What is the translation of " FOUND WAYS " in Serbian?

• пронашли начине
• našao način

Examples of using Found ways in English and their translations into Serbian

Weve found ways to win.
Đoković je našao način da pobedi.

Never having a chance to settle down can be a bit lonely, but I've found ways to keep things… Uh-aw! Interesting.
Nemati šansu da se skrasiš možda deluje pomalo usamljenički, ali sam našao način da održim stvari… interesantnim.

Some firms have found ways around the traditional interview process.
Neke firme su našle načine da zaobiđu tradicionalni proces intervjuisanja za posao.

Traditional Russian varieties tend to be quite sour, but over the centuries, Russian cooks have found ways of making them sweet.
Типичне руске сорте су прилично киселе, али током векова су руски кувари нашли начина да их засладе.

Someone who has found ways to work with it.
One koje su našle načine da sarađuju.

The other dad in his life was his best friend's father, who was an entrepreneur and who had never graduated from college, but still found ways to make a very, very good living.
Други тата у животу био је отац његовог најбољег пријатеља, који је био предузетник и који никада није завршио факултет, али је ипак нашао начине да направи врло, врло добар живот.

Scientists have also found ways to block certain types of flavor.
Научници су такође пронашли начине блокирања одређених врста укуса.

You might think such an endeavor wouldn't be very profitable, but Bill found ways to make quite a bit of money off his snake farm.
Можда мислите да овакав потез не би био веома профитабилан, али Билл је нашао начине да смањите новац са фарми змије.

Together, we have found ways of improving the lounge experience for the airline's guests, while creating a much more effective operating model.".
Zajedno smo pronašli načine da poboljšamo doživljaj salona gostima aviokompanije, a istovremeno ostvarimo mnogo efikasniji operativni model.“.

Over time, you may begin to better understand your mood swings or have found ways to deal with the rigors of constipation or nausea.
Временом можете почети да боље разумете ваше промене расположења или сте пронашли начине да се носите са ригорима затвора или мучнине.

Many Presbyterian denominations have found ways of working together with other Reformed denominations and Christians of other traditions, especially in the World Communion of Reformed Churches.
Многе презвитеријанске деноминације су пронашле начине сарадње са другим црквама реформисаним као и хришћанима других традиција, посебно кроз Светску заједницу реформисаних цркава.

England, knowing full well that their colonies controlled the tobacco industry, began to depress prices and found ways to tax the product in order to bring in more revenue.
Енглеска, сасвим добро знајући да су њихове колоније контролисале дуванску индустрију, почеле су снижавати цијене и пронашле начине опорезивања производа како би оствариле већи приход.

For decades, people have found ways to treat hygroma at home, without the help of experts.
Деценијама, људи су пронашли начине за лечење хигром код куће без помоћи специјалистима.

Following the evolution of the market in the last three years, we have recognized the needs of our customers and found ways to meet their needs, through the sale of used and new machines.
Prateci evoluciju tržišta u poslednje tri godine, prepoznali smo potrebe naših kupaca i pronašli način da zadovoljimo njihove potrebe kroz prodaju, kako polovnih tako i novih mašina.

For decades, people have found ways to treat hygroma at home, without the help of experts.
Већ деценијама, људи су пронашли начине да третирају хигрому код куће, без помоћи стручњака.

Children who succeed in school generally have parents who understand the importance of their support and who have found ways to instill a positive approach to the tasks of learning, including homework.
Деца која су успешна у школи, генерално имају родитеље који разумеју важност своје подршке и који су нашли начина да усаде позитиван приступ учењу, укључујући и домаћи задатак.

They just let me go and found ways to execute what I wanted, which was so nice," Jones says.
Само су ме пустили и пронашли начине да извршим оно што сам хтио, што је било тако лијепо”, каже Јонес.

While scientists have found ways to efficiently extract PS1 from leaves and have successfully used it to make biohybrid cells that produce electrical current when exposed to sunlight, the amount of power these cells can produce per square inch is far below that of commercial photovoltaic cells.
Iako su naučnici pronašli način da efikasno izvlače PS1 iz listova i da ga uspešno koriste da prave biohibridne ćelije koje proizvode električnu energiju kada su izložene svetlosti, količina energije koje ove ćelije mogu da proizvedu po kvadratnom centimetru je mnogo manja od komercijalnih fotonaponskih ćelija.

With the help of bioengineering, scientists have found ways to reverse the effect of carbon emissions, but they don't have the support of the government yet.
Uz pomoć bioinženjeringa, naučnici su pronašli načine za obaranje efekta emisije ugljenika, ali to još uvek nema podršku Svetske vlade.

Those who still teach cursive have found ways to make learning such penmanship over already learned print writing fun, and point out that many children enjoy the process of learning to write in cursive.
Они који још увек предају цурсиве су пронашли начине да учење учини таквим пјењем због већ наученог писања писања забаве, и истичу да многа дјеца уживају у процесу учења писања у курзиву.

With continued investigations, we may actually find ways to restore vision lost from glaucoma.
Уз континуиране истраге, ми заправо можемо наћи начине за враћање вида изгубљене од ДрДерамуса.

Find ways to make it a routine.
Nađite način da vam vežbanje postane rutina.

Find ways to come together.
Pronadjite nacin da budete zajedno.

Be the bigger person or find ways to simply not engage in this behavior.
Budite bolja osoba ili nađite načine da se jednostavno ne uplićete u ova ponašanja.

People always find ways around such restrictions.
Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.

Traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.
Трговци људима проналазе начине да заобилазе забране и контроле кроз друге земље.

Find ways to improve your product and service.
Pronađite način na koji možete poboljšati svoje proizvode i usluge.

Find ways to de-stress with your kids.
Пронађите начине да се ослободите стреса заједно са децом.

Find ways to save money on the road.
Pronađite načine da uštedite na duge staze.

Find ways to motivate yourself.
Nađite način da sebe motivišete.