What is the translation of " FIRST MEET " in Serbian?

• prvi susret
• први пут упознају
• prvi put sreli
• prvi put sretnu
• први пут упознате
• se prvi puta vidimo
• се први пут сусрећу

Examples of using First meet in English and their translations into Serbian

When we first meet.
Када смо се први пут срели.

What will we talk about when we first meet?
O čemu pričamo kada se prvi puta vidimo?

This is our first meet with me as your coach.
Ovo je vaš prvi susret sa mnom kao vašim trenerom.

When did you and I first meet?
Kad smo se ja i ti prvi put sreli?

When people first meet, they fall in love.
Када вас људи први пут упознају, спремни су да се заљубе у вас.

What happens when we first meet?
O čemu pričamo kada se prvi puta vidimo?

This is the first meet between the two leaders since Johnson took charge as the British PM.
То је први сусрет двојице вођа од када је Џонсон постао британски премијер.

How did you and Neil first meet?
Kako je izgledao vaš i Nikolin prvi susret?

They first meet falling from the external environment pathogens and protect against infection.
Они први пут срели пада из спољашње средине патогена и штити од инфекције.

So how did you and Nicolas first meet?
Kako je izgledao vaš i Nikolin prvi susret?

This is the first meet between the two leaders since Johnson took charge as the British PM.
To je prvi susret dvojice lidera od kada je Džonson postao britanski premiijer.

Its confusing when you first meet him.
Zaista izgleda konfuzno ako ga vidite prvi put.

This is because, when we first meet someone we're instantly attracted to, our hormones rule our head and heart.
То је зато што, када се први пут срели некога да одмах га привлачи, наши хормони владају наше главе и срца.

It's not very nice to say that when you first meet this person.
Veoma je teško proceniti kakav je neko kada tu osobu vidite prvi put.

We first meet the Snorkmaiden in the second book of the Moomin series, Comet in Moominland, and she appears in almost all of the following books.
Ми смо први пут срели са Сноркмаиден у другој књизи у Моомин серије, комете у Мооминланд, а она се појављује у готово свим наредним књигама.

They can be very seductive and exciting when you first meet them.
Они чине да се осећате заиста добро и узбуђени када их први пут упознате.

Does it really matter very much if you like most people when you first meet them, or if you decide to like them much later, after you get to know them better?
Да ли то заиста значи много, ако се као и већина људи, када сте их први сусрет, или ако одлучите да их као много касније, Након што сте упознати их боље?

They make you feel really good and excited when you first meet them.
Они чине да се осећате заиста добро и узбуђени када их први пут упознате.

But you don't necessarily think that's going to happen when you first meet him and the event that happens kind of tips her to then reevaluate what she's doing with herself.
Не мора нужно мислити да ће се то догодити када га први пут упознате и догађај који се дешава с неким савјетима како би она онда преиспитивала оно што ради са собом.

Nice guys can be sexy, but they tend to tone it down when they very first meet someone.
Добри момци могу бити секси, али имају тенденцију да га умањују када први пут упознају некога.

When second graders Bryce and Juli first meet, Juli knows it's love.
Пут љубави- Када се Брајс и Џули, ученици другог разреда, први пут упознају, Џули зна да је то љубав.

In her new book,"Presence," Cuddy says people quickly answer two questions when they first meet you.
U njenoj najnovijoj knjizi„ Presence“, Cuddy navodi da se ljudi zapitaju sledeće dve stvari kada vas prvi put sretnu.

By originality, I mean that all elements have to be original, including such relatively minor points as how the characters first meet, what they do on dates, how their relationship unfolds.
Pod originalnošću mislim da svi elementi treba da budu originalni, uključujući neke relativno minorne stvari poput toga kako su se likovi prvi put sreli, šta rade na izlasku, kako im se veza razvija….

In her new book,“Presence,” Cuddy says that people quickly answer two questions when they first meet you.
U svojoj najnovijoj knjizi" Presence", Kadi navodi da se ljudi zapitaju sledeće dve stvari kada vas prvi put sretnu.

According to a Business Insider article about it, Cuddy says people quickly answer two questions when they first meet you.
U njenoj najnovijoj knjizi„ Presence“, Cuddy navodi da se ljudi zapitaju sledeće dve stvari kada vas prvi put sretnu.

Bombays are social by nature and have been known to get on with pet birds and small animals, it's always wiser to keep a close eye on any cat when they are around smaller pets particularly when they first meet each other, just to be on the safe side.
Бомбови су по природи друштвени и познати су да се баве кућним љубимцима и малим животињама, увек је мудро да пазе на било коју мачку када се налазе око мањих кућних љубимаца, посебно када се први пут сусрећу, само да би били у сефу страна.

They are social by nature and have been known to get on with pet birds and small animals, but it's always wiser to keep a close eye on any cat when they are around smaller pets particularly when they first meet each other just to be on the safe side.
Они су по природи друштвени и познати су да се баве кућним љубимцима и малим животињама, али је увијек паметније држати у очима било коју мачку када се налазе око мањих кућних љубимаца, посебно када се први пут сусрећу једни другима само да би били у сефу страна.

We first met at a hotel in New Jersey.
Ми смо се први пут срели у хотелу у Њу Џерсију.

About what I said when we first met?
O čemu pričamo kada se prvi puta vidimo?

You remember when we first met?
Сећаш се кад смо се први пут срели?