења националних мањина.

The pompously announced first local study that will be used to prepare the strategy and recent public debate.
Pompezno najavljena prva ovdašnja studija u istoriji koja će poslužiti za izradu strategije i dosadašnja javna rasprava pokazale su.