What is the translation of " FOUND GRACE " in Serbian?

• našao milost
• нашао милост
• nadje milost

Examples of using Found grace in English and their translations into Serbian

We found Grace.
Našli smo Grejs.

And he said unto him if now I have found grace in thy sight.
И Лабан му рече:" Да сам нашао наклоност у твојим очима!".

But Noah found grace in the eyes of the LORD.
Ali Noje nadje milost pred Gospodom.

Now You said I know thee by name and Thou hast also found grace in my sight.".
Још си ми рекао:' Знам те по имену+ и нашао си милост у мојим очима.‘.

Patrol just found Grace Goodwin.
Patrola je našla Grejs Gudvin.

You have said, I know you by name, and you have also found grace in My sight.'.
Још си ми рекао:' Знам те по имену+ и нашао си милост у мојим очима.‘.

But Noe found grace before the Lord God.
А Ноје нађе благодат пред Господом Богом.

Now You said I know thee by name and Thou hast also found grace in my sight.".
Ipak, ti si taj koji je rekao: Poznajem te po* imenu, i takođe: Ti si našao milost u mojim očima.

But if I have found grace before thee, send down the holy.
Ако нађеш милост пред Богом, и пошаљу те.

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight?
I po čemu dakle prepoznat ćemo da, ja i tvoj puk našli smo milosti u tvojim očima?

But Noah found grace in the eyes of the LORD.”.
Mojsijevoj 6: 8:" Ali Noje nađe milost pred Gospodom.".

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying.
A kad prodjoše žalosni dani, reče Josif domašnjima Faraonovim govoreći: Ako sam našao milost pred vama, govorite Faraonu i recite.

In the East End, I found grace and faith'and hope, hidden in the darkest corners.
U East Endu sam našla milost i vjeru, nadu, sakrivenu u tamnim kutovima.

And the Lord said to him,“When I am with you, you will be able to strike Midian as one man.” 17And he said to him,“If now I have found grace in your sight, do perform a sign for me, to show that it is you talking to me.
Ali Gospod mu odgovori:„ Ja ću biti s tobom i zato ćeš pobiti Madijance kao da su jedan čovek.” 17 Tada Gedeon reče:„ Ako sam našao milost u tvojim očima, daj mi znak po kome ću znati da zaista ti.

Exo 33:13 Now therefore, if I have found grace in Your sight, please show me now Your ways, that I may know You, so that I may find grace in Your sight;
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nađem milost pred Tobom;

Genesis 6:8:"But Noah found grace in the eyes of the Lord.".
Mojsijevoj 6: 8:" Ali Noje nađe milost pred Gospodom.".

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
I reče: Ako sam našao milost pred Tobom, Gospode, neka ide Gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje naše i greh naš, i uzmi nas za nasledstvo.

And he said,“Lord*, please, if I have found grace in your eyes, please do not pass by, away from your servant.
I reče: Gospode, ako sam našao milost pred Tobom, nemoj proći sluge svog.

And David said unto Achish, If I have now found grace in your eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should your servant dwell in the royal city with you?
А Давид рече Ахису: Ако сам нашао милост пред тобом, нека ми даду место у коме граду ове земље, да седим онде, јер зашто да седи слуга твој с тобом у царском граду?

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
A Gedeon Mu reče: Ako sam našao milost pred Tobom, daj mi znak da Ti govoriš sa mnom.

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
A David reče Ahisu: Ako sam našao milost pred tobom, neka mi dadu mesto u kome gradu ove zemlje, da sedim onde, jer zašto da sedi sluga tvoj s tobom u carskom gradu?

And he said,“Lord*, please, if I have found grace in your eyes, please do not pass by, away from your servant.
Zatim reče:„ Molim te, Gospode, ako sam našao milost u tvojim očima, nemoj proći pored svog sluge.

Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.

And he said,“Lord*, please, if I have found grace in your eyes, please do not pass by, away from your servant.
Затим рече:„ Молим те, Јехова, ако сам нашао милост у твојим очима, немој проћи поред свог слуге.+.

And he said,“Lord*, please, if I have found grace in your eyes, please do not pass by, away from your servant.
( 3) I reče' Gospode i gospodaru, ako sam našao milost u tvojim očima, preklinjem te da ne napustiš svog slugu.'.

Now therefore, I pray, t if I have found grace in Your sight, u show me now Your way, that I may know You and that I may find grace in Your sight.
Zato te sada molim, ako sam našao milost u tvojim očima, obznani mi svoje puteve, da bih te upoznao i da bih našao milost u tvojim očima.

And find grace and good understanding In the eyes of God and man.
Te ćeš naći milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.

Let me find grace in the sight of my lord.
Daj da nađem milost pred gospodarem svojim.

And Shechem said to her father and to her brothers,“Let me find grace in your eyes, and what you will say to me I will give.
Tada je Sihem rekao njenom ocu i njenoj braći:„ Dajte da nađem milost u vašim očima, i daću vam šta god kažete.

And find grace and good understanding In the eyes of God and man.
Pro 3: 4 Te ćeš naći milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.