What is the translation of " FORMS OF ORGANIZATION " in Serbian?

• облик организације
• oblici organizovanja
• облика организације
• форме организовања

Examples of using Forms of organization in English and their translations into Serbian

Legal forms of organization.
Правни облик организовања.

We have already had to retreat to other forms of organization.
Valja nam se okrenuti nekim drugim oblicima radničkog organizovanja.

Legal forms of organization.
Законске форме организовања.

During its history, the Salon's concept and forms of organization have changed.
Током своје историје Салон је мењао концепцију и облике организовања.

Yes, there will be forms of organization based on political affinity, since there needs to be a confrontation of ideas.
Da, postojaće oblici organizovanja zasnovani na političkom afinitetu, zato što je potrebno da postoji sučeljavanje ideja.

There are two basic forms of organization.
Постоје 2 основна система организације?

Judaism encompasses a wide corpus of texts, practices, theological positions, and forms of organization.
Јудаизам обухвата широку колекцију текстова, пракси, теолошких позиција, и облика организације.

Football fans are one of the most important forms of organization of capitalist crusaders, while games are used to homogenize and militarize them.
Навијачке групе су један од најважнијих облика организовања капиталистичких јуришника, а утакмице средство за њихово хомогенизовање и милитаризовање.

The missionary successes apparently depends among other things on the flexibility of the corresponding forms of organization.
Успех мисија очигледно делом зависи и од флексибилности њихових организационих форми.

The skills and knowledge developed in the MBA program are applicable to all forms of organization and are useful both to professional managers and to those with entrepreneurial ambitions.
Вештине и знања развијена у МБА програма се односе на све облике организовања и корисно и за професионалне менаџере и за оне са предузетничким амбицијама.

Scandinavian companies are also the innovators of participatory management techniques and network forms of organization.
Скандинавске компаније су такође иноватори учешћа технике управљања и мрежних облика организације.

These forms of organization might have failed in important ways, but that does not mean that there is nothing to learn from them, or that there should not be any organization..
Istorijski oblici organizacije levice možda jesu bili na neki način neuspešni, ali to ne znači da se iz njih ne može nešto naučiti ili da organizacija ne bi trebalo da postoji.

Scandinavian companies are also the innovators of participatory management techniques and network forms of organization.
Скандинавске компаније су иноватори партиципативне технике управљања и мрежних облика организовања.

These latter factors are less persuasive, since they do not apply to many industrial forms of organization, where the greatest amount of trade union democracy has developed in recent times.
Ови каснији фактори су мање убедљиви зато што се не примењују на многе индустријске форме организације где највећа количина( трговине, размене) демократске уније што је развила у скорија времена.

The reason for the need for such training may be the transition to a new job, the replacement of professional activities or the introduction of improved forms of organization.
Разлог за такву обуку може бити прелазак на нови посао, замена професионалних активности или увођење побољшаних облика организације.

Since it's establishing until today, it passed through various forms of organization, and today it is the eminent scientific research institute in the field of agriculture, with several decades of experience, based on three fields.
Од свог настанка до данас пролазио је кроз различите видове организације, а данас је еминентна научноистраживачка установа из области пољопривреде, са вишедеценијским искуством, која рад базира на три поља.

Mr. Schumpeter pointed out that entrepreneurs innovate not just by figuring out how to use inventions, but also by introducing new means of production, new products, and new forms of organization.
Подвлачио је да предузетник врши иновације не само тако што користи иновације других, већ и увођењем нових начина производње, нових производа и нових облика организације.

Decide on the annexation, separation, transformation, termination, establishing higher forms of organization in Republic of Srpska and elsewhere as well as other status changes of the Association, in accordance with this Statute and the law.
Одлучуjе о припаjању, раздваjању, трансформациjи, престанку, оснивању виших облика организовања у Републици Српскоj и шире, као и другим статусним промjенама Удружења, у складу са овим Статутом и законом.

The Church on earth, even though it has its invisible side, like a ship a part of which is hidden in the water and is invisible to the eyes, still remains visible, because it consists of people and has visible forms of organization and sacred activity.
Црква на земљи, иако има невидљиву страну, попут брода чији је део сакривен под водом и не види се- ипак остаје видљива, зато што се састоји од људи, и има спољашње облике организације и свештенослужења.

Regulation should define: forms of organization and the issues of founding, scope of business activities, legal status and financial issues of venture capital funds, and ensure compliance with other correspondent laws.
Регулатива би требало да дефинише: форме организовања и питања оснивања, обим пословних активности, правни статус и финансијска питања ризичних фондова, као и да обезбеди усаглашеност са другим коресподентним законима.

