Examples of using Five finalists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We had five finalists.
Имали смо чак пет финалисткиња!Five finalists will be selected.
Prvo će biti izabrano pet finalista.Here are our five finalists.
Evo naših pet finalistkinja.Five finalists will be chosen first.
Prvo će biti izabrano pet finalista.There were even five finalists.
Имали смо чак пет финалисткиња!
Only five finalists would be selected.
Prvo će biti izabrano pet finalista.What of the other five finalists?
The five finalists will be announced on February 13 and the award ceremony will take place at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona on 7 May.
Пет финалиста биће проглашено 13. фебруара, а церемонија доделе награде биће одржана 7. маја у Павиљону Фондације“ Миз ван дер Рое” у Барселони.All right, everybody, we're down to our five finalists in our bull-riding contest.
Evo, imamo naših pet finalista natecanja u jahanju bika.On or before 7/14/17,judges narrow submissions to a maximum of five finalists.
На дан или пре 7/ 14/ 17,судије уским поднесака максимално пет финалиста.Wander Lust" is one of the five finalists za nagradu Los Parricidas. Yes!
Žudnja za lutanjem" je jedan od pet finalista za nagradu Los Parisidas!All five finalists will take home a stack of goodies, receive professional photos from the day as keepsakes and be the first to personally receive signed copies of the book.
Свих пет финалиста ће одвести кућу гомилу добротама, добити професионалне фотографије с тог дана као спремне и бити први који лично примају потписане копије књиге.Bus driver” with whole 200 designate which one of the five finalists Lars Göran Vågberg from Vike.
Возач аутобуса” са цела 200 одредити који је један од пет финалиста Ларс Горан Вагберг од Вике.
Five finalists will be chosen for a photoshoot on Friday 10th November, with one luckly finalist subsequently being crowned as the star of the new cookbook.
Пет финалиста ће бити изабрано за фотографију у петак, 10. новембра, са једним сретним They will shortlist 40 projects and select five finalists which they will visit in April.
Чланови жирија ће направити ужи избор од 40 пројеката и одабрати 5 финалиста, пројекте које ће посетити у априлу.Five finalists from each country will participate in the final debate in Manchester during Europe's largest scientific conference EuroScience Open Forum(ESOF) in July 2016.
По пет финалиста из сваке од земаља учествоваће на Завршној дебати у Манчестеру током највеће европске научне конференције Euroscience Open Forum( ESOF) у јулу 2016. године.Tsar Nicholas II conferred the title of"Grandmaster of Chess" on each of the five finalists(Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch, and Marshall).
Цар Николај II додељује титулу„ велемајстора шаха“ сваком од пет финалиста( Ласкеру, Капабланки, Аљехину, Тарашу, и Маршалу).All five finalists presented cutting-edge ideas and strong business models to tackle climate challenges and drive the green transformation, with remarkable entrepreneurial spirit.
Svih pet finalista je sa izuzetnim preduzetničkim duhom predstavilo najsavremenije ideje i snažne biznis modele za borbu protiv klimatskih promena i zelenu transformaciju.The Google Lunar XPrize Foundation is also in on the action,recently announcing its five finalists for a $20 million award to the first team to land a robot on the Moon.
Google Lunar XPrize Foundation je takođe u akciji, inedavno je najavila svojih pet finalista za 20 miliona dolara nagrade za prvi tim koji spusti robota na Mesec.Plum has also been named one of the five finalists for the Wooden Award, an award handed out to the best player in women's college basketball, in the eyes of 250 sportscasters and writers.
Плум је такође проглашена за једног од пет финалиста за Воден награду, награду која се додељује најбољем играчу женске колеџ кошарке лиге, по избору 250 спортиста и извештача.The 5,240-ton steel structure, spanning 231 metres, was rotated across the river from its construction site on the left bank into its final position on a pillar 40 metres from the right bank.The Apollo Bridge was the only European project named one of five finalists for the 2006 Outstanding Civil Engineering Achievement Award(OPAL Award) by the American Society of Civil Engineers.
Челична конструкција износи 5. 240 тона, која се протеже 231 метар.Мост Аполо био је једини европски пројекат именован као један од пет финалиста за награду за изванредна достигнућа у грађевинарству 2006.( награда ОПАЛ) америчког удружења грађевинских инжењера.[…].On January 31, the US Academy of Motion Picture will select five finalists for the Best Foreign Film award and the winner will be announced at the Oscar ceremony in March.
Američka akademija za film saopštiće u februaru kojih će se pet filmova nadmetati za Oskara za najbolji strani film, a svečana dodela Oskara zakazana je za 7. mart.Five finalists have been chosen in each of these categories, and they are still competing for the title Intesa Crop Farmer, Intesa Vegetable Grower, Intesa Fruit Grower and Intesa Cattle Breeder.
U svakoj od navedenih kategorija izabrano je po 5 finalista koji se nadmeću za titulu Intesa Povrtar, Intesa Ratar, Intesa Voćar ili Intesa Stočar a Banka će u narednom periodu posetiti gazdinstva kojima ova lica upravljaju kako bi potom proglasila najbolje među njima.The Apollo Bridge was the only European project named one of five finalists for the 2006 Outstanding Civil Engineering Achievement Award(OPAL Award) by the American Society of Civil Engineers.
Мост Аполо био је једини европски пројекат који је Америчко друштво грађевинских инжењера прогласило једним од пет финалиста за награду за изванредна достигнућа у грађевинарству за 2006. годину( OPAL Award).Five finalists have been chosen in each of these categories, and they are still competing for the title Intesa Crop Farmer, Intesa Vegetable Grower, Intesa Fruit Grower and Intesa Cattle Breeder. In the upcoming period, the bank will visit the estates managed by these people so as to declare the best ones.
U svakoj od navedenih kategorija izabrano je po 5 finalista koji se još uvek nadmeću za titulu Intesa Povrtar, Intesa Ratar, Intesa Voćar ili Intesa Stočar a Banka će u narednom periodu posetiti gazdinstva kojima ova lica upravljaju kako bi potom proglasila najbolje među njima.Over 160 farmers, Banca Intesa's clients,applied to the competition"Intesa Farmer 2013" and after declaration of the five finalists in each of the given categories, the representatives of the expert committee visited agricultural estates so they could be sure at the very place of the quality production and recorded operating results.
Na konkurs" Intesa Farmer 2013." prijavilo se ukupno 165 poljoprivrednika,klijenata Banca Intesa, a nakon proglašenja pet finalista u svakoj od navedenih kategorija, predstavnici stručne komisije posetili su poljoprivredna gazdinstva kako bi se na licu mesta uverili u kvalitet proizvodnje i postignute poslovne rezultate.The five finalist will be announced on 13 February and the Award Ceremony will take place on 7 May 2019 at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.
Пет финалиста биће проглашено 13. фебруара, а церемонија доделе награде биће одржана 7. маја у Павиљону Фондације“ Миз ван дер Рое” у Барселони.Ladies and gentlemen, our five finalist teams… have taken thestage, sopleasegive a warm welcome to our emcees, editor of Cheer Fashion magazine, Ms. Brandi Tattersol, and U. C. A. president, Mr. Johnny Garrison.
Dame i gospodo, 5 finalista… su na bini, pozdravite, Ms. Brandi Tattersol, U. C. A. predsednika, Mr. Johni Garisona.European Student Parliaments project with five young finalists from Serbia that will, together with the selected finalists from all over Europe, discuss the most relevant scientific topics of today.
Европски ђачки парламент“ са пет младих финалиста из Србије који ће, заједно са 
