What is the translation of " FOREIGN ENEMIES " in Serbian?

• страних непријатеља
• spoljnih neprijatelja
• инострани непријатељи
• страним непријатељима
• страни непријатељи

Examples of using Foreign enemies in English and their translations into Serbian

Domestic and foreign enemies.
Domaće i inostrane neprijatelje.

What arms will they(States) employ in war against foreign enemies?
Које оружје( државе) користе у рату против страних непријатеља?

He added that"we must not let foreign enemies use the forums of liberty to destroy liberty, itself.".
Буш је рекао:« Ми не смемо допустити страним непријатељима да користе норме слободе ради уништења саме слободе.».

We are under threats from our own government and from foreign enemies.
Ovoj preti opasnost od spoljnih neprijatelja ili od sopstvenih državljana.

The enemy has declared war on us and we must not let foreign enemies use the forms of liberty to destroy liberty itself.".
Одговарајући на ту примедбу, Буш је рекао:« Ми не смемо допустити страним непријатељима да користе норме слободе ради уништења саме слободе.».

After all, the infection just multiplies in the prostate due to poor blood circulation, which should fight foreign enemies.
На крају крајева, инфекција се умножава у простату због слабе циркулације крви, која се мора борити против страних непријатеља.

I, alone, against millions of foreign enemies was triumphant.
Ja sam pobedio milione stranih neprijatelja.

Nicolas Maduro believes that there is an economic war going on propelled by domestic and foreign enemies.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro tvrdi da je kriza posledica ekonomskog rata koji protiv njegove zemlje vode unutrašnji i spoljni neprijatelji.

Many of Russia's air strikes have hit rebels backed by Assad's foreign enemies including Turkey, Saudi Arabia and the United States.
Многи од руских ваздушних удара погодили су побуњенике које подржавају Асадови инострани непријатељи, укључујући Турску, Саудијску Арабију и САД.

Its work was predominately successful and, in an objective manner, it informed the military and state leadership about numerous activities of internal and foreign enemies.
Рад му је био претежно успешан и објективно је извештавао војни и државни врх земље о бројним активностима унутрашњих и спољних непријатеља.

Many of Russia's airstrikes have hit militants backed by Assad's foreign enemies, including Turkey, Saudi Arabia and the United States.
Многи од руских ваздушних удара погодили су побуњенике које подржавају Асадови инострани непријатељи, укључујући Турску, Саудијску Арабију и САД.

Its work was predominately successful and, in an objective manner, it informed the military and state leadership about numerous activities of internal and foreign enemies.
Rad mu je bio pretežno uspešan i objektivno je izveštavao vojni i državni vrh zemlje o brojnim aktivnostima unutrašnjih i spoljnih neprijatelja.

Putin has said that some domestic critics are being funded and supported by foreign enemies who would prefer to see a weak Russia.
To je dodalo težinu njegovoj tvrdnji da neki unutrašnji kritičari dobijaju finansijsku i drugu pomoć od spoljnih neprijatelja, koji žele videti slabu Rusiju.

Were targeting Islamic State, though many of them have struck in areas held by other rebel groups, including some that have received backing from Assad's foreign enemies.
Циљају Исламску државу, иако су у многим погођена подручја која држе друге побуњеничке групе, укључујући неке које подржавају Асадови страни непријатељи.

Many of Russia's air strikes have hit rebels backed by Assad's foreign enemies including Turkey, Saudi Arabia and the United States.
У бројним руских ваздушним ударима погођени су положаји побуњеничких снага које уживају подршку Асадових иностраних непријатеља, попут Турске, Саудијске Арабије и САД.

The primary purpose was to‘defend all democratic accomplishments and to ensure the security of the Romanian Popular Republic against plots of both domestic and foreign enemies'.
Deklarisana svrha je bila„ odbrana demokratskih postignuća i garancija bezbednosti Rumunske Narodne Republike od unutrašnjih i spoljnjih neprijatelja.".

Enthusiasm for mobilization against foreign enemies and the post-Crimea euphoria have also declined, as more people turn their attention to socioeconomic problems at home.
Takođe, entuzijazam za mobilizaciju protiv stranih neprijatelja i post-Krimska euforija se smanjila, jer sve više ljudi obraća pažnju na socio-ekonomske probleme kod kuće.

If the nation is not capable of preserving itself and reproducing, if it loses its vital bearings and ideals, then it doesn't need foreign enemies- it will fall apart on its own".
А ако народ није у стању да се спаси и репродукује, ако изгуби своје животне смернице и идеале, неће јој требати ни спољашњи непријатељ, све ће се распасти“.

