Examples of using First wish in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your first wish.
Genie, grant me my first wish.
Duše, ispuni mi prvu želju.The first wish is over.
Prva želja je gotova.That's my first wish.
To je moja prva želja.My first wish is for your gold.
Moja prva želja je tvoje zlato.
And my first wish.
I, moja prva želja.Because that was your mother's first wish.
Jer je to bila prva želja tvoje majke.Then my first wish is.
Onda je moja prva želja.My first wish is to rip the veil from your head.
Moja prva želja je da parati veo iz glave.Okay, the first wish.
U redu. Moja prva želja.Your first wish is that you want a guitar.
Tvoja prva želja je da želiš gitaru.This is your first wish.
Ovo je tvoja prva želja.His first wish is to become sultan.
Он користи своју прву жељу да постане султан.
What's your first wish?”.
Која је твоја прва жеља?“.I am, and me first wish is you will grant me health.
Tako je. I moja prva želja je da mi podariš zdravlja.What is your first wish?”.
Која је твоја прва жеља?“.Except his first wish was to live for ever.
Само да му није прва жеља била да живи вечно.Then I know my first wish.
Onda znam moju prvu želju.Okay, my first wish is for a thousand wishes. .
Dobro, prva želja mi je da imam hiljadu And this was my first wish.
To je bila naša prva želja.He uses his first wish to become Sultan.
Он користи своју прву жељу да постане султан.So… tell me your first wish.
Pa… recite mi svoju prvu želju.Her first wish was for an all-marshmallow box of Lucky Charms.
Njena prva želja je bila kutija bijelog sljeza Lucky Charms.So what's your first wish?”.
Дакле, која је твоја прва жеља?“.And the first wish of a person- it is the wish of health. Why?
И прва жеља особе- то је So that would be my first wish.
Mislim to će mi biti prva želja.Okay, then my first wish is for a genie.
Dobro, onda mi je prva želja duh iz lampe.The first wish was that she be allowed to live her life without the distraction of love or marriage.
Prva želja je bila da joj dopusti da živi svoj život bez smetnje ljubavi ili braka.Yes.-Let your first wish be this.
Da.- Neka ovo bude prva želja.Her first wish was that she would be the most beautiful woman in the world.
Њена прва жеља била је да постане најлепша жена на свету.
