What is the translation of " FOREST BATHING " in Serbian?

• šuma kupanje
• šumsko kupanje
• форест купање

Examples of using Forest bathing in English and their translations into Serbian

What's forest bathing?
Šta je šuma kupanje?

In Japan it's called Shinrin-yoku, or Forest Bathing.
Јапанци то зову shinrin-yoku или шумска купка.

What forest bathing is?
Šta je šuma kupanje?

What are the benefits forest bathing?
Šta je šuma kupanje?

What is Forest Bathing Finder?
Šta je šuma kupanje?

The Japanese call it"shinrin-yoku" or"forest bathing.".
Јапанци то зову shinrin-yoku или шумска купка.

What is“forest bathing”?
Šta je šuma kupanje?

The Japanese call spending time in nature“forest bathing.”.
Japanci imaju poetičan izraz za vreme provedeno u prirodi: šumsko kupanje.

So what is Forest Bathing?
Šta je šuma kupanje?

The Japanese have a delightful term for it: forest bathing.
Japanci imaju poetičan izraz za vreme provedeno u prirodi: šumsko kupanje.

What is a forest bathing trip?
Šta je šuma kupanje?

The Japanese even have a special term for this, Forest Bathing.
Japanci imaju poetičan izraz za vreme provedeno u prirodi: šumsko kupanje.

But what is forest bathing?
Šta je šuma kupanje?

The art of forest bathing is the art of connecting with nature through our senses.
Umetnost kupanja šumom je umetnost povezivanja s prirodom kroz čula.

What is the“forest bathing”?
Šta je šuma kupanje?

I tried forest bathing again- officially, this time- at Mohonk in early January.
Pokušao sam šumski kupanje opet- zvanicno, ovaj put- u Mohonk početkom januara.

Want to try forest bathing?
Da li biste probali šumsku kupku?

In short, forest bathing is a gentle, mindful(fully clothed) walk through the woods.
Ukratko, šuma kupanje je nežan, pažljiv( potpuno obučena) šetnja kroz šumu..

But intuitively I have been forest bathing all my life.
Bez znanja mene, ja sam bio šuma kupanje celog svog života.

It has a name, shinrin-yoku, which means"taking in the forest atmosphere" or"forest bathing.".
То се зове схинрин-Иоку, што у преводу значи" узимајући у атмосфери шумама" или" Форест купање.".

Unbeknownst to me, I had been forest bathing all my life.
Bez znanja mene, ja sam bio šuma kupanje celog svog života.

There they call it Shinrin-yoku, which translates to“taking in the forest atmosphere” or“forest bathing”.
То се зове схинрин-Иоку, што у преводу значи" узимајући у атмосфери шумама" или" Форест купање.".

And like other types of mindfulness, forest bathing is a practice you can build upon;
I kao i druge vrste meditacije, šuma kupanje je praksa može da se izgradi na;

Forest bathing is about being fully present in the moment and deeply engaged in the natural surroundings,” she tells SheKnows.
Šuma kupanje je o tome potpuno prisutan u trenutku i duboko angažovan u prirodnom okruženju", kaže ona SheKnovs.

It sounds counterintuitive, but attempting forest bathing while snowshoeing for the first time actually really worked.
Zvuči kontraintuitivno, ali pokušava šuma kupanje dok snovshoeing po prvi put u stvari zaista radio.

Unlike most of my city walking, I had nowhere I needed to go and no set time frame other than the amount of daylight(I'm not quite ready for advanced nighttime forest bathing yet).
Za razliku od većine moj grad hodanja, imao sam gde mi je potrebno da odem i nema vremena skup okvir osim iznosa dnevne svetlosti( nisam sasvim spreman za napredne noćne šuma kupanja još).

This decades-old Japanese practice of forest bathing or shinrin-yoku(which means”taking in the forest”) is used to provide stress reduction, relaxation and deeper insights into life.
Вишедеценијска јапанска пракса купање у шуми или се верује да схинрин-иоку( што значи„ одлазак у шуму“) омогућава смањење стреса, опуштање и дубље увиде у живот.

And unlike so many of the other health-related products and activities, forest bathing is not prohibitively expensive;
I za razliku od toliko drugih proizvoda i aktivnosti u vezi sa zdravstvom, šuma kupanje nije izuzetno skupa;

In order to try forest bathing, essentially, all you need is a forest and a way to slowly move around inside it(typically that's walking, but would also work in a wheelchair or other aid depending on your needs).
Da bi se sudi šuma kupanje, u suštini, sve što je potrebno je šuma i način da se polako kretati unutar nje( tipično da hoda, ali bi takođe raditi u kolicima ili drugu pomoć u zavisnosti od vaših potreba).

In addition to lowering blood pressure and pulse rate, a study out of the Center for Environment, Health and Field Sciences at Chiba University has shown that forest bathing also assists your parasympathetic nervous system, which Smiley describes as“the opposite of the‘fight-or-flight' sympathetic nervous system.”.
Uz snižavanje krvnog pritiska i pulsa, a studiout Centra za životnu sredinu, zdravlje i na terenu nauke u Chiba Univerzitetu je pokazala da je šuma kupanje i pomaže svoj parasimpaticki nervni sistem, koji Grin opisuje kao" suprotnost" bori se ili- flight' simpatički nervni sistem.".