What is the translation of " FIX UP " in Serbian?

• поправити
• da sredimo
• popraviti
• поправљање
• da popraviš

Examples of using Fix up in English and their translations into Serbian

I fix up the guys.
Ja sredim tipove.

I'm not like a car that you can fix up.
Ja nisam automobil koji se može popraviti.

Fix up the old one.
Da popraviš onaj stari.

We can fix up something.
Možemo nešto da sredimo.

There is no mix-up a sander can't fix up.".
Nema te zbrke, koju brusilica ne može srediti.".

I gotta fix up that shed.
Moram da sredim kolibu.

Our daughter is suffering because we won't fix up our own yard.
Naša ćerka pati zato što nećemo da sredimo sopstveno dvorište.

We will fix up gutters tomorrow.
Sutra cemo srediti oluke.

You could be Sarah 20 years ago… coming to help us fix up this place.
Mogla bi da budeš Sarah od pre 20 godina… i dolaziš da nam pomogneš da sredimo ovo mesto.

We can fix up the room upstairs.
Možemo da sredimo sobu gore.

Com to help us contact thousands of neighborhood groups, real estate agents, and preservation societies to get their takes on the best places to track down, fix up, and fall head of heels for older homes.
Цом како бисмо упознали хиљаде суседских група, агената за некретнине и друштава за очување како би добили своје најбоље место за проналажење, поправљање и падање шефа петица за старије домове.

We can fix up this rat hole.
Mogli bismo da sredimo ovu rupu.

Like last year, we relied on our good friends at to help us contact thousands of neighborhood groups, real estate agents, and preservation societies to get their takes on the best places to track down, fix up, and fall head of heels for older homes.
Као и прошле године, ослонили смо се на наше добре пријатеље на ПресерватионДирецтори. цом како бисмо упознали хиљаде суседских група, агената за некретнине и друштава за очување како би добили своје најбоље место за проналажење, поправљање и падање шефа петица за старије домове.

Could you please fix up this iPad for me?
Možeš li molim te da popraviš ovaj Ipad za mene?

I would fix up a couple of bathrooms of some wealthy types.
Ја бих поправити неколико купатила неких богатих типова.

You might need to paint, landscape and fix up the driveway, which adds to the budget.
Можда ће вам требати боја, пејзажа и поправити прилаз, који додаје буџету.

Figure we go to South Beach, fix up the truck a little bit, get the manouv' straight and after we really confident we got something good then we drive back to L.A.
Slika idemo na South Beach, popraviti kamionu malo, dobili manouv-lokacije; ravno i nakon što smo stvarno uvjereni da imamo nešto dobro onda ćemo voziti natrag u LA-u.

I found a guy who'd fix up the van for catering.
Našla sam tipa koji će srediti kombi za ketering.

Shop eBay using fix up you will since my last post.
Схоп еБаи користећи вас поправити ћете од моје последње поруке.

Look, I brought some wood so we could fix up the house this weekend… so just grab some 2x4s and start hammering, okay?
Vidi, ja doneo drva tako bismo mogli popraviti kuću ovo vikenda, tako da samo zgrabi neke 2k4s i početi udaranja, u redu?

Candace fixed up the guest room.
Kendis je popravila sobu za goste.

Fixing up their lives.
Popravljaš njihove živote.

Likes fixing up old cars.
Voli popravljanje starih automobila.

She's all fixed up, but I couldn't get her started.
Sve sam sredio, ali nisam mogao da ga startujem.

Candace fixed up the guest room.
Kendis je popravila gostinjsku sobu.

It's all been fixed up and her stuff's inside.
I sve je sredjeno i njene stvari unutra.

Fixing up stuff,?
Popravljaš stvari,' jel?

Al and his crew could have this place fixed up in a couple of minutes.
Al i njegova ekipa bi uredili ovo mesto za nekoliko minuta.

Tommy, if the hall was fixed up, you could do the woodwork lessons.
Tomi, ako hala je sredio, možete da uradite drvenarije lekcije.

Brad's fixed up that date with his friend Stanley.
Brad je sredio sastanak sa njegovim drugom Stanleyem.