Examples of using Four reactors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Akkuyu will have four reactors with a capacity of 4,800 MW, and a service life of 60 years.
This family of aircraft was designed with a design similar to that of Airbus A330, butis equipped with four reactors instead of two.
Ова породица авиона је дизајнирана са дизајном сличним моделу Аирбус АКСНУМКС-а, алије опремљен са четири реактора умјесто два.The power plant will have four reactors with a capacity of 4,800 MW, and a service life expected to be 60 years.
Postrojenje će imati četiri reaktora kapaciteta 4. 800 MW i radni vek od 60 godina.Prime Minister Sergey Stanishev gave orders that preparations begin to re-open one of the four reactors at the country's Kozloduy nuclear power plant.[Getty Images].
Premijer Sergej Stanišev naredio je da počnu pripreme za ponovno otvaranje jednog od četiri reaktora u nuklearnoj centrali u Kozloduju.[ Geti Imidžis].Four reactors in two unnamed countries would have less than a hour to restore safety functions if electrical power was lost.
Stres-testovi su pokazali da četiri reaktora u dve neimenovane države imaju manje od sat vremena za vraćanje sigurnosne funkcije u slučaju gubitka električne energije.According to Reuters,the facility in Sinop would have four reactors with an overall generating capacity of 5,600MW.
Prema pisanju Rojtersa,objekat u Sinopu imaće četiri reaktora, sa ukupnim proizvodnim kapacitetom od 5. 600 MW.Altogether, the four reactors(R1 in 1976 Boiling water reactor, R2 in 1975 pressurized water reactor, R3 1981 pressurized water reactor, R 4, 1983 pressurized water reactor). .
Укупно четири реактора( Р1 1976 у кључалој води We have now three weeks(at Fukushima)and we have four reactors which we know are in very dangerous situations," she said.
Фукушима траје три недеље иту имамо четири реактора који знамо да су у веома опасном стању”, рекла је Миронова.Shutting down the plant's oldest two units by year's end is one of Bulgaria's commitments to the EU,which also wants to see the two of the other four reactors at Kozloduy taken out of operation by 2006.
Zatvaranje dve najstarije jedinice elektrane do kraja godine predstavlja obavezu Bugarske prema EU,koja takođe želi da se još dva od druga četiri reaktora u Kozlodiju stave izvan pogona do 2006. godine.We have now[four] weeks(at Fukushima)and we have four reactors which we know are in very dangerous situations,” she warned.
Фукушима траје три недеље иту имамо четири реактора који знамо да су у веома опасном стању”, рекла је Миронова.In May, the government decided to revive the Belene project to ensure the country's leading position in the Balkan electricity market following the closure of four reactors at the Kozloduy nuclear power plant.
Vlada je u maju donela odluku da oživi projekat Belene kako bi osigurala vodeće mesto Bugarske na balkanskom tržištu električne energije posle zatvaranja četiri reaktora nuklearne elektrane Kozloduj.Chernobyl power station with these four reactors combined produced about 10% of total Ukraine's electricity.
Електрана се састојала од 4 The Turkish government has also chosen Russia's Rosatom to build itsfirst nuclear power plant, the Akkuyu NPP, with four reactors near the Mediterranean in southern Turkey across from Cyprus.
И турска влада је изабрала руски Росатом за изградњу своје прве нуклеарне лектране,Нуклеарне електране Акују, са 4 реактора близу медитеранске обале на југу Турске близу Кипра.The stress tests found that four reactors, in two different countries, had less than one hour available to restore safety functions if electrical power was lost.
Stres-testovi su pokazali da četiri reaktora u dve neimenovane države imaju manje od sat vremena za vraćanje sigurnosne funkcije u slučaju gubitka električne energije.The Turkish government has also chosen Russia's Rosatom to build itsfirst nuclear power plant, the Akkuyu NPP, with four reactors near the Mediterranean in southern Turkey across from Cyprus.
Турска влада је такође изабрала руску компанију Росатом дајој изгради прво нуклеарно постројење- Акују NPP- и то са четири реактора на обалама јужног дела Турске, веома близу Кипра.The stress test findings include that four reactors, located in two different nations, have less than one hour available to restore safety functions if electrical power is lost.
