What is the translation of " FLUORESCING " in Serbian?

• флуоресцира
• fluorescentnih

Examples of using Fluorescing in English and their translations into Serbian

This coral is fluorescing under ultraviolet light.
Koral je fluorescentan pod UV svetlom.

Right after the impact, you could see silicate grains fluorescing and glowing.
Odmah posle udara, mogli ste da vidite silikatna zrna, fluorescentna i sjajna.

Measure the volume of fluorescing particles and report it.
Измерити количину плеуралне течности и дезинфиковати га.

The numbering printed in the red colour is placed along the right edge of the fully printed part, above the see-through register, fluorescing orange-red under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црвеној боји смештена је уз десну ивицу пуног штампаног дела, изнад прозирног регистра, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира наранџастоцрвено.

This pen, for example, had traces of a type known as permanent fluorescing ink, imperceptible to the human eye, and revealed only under an ultraviolet light.
Ovo pero na primer, ima tragova trajnog fluorescentnog mastila. Nevidljivog za ljudsko oko, koje se vidi samo pod fluorescentnim svetlom.

It's literally fluorescing in response to the light… coming out of the massive stars that are near the nebula… and this nebula literally glows and can be seen.
Zbog svetla je doslovno fluorescentan, zbog svetla koji izlazi iz zvezda koje su u blizini maglice, i maglica doslovno svetli i može se videti. Možete ju videti golim okom.

For millions of kilometers around extended great veils of gas and dust, fluorescing in countless colors as the blasts of ultraviolet tore through them.
Milionima kilometara unaokolo pružali su se veliki velovi gasa i prašine u bezbroj fluorescentnih boja, dok su ih razdirale ultraljubičaste eksplozije.

The numbering is printed in black and placed in the lower part along the right edge of the fully printed part, above the smaller denomination mark"2000", fluorescing green under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црној боји смештена је у доњем делу, уз десну ивицу пуног штампаног дела, изнад мање ознаке вредности апоена" 2000", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира зелено.

Embedded into the paper are visible security fibres in yellow, blue and red, with yellow and red fluorescing yellow and red under ultra-violet light.
У папир су уграђена и видљива заштитна влаканца у жутој, плавој и црвеној боји, од којих жута и црвена под светлошћу лампе са ултраљубичастим зрацима флуоресцирају жуто и црвено.

The numeration printed in red is placed along the lower right edge of the fully printed part, above the smaller denomination mark"5000", fluorescing red under ultraviolet light.
Нумерација штампана у црвеној боји смештена је уз доњу десну ивицу пуног штампаног дела, изнад мање ознаке вредности апоена" 5000", а под ултраљубичастим зрацима флуоресцира црвено.

The paper also incorporates visible security fibers in yellow, blue and red colours, with yellow and red fluorescing yellow and red under ultraviolet light.
У папир су уграђена и видљива заштитна влаканца у жутој, плавој и црвеној боји, од којих жута и црвена под светлошћу лампе са ултраљубичастим зрацима флуоресцирају жуто и црвено.

The numbering is printed in red and is placed in the upper part between the Great Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and value numeral"2000" in the positive, fluorescing red under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црвеној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 2000" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира црвено.

The paper also incorporates visible security fibres in yellow, blue and red colours, with yellow and red fluorescing yellow and red under the light of a UV lamp.
У папир су уграђена и видљива заштитна влаканца у жутој, плавој и црвеној боји, од којих жута и црвена под светлошћу лампе са ултраљубичастим зрацима флуоресцирају жуто и црвено.

The numbering is printed in the black colour and is placed in the upper part between the Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and the denomination value"50", fluorescing yellow-green under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 50", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.

The numbering is printed in black and placed along the right edge of the fully printed part, above the smaller denomination value"1000", fluorescing yellow-green under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црној боји смештена је уз десну ивицу пуног штампаног дела, изнад мање ознаке вредности апоена" 1000", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.

The numbering is printed in the red colour and is placed along the right edge of the fully printed part, above the denomination value"50", fluorescing orange-red under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црвеној боји смештена је уз десну ивицу пуног штампаног дела, изнад ознаке вредности апоена" 50", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира наранџастоцрвено.

The numbering printed in the black colour is placed in the upper part between the Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and the denomination value"10" in the positive, fluorescing yel ow-green under ultraviolet rays.
Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 10" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.

Thin film deposition of silicon quantum dots on the polycrystalline silicon substrate of a photovoltaic cell increases voltage output as much as 60% by fluorescing the incoming light prior to cap ture.
Депозиција танких филмова силицијумских квантних тачки на поликристалне силицијумске супстрате фотоволтних( соларних) ћелија повећава напонски излаз за 60% путем флуоресценције улазног светла пре трансформације у електричну енергију.

But then we started to find other fluorescent marine life, like this green fluorescent bream, with its, like, racing stripes along its head and its nape, and it's almost camouflaged and fluorescing at the same intensity as the fluorescent coral there.
Затим смо, међутим, пронашли друге морске флуоресцентне облике живота, као што је ова зелена флуоресцентна деверика, са пругама дуж главе и потиљка, а скоро да је закамуфлирана и да светли флуоресцентним бојама истог интензитета који имају и флуоресцентни корали на том месту.

These implanted cocoons also fluoresced bright green in the presence of an ultraviolet light source.
Ови имплантирани кокци такође флуоресцира светло зеленом бојом у присуству извора ултраљубичастог зрачења.

The phosphor coating absorbs the ultraviolet energy and begins to glow or fluoresce.
Фосфорни слој апсорбује ултраљубичасту енергију и почиње да сија или флуоресцира.

The ochre shades on the front and back fluoresce yellow under ultraviolet rays.
На лицу и наличју новчанице овај тон окер боје под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жуто.

The fungi will fluoresce when the lamp is activated.
Гљиве ће флуоресцирају када се лампица активира.

Now, sodium hypochlorite fluoresces like this.
Ovako svetli natrijum hipohlorit.

These implant cocoons also fluoresced a bright green color in the presence of an ultraviolet light source.
Ови имплантирани кокци такође флуоресцира светло зеленом бојом у присуству извора ултраљубичастог зрачења.

The contained glycoside esculin fluoresces in a way that it acts like optical brighteners in detergents- just in a natural way.
Садржани гликозидни ескулин флуоресцира на начин да дјелује попут оптичких бјелила у детерџентима- управо на природан начин.

Baby oil fluoresces at a lower frequency than biologicals, so I've set the ALSs at 525 nanometers.
Ulje za bebe svetli na nižoj frekvenciji od biološkog materijala, pa sam podesila ALS-ove na 525 nanometara.

Most laundry detergents will also fluoresce, which helps your white clothes glow extra bright under a black light.
Већина детерџената за прање веша ће такође флуоресцирају, што помаже да ваша бела одећа буде сјајнија под црним светлом.

Later, the tetracycline is oxidized and the staining becomes more brown and no longer fluoresces under UV light.[10][28] Porphyria:[9] A rare metabolic disorder in which the body fails to adequately metabolise porphyrins, which leads to accumulation or excretion of porphyrins into teeth.
Касније, тетрациклин се оксидује и бојење постаје смеђе и више не флуоресцира под УВ светлом.[ 10][ 11] Порфирија:[ 10] Редак метаболички поремећај у коме тело не успева да адекватно метаболише порфирине, што доводи до акумулације или излучивања порфирина у зубе.

Invisible ink fluoresces under UV.
Nevidljiva tinta svjetluca pod UV svjetlom.