On the days of national and religious holidays celebrated in the Republic of Serbia, state and other bodies, companies and other forms of organization for performing activities or services do not work, except on the Victory Day, which is celebrated on working days.
U dane državnih i verskih praznika koji se praznuju u Republici Srbiji ne rade državni i drugi organi, privredna društva i drugi oblici organizovanja za obavljanje delatnosti ili usluga, osim na Dan pobede koji se praznuje radno.

All these forms of organization accept or express, in an implicit or explicit way, the conception of'linear' history of appearing or disappearing, while'Mediala' is turned to the spheres of sur-history and the absolute with its greatest enthusiasm.”.
Сви ти облици организације имплицитно или експлицитно прихватају или изражавају концепцију‘ линеарне' историје настајања и нестајања, док је‘ Медиала' својим највишим узлетима упућена сферама надисторије и апсолуту.”.

It shall monitor the process of establishing of local self-government and establishing of local democracies as autonomous and democratic forms of organization of citizens, and other issues within the area of local self-government within the responsibility of the House of Peoples.
Прати процес успостављања локалне самоуправе и успостављање локалних демократија као аутономних и демократских облика организовања грађана, као и друга питања из области локалне самоуправе из надлежности Дома народа.

All forms of organization, regardless of how democratic or autocratic they may be at the start, will eventually and inevitably develop oligarchic tendencies, thus making true democracy practically and theoretically impossible.
Гвоздени закон олигархије констатује да сваки облик организације, без обзира колико су демократске можда биле на почетку, ће се временом и неизбежно претворити у олигархијске тенденције, што истинску демократију чини практично и теоретски немогућу, посебно у великим групама и комплексним организацијама..

The Coordination Body monitors on a national level all the processes related to the social inclusion of Roma men and women, coordinates the work of state administration bodies, local self-government units, public enterprises and other forms of organization by the Republic of Serbia in this field.
Координационо тело на националном нивоу прати све процесе везане за социјално укључивање Рома и Ромкиња, координира рад органа државне управе, органа јединица локалне самоуправе, јавних предузећа и других облика организовања од стране Републике Србије у овој области.

Civil society organizations are voluntary forms of organization created by private citizens or legal document(Memorandum of Association), which aims to protect the interests of certain groups of people or society as a whole and which are not part of the governmental structure.
Организације цивилног друштва су дoбрoвoљни oблици oргaнизoвaњa грађана који настају приватним или правним документом( уговором о оснивању), чији је циљ заштита интереса одређене групе грађана или друштва у целини и које нису део структуре власти.

These forms of reality included not only solar systems, physical bodies and the various guises assumed by organic life, for example, plants, animals and human beings, but also psychic phenomena, social and political forms of organization as well as artistic creations and cultural achievements such as religion and philosophy.
Те облике стварности не чине само соларни системи, физичка тела и различити типови органског живота, на пример, биљке, животиње и људска бића, већ такође физички феномени, друштвени и политички облици организације, као и уметничко стваралаштво и постигнућа у другим деловима културе, као што су религија и филозофија.

All forms of organization, regardless of how democratic they may be at the start, will eventually and inevitably develop oligarchic tendencies, thus making true democracy practically and theoretically impossible, especially in large groups and complex organizations.”.
Гвоздени закон олигархије констатује да сваки облик организације, без обзира колико су демократске можда биле на почетку, ће се временом и неизбежно претворити у олигархијске тенденције, што истинску демократију чини практично и теоретски немогућу, посебно у великим групама и комплексним организацијама..

These forms of reality included not only solar systems, physical bodies and the various guises assumed by organic life, for example, plants, animals and human beings, but also psychic phenomena, social and political forms of organization as well as artistic creations and cultural achievements such as religion and philosophy.
Те форме стварности не чине само соларни системи, физичка тела и различити типови органског живота, на пример, биљке, животиње и људска бића, него такође физички феномени, друштвени и политички типови форми и организације, као и уметничке креације и дотигнућа у деловима културе, као што су религија и филозофија.

The"iron law of oligarchy" states that all forms of organization, regardless of how democratic they may be at the start, will eventually and inevitably develop oligarchic tendencies, thus making true democracy practically and theoretically impossible, especially in large groups and complex organizations..
Гвоздени закон олигархије констатује да сваки облик организације, без обзира колико су демократске можда биле на почетку, ће се временом и неизбежно претворити у олигархијске тенденције, што истинску демократију чини практично и теоретски немогућу, посебно у великим групама и комплексним организацијама..