He is supposed to live in a continuous frenzy of hatred of foreign enemies and internal traitors, triumph over victories, and self-abasement before the power and wisdom of the Party.
Он треба да живи у сталном беснилу мржње према страним непријатељима и унутаршњим издајницима, ликовања због победа и нископоклонства пред моћи и мудрошћу Партије.

If the nation is not capable of preserving itself and reproducing, if it loses it vital bearings and ideals, then it doesn't need foreign enemies- it will fall apart on its own.
А ако нација није у стању да себе сачува и репродукује, ако она губи животне оријентире и идеале, њој и није потребан спољни непријатељ, ионако ће сама од себе пропасти.

Islamic State and other insurgents, including groups backed by Assad's foreign enemies, have been fighting each other north of the city in an area of territory where Turkey and the United States have been laying plans to crush Islamic State.
Исламска држава и други побуњеници, укључујући групе које подржавају Асадови страни непријатељи, се боре једне против других северно од града у подручју територије где Турска и САД праве планове да сломе Исламску државу.

If the nation is not capable of preserving itself and reproducing, if it loses its vital bearings and ideals, then it doesn't need foreign enemies- it will fall apart on its own".
Ako jedna nacija nije u stanju da se sačuva i reprodukuje, ako izgubi svoje vitalne vrednosti i ideale, onda joj ne trebaju strani neprijatelji- raspašće se sama od sebe".

It was recommended that Tesla constantly remained under control in order to protect him from‘foreign enemies' who may also have an interest in the“the secret of such an invaluable instrument of war and/or defense.”.
Препоручује се да Тесла“ константно буде под присмотром”, како би се заштитио од“ страних непријатеља” који би могли бити заинтересовани за„ тајну о тако непроцењивом инструменту“.

North Atlantic alliance known as NATO defense-security organization of states that have committed on the mutual protection in case of attack by foreign enemies founded in 1949. year.
Северно атлантски савез, познатији као НАТО, одбрамбено-безбедоносна organizacija drava koje su se obavezale на међусобну заштиту у случају напада од стране спољног непријатеља, основана је 1949. године.

It was recommended that Tesla constantly remained under surveillance in order to protect him from‘foreign enemies' who may also have an interest in“the secret of such an invaluable instrument of war and/or defense.”.
Preporučuje se da Tesla“ konstantno bude pod prismotrom”, kako bi se on zaštitio od“ stranih neprijatelja” koji bi mogli biti zainteresovani za“ tajnu o tako neprocenjivom instrumentu”.

Iran's Revolutionary Guard(IRGC) said in a statement Sunday that the Iranian people and the country's security forces played a role in ending the recent wave of unrest that the IRGC says was fomented by foreign enemies.
Iranska revolucionarna garda je u saopštenju navela da su iranski narod i bezbednosne snage u zemlji igrali ulogu u okončanju nedavnog talasa nemira koje su, kako se navodi, podstakli strani neprijatelji.

Islamic State and other insurgents, including groups backed by Assad's foreign enemies, have been fighting each other north of the city in an area of territory where Turkey and the United States have been laying plans to crush Islamic State, which controls large swathes of Syria and Iraq.
Исламска држава и други побуњеници, укључујући групе које подржавају Асадови страни непријатељи, се боре једне против других северно од града у подручју територије где Турска и САД праве планове да сломе Исламску државу.

In May, the KPJ outlined its policy of"unity and brotherhood among all peoples of Yugoslavia, relentless struggle against the foreign enemies and their domestic helpers as a matter of sheer survival".
У мају, КПЈ је изашла са својим политико„ јединства и братства међу свим народима Југославије и неуморне борбе против страних непријатеља и њихових домаћих помагача, као питање крајњег опстанка”.

This maintenance of immunity in a constant state of"combat" readiness in the event of an invasion of foreign enemies- all sorts of pathogenic bacteria and viruses, and participation in food digestion, fiber, fats and in the synthesis of vitamin K and the B vitamins, as well as the effect on the cell renewal process in the intestine.
Ова одржавање имунитета у сталном стању" Цомбат" готовости у случају инвазије страних непријатеља- све врсте патогених бактерија и вируса, и учешће у варења хране, влакана, масти и у синтези витамина К и витамина Б, као и утицај на процес обнове ћелија у цревима.

In remarks prepared for the Senate Intelligence Committee, Brennan says Daesh has been working to build an apparatus to direct and inspire attacks against its foreign enemies, as in the recent attacks in Paris and Brussels- ones the CIA believes were directed by Daesh leaders.
У саопштењу припремљеном за Комитет Сената за обавештајне службе, Бренан наводи да ИД ради на стварању система управљања нападима на своје иностране непријатеље, попут недавних напада на Париз и Брисел, за које CIA верује да су извршени по налогу вођа ИД.