What is the translation of " FOREST ECOSYSTEMS " in Serbian?

• шумских екосистема
• шумски екосистеми
• šumskim ekosistemima
• шумским екосистемима
• šumskim ekositemima

Examples of using Forest ecosystems in English and their translations into Serbian

Forest ecosystems are remarkably complex.
Шумски екосистеми су веома разноврсни.

Climate change will also impact forest ecosystems.
Климатске промене и шумски екосистеми;

Forest ecosystems cover 70% of the park's territory.
Шумски екосистеми покривају 70% територије парка.

The purpose of the order was to protect natural forest ecosystems of common chestnut and beech trees.
Сврха налога је била заштита природних шумских екосистема обичних кестења и букве.

Some forest ecosystems may disappear, leading to the extinction of several species.
Неки шумски екосистеми могу нестати, што би довело до нестанка неких врста.

Fires are burning in other parts of the Amazon as well as other forest ecosystems in the region, including Bolivia, Paraguay and Peru.
Пожари су погодили друге делове Амазоније и осталих шумских екосистема у региону, укључујући Боливију, Парагвај и Перу.

Changes in forest ecosystems caused by global warming(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, OI 20052).
Промене у шумским екосистемима под утицајем глобалног загревања( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ОИ 20052).

The Vikos-Aoös National Park preserves one of the richest mountain and forest ecosystems in terms of wildlife diversity in Greece.
Национални парк Викос-Аос чува један од најбогатијих планинских и шумских екосистема у погледу диверзитета дивљих животиња у Грчкој.

The devastation of the steppe and forest ecosystems in which the largest number of longhorn beetles live has brought many species to the brink of extinction.
Девастацијом степских и шумских екосистема у којима живи највећи број стрижибуба, довели смо многе врсте на ивицу опстанка.

In addition to Brazil, fires have also affected other parts of the Amazon and other forest ecosystems in the region, including Bolivia, Paraguay and Peru.
Осим Бразила, пожари су погодили друге делове Амазоније и осталих шумских екосистема у региону, укључујући Боливију, Парагвај и Перу.

Its outstanding natural values are mixed forest ecosystems of beech and fir, black pine, subalpine beech and the forests of maple with beech, as well as the biodiversity of wild species.
Njegove naročite prirodne vrednosti oličavaju mešoviti šumski ekosistemi bukovo-jelovih šuma, šuma crnog bora, subalpijske bukove šume i šume planinskog javora sa bukvom, kao i biodiverzitet divljih vrsta.

Subject aim: Awareness-raising on harmful factors(abiotic, biotic and anthropogenic) that affect forest ecosystems, as well as integral protection measures.
Produbljivanje znanja o štetnim faktorima( abiotički, biotički i antropogeni) koji deluju na šumske ekosisteme, kao i o merama integralne zaštite.

The scientific research project:“Research of concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment- monitoring of the concentration of pollutants”(2010-2011).
Научноистраживачки пројекат:„ Истраживање концентрације полутаната у шумским екосистемима заштићеног природног добра‘ Авала' у функцији заштите и унапређивања животне средине‒ мониторинг концентрације полутаната”( 2010‒ 2011).

For those young people who love nature the Faculty of Forestry is the place where they can get a comprehensive knowledge of forest ecosystems, nature protection and improvement of the environment.
Za sve mlade ljude koji vole prirodu Šumarski fakultet je pravo mesto gde mogu dobiti sveobuhvatna znanja o šumskim ekositemima, zaštiti prirode i unapređenju životne sredine.

The second lecture on the methodology and ways to prevent fires in our forest ecosystems, depending on their composition, was held by Vladimir Nikolić, Forestry engineer, who spoke about the theme"Forests and forest fires".
Drugo predavanje o metodologiji i načinima prevencije požara u našim šumskim ekositemima u zavisnosti od njihovog sastava, održao je Vladimir Nikolić, master šumarstva, govoreći na temu" Šume i požari".

