Examples of using Four-stroke in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gradual transition to four-stroke engines;
Постепен прелазак на четворотактне моторе;Four-stroke engines replaced two-stroke engines in 1967.
Четверотактни мотори замијенили су двотактне моторе 1967. године.The engine of this equipment is four-stroke 4.5-6 hp.
Мотор ове опреме је четверотактни 4, 5-6 КС.Four-stroke engine did the French engineer Alphonse Eugène Beau De Rochas 1862.
Четворотактни мотор је урадио француски инжењер Еугене Алпхонсе Беау де Роцхас 1862.Typical rental card has a four-stroke engine capacity of up to 9 liters. s.
Типично изнајмљивање картица има четворотактни мотора до 9 литара. с.
When a two-stroke motor is in operation,its cycle differs from that of a four-stroke engine of an instrument.
Када је двотактни мотор у функцији,циклус се разликује од мотора четворотактног мотора инструмента.The car was re-engineered with a four-stroke engine and relaunched under the resurrected Audi brand as the F103.
Аутомобил је поново пројектован са четворотактним мотором и поновно лансиран под васкрслим брендом Ауди као Ф103.The workshop focuses specifically on overhauling andrepairing spare parts for four-stroke diesel engines.
Наше радно место фокусирано је посебно на ремонт ипоправку резервних делова за четворотактне дизел моторе.Fuel tank- The fuel used in four-stroke Otto engines is gasoline.
Резервоар за гориво- Гориво које се користи у четворотактном Отовом мотору је бензин.In a four-stroke engine is the fuel mixture in above the piston and which lubricates rather than pure oil that is always down in the crankcase.
У четворотактни мотор је мешавина гориво у изнад клипа и која подмазује уместо чисто уље које је увек доле у картер.Petrol tank- The fuel used in the four-stroke Otto engine is petrol.
Резервоар за гориво- Гориво које се користи у четворотактном Отовом мотору је бензин.Four-stroke are more economical, but it makes no sense to use them to handle a small area, it's better to buy ordinary electric ones.
Четверотактни су економичнији, али нема никаквог смисла да их користите за руковање малим површинама, боље је купити обичне електричне.Up through the 1950s andmost of the 1960s, four-stroke engines dominated all classes.
До педесетих година прошлог века,а већина 1960-их четворотактни мотори су доминирали у свим разредима.If the engine is four-stroke, then the oils that are suitable for this type, special requirements in terms of complete combustion does not impose.
Уколико је мотор четверотактни, онда се уља која су погодна за овај тип не постављају посебни захтеви у погледу потпуног сагоријевања.The composition of motor oils not only for two-stroke,but also four-stroke engines include additives and base oil.
Састав моторних уља не само за двотактне,већ и четворотактне моторе укључује адитиве и базно уље.The use of a chainsaw with a four-stroke engine with oil suitable for it, with its complete combustion, is not associated with special requirements.
Коришћење моторне тестере са четворотактним мотором са уљима погодним за то, са његовим потпуним сагоријевањем, није повезано са посебним захтевима.With the rear wheel driven by a belt,the Model H was fitted with a 499cc air-cooled four-stroke single-cylinder engine.
Са задњим точком који је управљан појасом,Модел Х је опремљен са 499cc ваздушним хлађењем четворотактни један-цилиндрични мотор.The car was re-engineered with a four-stroke engine and relaunched as the Audi F103.
Аутомобил је поново пројектован са четворотактним мотором и поновно лансиран под васкрслим брендом Ауди као Ф103.But now Jaguar claims that they have constructed a two-stroke engine with four-valve technology,they also claim that this engine would be cleaner than a four-stroke.
Али сада тврдећи Јагуара који су конструисали двотактни мотор са четири вентила,они такође тврде да би овај мотор бити чистији него Четворотактни.A chainsaw with a four-stroke engine can work for a long time as a result of lubrication with oil, to which there are no special requirements regarding its complete combustion.
Моторна тестера са четверотактним мотором може дуго радити као резултат подмазивања са уљима, на коју не постоје посебни захтјеви везани за његово потпуно сагоријевање.Two double-acting steam cylinders correspond in this regard a four-cylinder two-stroke internal combustion engine,or an eight-cylinder four-stroke engine.
Две двоструке улоге, парни цилиндри одговарају у том погледу четири цилиндра двотактни мотор са унутрашњим сагоревањем,или осам цилиндара четворотактни мотор.If we consider the difference between the types of oils used in different engines,for example, four-stroke or two-stroke, we can note the difference in the methods of oil consumption.
Ако узмемо у обзир разлике између врста уља која се користе у различитим моторима,на пример четверотактни или двотактни, онда постоји разлика у начину њихове потрошње.In most automotive applications(Four-stroke engines) a one-piece forging is used in conjunction with plain/shell bearings that rely on steady supply of pressurized engine oil.
У већини аутомобилских примјена( четворотактни мотори) користи се једнодјелно ковање заједно са обичним лежајевима који се ослањају на стално снабдијевање моторним уљем под притиском.If we consider the difference between the types of oils used in different engines,for example, four-stroke or two-stroke, we can note the difference in the methods of oil consumption.
Ако узмемо у обзир разлику између врста уља која се користе у различитим моторима,на пример четверотактни или двотактни, можемо приметити разлику у методама потрошње уља.The high-quality work of a chainsaw with a four-stroke engine does not involve the ingress of oils into the combustion chambers, therefore different types of engines imply different requirements for oils.
Квалитетан рад моторне тестере са четверотактним мотором не укључује улазак уља у коморе сагоревања, па различите врсте мотора подразумевају различите захтеве за уља.If we take into account the differences between the types of oils used in different engines,for example, four-stroke or two-stroke, then there is a difference in the ways of their consumption.
Ако узмемо у обзир разлике између врста уља која се користе у различитим моторима,на пример четверотактни или двотактни, онда постоји разлика у начину њихове потрошње.Chainsaws, as a rule,have a two-stroke or four-stroke engine and two tanks, one of which is filled with fuel, that is, gasoline, and the second one should be filled with oil, which is lubricated with a saw chain.
Моторне тестере, по правилу,имају двотактни или четверотактни мотор и два резервоара, од којих је један пуњен горивом, односно бензином, а други је напуњен уљем, који је подмазан ланцем тестере.If we take into account the differences between the types of oils used in different engines,for example, four-stroke or two-stroke, then there is a difference in the ways of their consumption.
Ако узмемо у обзир разлику између врста уља која се користе у различитим моторима,на пример четверотактни или двотактни, можемо приметити разлику у методама потрошње уља.A four-stroke 12-cylinder diesel engine is installed on the T-90; in later versions of the car it was replaced with a more advanced engine with a turbocharger, which made it possible to increase its power from 840 hp up to 1000 hp The engine provides greater mobility and maneuverability of the tank, no wonder the T-90 is called the"Russian flying tank.
На Т-90 је инсталиран четворотактни 12-цилиндрични дизел мотор, у каснијим верзијама аутомобила замијењен је напреднијим мотором с турбопуњачем, који је омогућио повећање снаге од 840 КС до 1000 КС Мотор пружа већу покретљивост и управљивост тенка, није ни чудо што се Т-90 зове" руски летећи тенк".In the year 1891- a German engineer, Nikolaus August Oto, who made the first gasoline engine in 1861, and in 1876,invented a four-stroke engine with internal combustion, known as the“Oto-motor”, died.
Умро је немачки инжењер Николаус Аугуст Ото, који је 1861. направио први бензински мотор, а 1876.изумео је четворотактни мотор са унутрашњим сагоревањем, познат као" Ото мотор".