Stres-testovi su pokazali da četiri reaktora u dve neimenovane države imaju manje od sat vremena za vraćanje sigurnosne funkcije u slučaju gubitka električne energije.Atomstroyexport will be in charge of building the plant's four reactors, in the eastern Mediterranean town of Akkuyu, in Mersin province.
Atomstrojeksport će biti zadužen za izgradnju četiri reaktora u elektrani u istočnom mediteranskom gradu Akuju, u provinciji Mersin.The station consisted of four reactors of type RBMK-1000, each capable of producing 1 gigawatt(GW) of electric power, and the four together produced about 10% of Ukraine's electricity at the time of the accident.
Електрана се састојала од четири реактора типа РБМК-1000, сваки The Kozloduy nuclear plant, which in 2005 supplied more than 40 percent of Bulgaria's electric power,will play a diminishing role because two of its remaining four reactors(two were closed in 2002) must be closed by 2007 to comply with European Union(EU) standards. Kozloduy, which exported 14 percent of its output in 2006, was expected to cease all exportation in 2007.
Нуклеарна електрана Козлодуј, која је 2005. године снабдевала више од 40 процената бугарске електричне енергије,има слабу улогу, јер два од преостала четири реактора( два су затворена 2002. године) морају су бити затворени 2007. како би била у складу са стандардима Европске уније.The station consisted of four reactors of type RBMK-1000, each capable of producing 1 GW of electric power(3.2 GW of thermal power), and the four together produced about 10% of Ukraine's electricity at the time of the accident.
Електрана се састојала од 4 реактора типа РБМК-1000, сваки The Akkuyu plant, located in southern Mersin province, will boast four reactors, each with a capacity of 1,200 megawatts, and will be built by the Russian state nuclear energy agency Rosatom.
U nukelarki Akuju biće četiri reaktora, svaki kapaciteta 1. 200 megavata, i a gradiće je ruska državna nuklearna agencija Rosatom.Bulgaria, which has been pressured by the EU to close four reactors at the Kozloduy nuclear power plant, recently announced plans to resume construction of the Belene plant, in which it has invested $1.2 billion.
Bugarska, na koju EU vrši pritisak da zatvori četiri reaktora nuklearne elektrane Kozloduj, je nedavno najavila da planira da nastavi izgradnju elektrane Belene, u koju je uložila 1. 2 milijarde dolara.Each generating station has four nuclear reactors.
The first four 440-megawatt reactors were installed between 1974 and 1982.
Prva četiri reaktora od 440 megavata instalirana su između 1974. i 1982. godine.Paks remains Hungary's only nuclear power plant, equipped with four VVER-440 reactors.
Нуклеарна електрана„ Пакш“- једина је електрана у Мађарској са четири реактора ВВЭР-440.Russia has agreed to build four nuclear reactors in Turkey, but the effort is seriously behind schedule.
Eleven reactors at four nuclear power plants throughout the region were operating at the time.
U to vreme je radilo jedanaest reaktora u četiri nuklearne elektrane širom regiona.Bulgaria shut the four Soviet-era reactors at Kozlodui over safety concerns and as a precondition for joining the European Union in 2007.
Bugarska je zatvorila četiri stara reaktora sovjetske proizvodnje u Kozloduju iz bezbednosnih razloga i zato što je to bio uslov za pristupanje Evropskoj uniji 2007. godine.Bulgaria shut the four Soviet-era reactors at Kozlodui over safety concerns and as a precondition for joining the European Union in 2007.
Бугарска је затворила четири стара реактора совјетске производње у Козлодују из безбедносних разлога и зато што је то био услов за приступање Европској унији 2007. године.HELSINKI(AP)- Sweden has shut down one of four nuclear reactors at its largest power station after over 40 years of operation, with operators citing a lack of profitability.
СТОКХОЛМ: Шведска је данас угасила један од четири нуклеарна реактора на својој највећој електрани након више од 40 година рада због, како су навели оператери, недостатка профитабилности и све већих трошкова одржавања.