It will present original fossils of marine invertebrates found in the territory of Serbia and herbal fossils old around 200 million years which once formed forest ecosystems in the area.
Изложбу обогаћују и оригинални фосили морских бескичмењака нађених на подручју Србије и фосили биљака старости 200 милиона година, које су на подручју данашње Србије некада градиле шумске екосистеме.

It was concluded at the seminar that, given the dynamics and proportions of forest ecosystems vulnerability, it was necessary to adapt and change the planning procedures.
Имајући у виду динамизам и размере угрожености шумских екосистема, неопходно је прилагођавати и мењати планске процедуре, закључено је на семинару.

Then, from 1991 to 2001 studied issues were forest ecosystems in terms of the impact of air polluters on forest ecosystems and the importance of forest ecosystems for the preservation of basic natural resources in Serbia as well as study of the improvement of their protective and regulatory functions.
Затим, од 1991. до 2001. године проучавања шумских екосистема са аспекта утицаја аерозагађивања на шумске екосистеме, и значаја шумских екосистема за очување основних природних ресурса у Србији и проучавање унапређивања њихових заштитних и регулаторних функција.

The scientific research project:“Monitoring and comparative studies of concentrations of heavy metals(Pb, Ni, Mn, Fe, Zn) in forest ecosystems of the National Park Fruška Gora.
Rukovodilac projekta dr Dragica Vilotić. Naučnoistraživački projekat:" Monitoring i uporedna istraživanja koncentracije teških metala( Pb, Ni, Mn, Fe, Zn) u šumskim ekosistemima nacionalnog parka' Fruška Gora'.

The scientific research project:“Research of the concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment”(2009-2010).
Научноистраживачки пројекат:„ Истраживање концентрације полутаната у шумским екосистемима заштићеног природног добра‘ Авала' у функцији заштите и унапређивања животне средине”( 2009‒ 2010).

Then, from 1991 to 2001 studied issues were forest ecosystems in terms of the impact of air polluters on forest ecosystems and the importance of forest ecosystems for the preservation of basic natural resources in Serbia as well as study of the improvement of their protective and regulatory functions. After 2001, the research work has been characterized by two groups of projects: projects of national programs and projects of technological development.
Zatim, od 1991. do 2001. godine proučavanja šumskih ekosistema sa aspekta uticaja aerozagađivanja na šumske ekosisteme, i značaja šumskih ekosistema za očuvanje osnovnih prirodnih resursa u Srbiji i proučavanje unapređivanja njihovih zaštitnih i regulatornih funkcija. Posle 2001. godine naučnoistraživački rad karakterišu dve grupe projekata: projekti nacionalnog programa i projekti tehnološkog razvoja.

Project leader: Dr. Dragica Stanković.12. The scientific research project:“Research of the concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment”(2009-2010).
Rukovodilac projekta dr Dragica Stanković. Naučnoistraživački projekat:" Istraživanje koncentracije polutanata u šumskim ekosistemima zaštićenog prirodnog dobra' Avala' u funkciji zaštite i unapređivanja životne sredine"( 2009‒ 2010).

Evaluation of ecophysiological and genetic plant diversity in forest ecosystems The Balkan Peninsula, where Serbia is situated, is a dendroflora diversity centre(IUCN), home to forests comprised of relict, endemic, economically important(or potentially important) and endangered forest species, unique in time and space.
Procena ekofiziološkog i genetičkog diverziteta biljaka u šumskim ekosistemima Balkansko poluostrvo na kome je i prostor Srbije pripada jednom od centara diverziteta dendroflore( IUCN) u kome se razvijaju i šume reliktnih, endemičnih, ekonomski važnih( ili potencijalno važnih) i ugroženih šumskih vrsta, neponovljivih u vremenu i prostoru.

