What is the translation of " FIRST MARRIAGES " in Serbian?

• првих бракова
• прве бракови
• првим браковима

Examples of using First marriages in English and their translations into Serbian

What most people are interested in are first marriages.”.
Оно што већина људи заинтересовани су први бракови.".

While around 45 percent of first marriages end in divorce, only about 31 percent of second marriages do.
Првих бракова завршава разводом, док се након другог брака разведе само 31% парова.

Second marriages fail more often than first marriages.
Drugi brak često je neuspešniji od prvog braka.

Roughly 40% of first marriages fail, while subsequent marriages are even less likely to succeed.
Отприлике 40 посто првих бракова се распада, а каснији бракови су још мање вјероватно да ће успјети.

Second marriages are more likely to fail than first marriages.
Drugi brak često je neuspešniji od prvog braka.

In the early 1970s, the median age for first marriages was 21 for women and 23 for men.
У седамдесетим годинама, средњи живот за први брак био је 22( 21 за жене и 23 за мушкарце).

I think the reason second marriages fail is closely tied to the same reasons first marriages fail.
Мислим да је разлог што су други бракови неуспешни везани за исте разлоге што први бракови не успевају.

In 2018 there were 36 321 marriages and 29 005 first marriages recorded in the Republic of Serbia.
У 2018. години у Републици Србији закључен је 36 321 брак, а број закључених првих бракова износи 29 005.

The average divorce rate for first marriages is only about 41% in the United States, and these divorce rate figures have been declining significantly in the last few decades.
Просечна стопа развода за првих бракова је само око 41% у Сједињеним Државама, а број ових стопа развода значајно је опао у последњих неколико деценија.

In some of the more developed coastal cities, the average age for first marriages has surpassed 30.
У 9 европских нација, просечна старост Европљанки за први брак је прешла 30. годину.

Research states that while 45% of first marriages end in divorce only 31% of second marriages fail.
Према истраживању, 45% првих бракова завршава разводом, док се након другог брака разведе само 31% парова.

Based on the rate of widowhood and a few other factors, you can estimate somewhere around 20 and 25 percent of first marriages have ended in divorce.".
На основу стопе удовиштва и неколико других фактора, можете проценити негде око 20 и 25 одсто првих бракова се заврши разводом.".

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
Према истраживању спроведеном у 2012, 41% Прве бракови, 60% сецонд бракови и 73% треће бракова у Сједињеним….

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73%….
Према истраживању спроведеном у 2012, 41% Прве бракови, 60% други бракови и 73%….

According to a recent CDC study of first marriages and cohabitation, between 2006 and 2010, the number of women in a first marriage declined by 8% while those in a cohabiting relationship increased by 8%.
Према недавној ЦДЦ студији о првим браковима и кохабитацији између 2006. и 2010. године број жена у првом браку опао је за 8%, док су они у заједничком односу порасли за 8%.

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73%….
Према истраживању спроведеном у 2012, 41% Прве бракови, 60% сецонд бракови и 73% треће бракова у Сједињеним….

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
Према студија спроведено у 2012, 41% Прве бракови, 60% сецонд бракови и 73% треће бракови у САД заврши разводом.

The study also found that people who remain in their first marriages have sex more frequently than those who remarry.
Истраживање је такође показало да људи који остану у првим браковима имају секс више од оних који се преживе.

The research also showed that people who stay in their first marriages have sex more often than people who are remarried.
Истраживање је такође показало да људи који остану у првим браковима имају секс више од оних који се преживе.

A study from the Marriage Foundation revealed that while 45% of first marriages end in divorce, only 31% of second marriages end in divorce.
Према истраживању, 45% првих бракова завршава разводом, док се након другог брака разведе само 31% парова.

According to the most recent Census Bureau surveys, the more accurate divorce rate in the U.S. for first marriages is less than 29 percent, says Shaunti Feldhahn, author of The Good News About Marriage..
Према најновијим истраживањима Биро за попис становништва, прецизнија стопа развода у САД за првих бракова је мање од 29 одсто, каже Схаунти Фелдхахн, аутор добру вест о браку.

My daughter from my first marriage lives with us.
Ja iz prvog braka imam kcerku koja zivi sa nama.

The first marriage is not always successful.
Први брак није увек успешан.

From his first marriage, he had two children.
Iz prvog braka imao je dvoje dece.

The first marriage is usually unsuccessful.
Први брак је обично неуспешан.

From first marriage, she has a daughter.
On iz prvog braka ima ćerku.

Her first marriage lasted only a few months.
Његов први брак је трајао само неколико мјесеци.

From his first marriage he has a daughter.
On iz prvog braka ima ćerku.

Listen, my first marriage was a nightmare.
Слушајте, мој први брак је био ноћна мора.

I had two kids from my first marriage.
Imam dvoje dece iz prvog braka.