To ensure the acquisition of advanced level skills in the various scientific areas of the course, with special emphasis on the deep recognition of components and interactions in forest ecosystems, developing and applying the concept of sustainability in forestry practice, with a view to the future conservation of natural resources.
Осигурати стицање вештина вештине у различитим научним областима курса, са посебним нагласком на дубоком препознавању компоненти и интеракција у шумским екосистемима, развијању и примени концепта одрживости у шумарској пракси, с циљем будућег очувања природних ресурса…[-].

Scientific research at the Chair of Amelioration covers many research areas, and some of them are: forest ecosystems and their impact on changes in the environment, research of the effect of erosion processes on the state of soil and vegetation, and sustainable management of soil and water. The results of research conducted at the Chair of Amelioration are available in the form of published papers, reports and database of stored data.
Naučnim istraživanjima na Katedri za melioracije obuhvaćene su mnoge istraživačke oblasti, a neke od njih su: šumski ekosistemi i njihov uticaj na promene u životnoj sredini, istraživanja uticaja erozionih procesa na stanje zemljišta i vegetacije i održivo upravljanje zemljištem i vodama. Rezultati istraživanja koja se sprovode u okviru Katedre za melioracije su dostupni u obliku publikovanih radova, izveštaja i baza pohranjenih podataka.

Project leader: Dr. Dragan Gačić. Scientific research project:“Research of damage caused by big game and its impact on forest ecosystems of the Republic of Serbia”, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2007-2008).
Rukovodilac projekta dr Dragan Gačić. Naučnoistraživački projekat:" Istraživanje šteta od krupne divljači i njihov uticaj na šumske ekosisteme Republike Srbije", Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2007‒ 2008).

In the autumn of 2015 the subjects Soil amelioration, Soil conservation, Soil physics, Air pollution and forest ecosystems and Soil and bioengineering techniques were transfered from the Chair of torrents and erosion control to the Chair of soil reclamation. Towards the Jubilee of the Faculty of Forestry Countdown: 0 days.
У јесен 2015. године предмети: Мелиорације земљишта, Конзервација земљишта, Физика земљишта, Аерозагађења и Шумски екосистеми и земљиште и Технике биоинжењеринга са Катедре за бујице и ерозију, прелазе на Катедру за мелиорације. У сусрет јубилеју.

The European Commission is hosting the“International Conference on Forests for Biodiversity and Climate” in Brussels to discuss pressures on EU forest ecosystems due to, among others, climate change as well as how to best protect forests and their biodiversity for a climate neutral and climate resilient land.
Европска комисија је домаћин„ Међународне конференције о шумама за биолошку разноликост и климу“ у Бриселу, на којој ће разговарати о притисцима на шумске екосистеме ЕУ због, између осталог, климатских промена, као и како најбоље заштитити шуме и њихову биолошку разноликост за климу неутрална и климатски отпорна земља.

Project leader: Dr. Vladan Ivetić.11. The scientific research project:“Research of concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment- monitoring of the concentration of pollutants”(2010-2011).
Rukovodilac projekta dr Vladan Ivetić. Naučnoistraživački projekat:" Istraživanje koncentracije polutanata u šumskim ekosistemima zaštićenog prirodnog dobra' Avala' u funkciji zaštite i unapređivanja životne sredine‒ monitoring koncentracije polutanata"( 2010‒ 2011).

Dissemination of knowledge about the methods of scientific research in the field of biology, ecology and control of harmful organisms in forest ecosystems. Subject outcomes: Training of students for independent scientific and highly professional work in the field of forest protection.
Produbljivanje znanja o metodama naučno-istraživačkog rada iz oblasti biologije, ekologije i suzbijanja štetnih orgaizama u šumskim ekosistemima. Osposobljavanje kandidata za samostalan naučni i najviši stepen stručnog rada iz oblasti zaštite šumaProgramom je obuhvaćeno proučavanje abiotičkih, biotičkih i antropogenih štetnih uticaja na šumske ekosisteme..