Examples of using French intelligence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French intelligence?
Francuski obavještajci?He's Head of French Intelligence.
On je direktor francuske obavještajne.French intelligence.
Француској обавештајној.Public front for French intelligence.
Javni paravan za Francusku obaveštajnu.French intelligence?
Francuska obavještajna služba.
Some had to do with French intelligence.
Oni imaju veze sa francuskim obaveštajcima.French intelligence just busted him.
Francuski obaveštajci su ga uhapsili.You're wondering if I'm French Intelligence.
Pitate se da li sam francuska obaveštajna.French Intelligence grabbed Cecile?
Француски интелигенција ухватио Сесил?I followed her to the French Intelligence Headquarters.
Ušla je u štab francuskih obaveštajaca.French Intelligence has Timur Soroka in custody.
Француски интелигенција има Тимур Сорока у притвору.I have to give this to French Intelligence, OK?
Moram ovo dati francuskoj obavještajnoj, u redu?French intelligence busted him a month back for smuggling a cell phone inside their headquarters.
Francuski obaveštajci su ga uhapsili zbog telefona u njihovom štabu.
Maybe we could use French intelligence.
Можда бисмо могли да користимо француску обавештајну службу.But Macron said French intelligence had so far found no evidence that banned chemical weapons had been used.
Makron je, međutim, naglasio da francuske obaveštajne službe za sada nisu našle dokaz da je upotrebljeno zabranjeno hemijsko oružje.I didn't know she worked for French Intelligence.
Nisam znao da radi za francusku obavještajnu službu.Maj. Leon, French Intelligence Service.
Major Leon, Francuska Obaveštajna Služba.Can you still get information out of French intelligence?
Možeš da saznaš nešto od francuske obaveštajne?However, he added that French intelligence agencies do not have proof to back up such allegations….
Међутим, додао је да француске обавештајне агенције немају доказ који поткрепљују такве наводе.In November Ostaszewski contacted French intelligence.
U novembru Ostaszewski je kotaktirao Francusku obaveštajnu službu.Macron indicated that the French intelligence had not found any proof of the use of chemical weapons.
Makron je, međutim, naglasio da francuske obaveštajne službe za sada nisu našle dokaz da je upotrebljeno zabranjeno hemijsko oružje.We will have that information first, before the French intelligence services.
Те податке ћемо прво имати пред француским обавештајним службама.But Mr Macron said French intelligence had so far found no evidence that banned chemical weapons had been used.
Макрон је, међутим, нагласио да француске обавештајне службе за сада нису нашле доказ да је употребљено забрањено хемијско оружје.It was said that Ilir Tahiri andthe younger Geci were working for French intelligence.
Причало се да Иљир Тахири имлађи Геци раде за француску обавештајну службу.She confirmed that General Philippe Rondot, of the French intelligence, has been involved in tracking Gotovina.
Ona je potvrdila da je general Filip Rondo iz francuske obaveštajne službe učestvovao u potrazi za Gotovinom.But U.S. and French intelligence officials lean toward an assessment that the Paris terror attacks were inspired by al-Qaida but not directly supervised by the group.
Амерички и француски обавјештајни званичници склони су процјени да су терористички напади у Паризу били инспирисани Ал Каидом, али без директног надзора те групе.Right, so, we pick her up,we let her think she's being held by French intelligence.
Добро, тако, даје покупим, ми пустити да мисли да се одржава За француску обавештајну службу.What did the directors of the CIA and French intelligence discuss at their meeting a few days prior to the Paris attacks?
О чему су разговарали директор ЦИА-е и шеф француске обавештајне службе на састанку који су имали неколико дана пре напада у Паризу?There is also no doubt about the responsibility of the Syrian regime given the way that the sarin used was produced," Ayrault told journalists after presenting a report compiled by French intelligence services.
Takođe nema sumnje što se tiče odgovornosti sirijskog režima s obzirom na koji je način sarin proizveden”, rekao je Ero novinarima posle predstavljanja izveštaja francuskih obaveštajnih službi.The heads of the French intelligence agencies filed a complaint with their counterparts in Mossad, resulting in the Mossad station chief D.K. and another Israeli diplomat being sent back to Israel.
Šefovi francuskih obaveštajnih agencija žalili su se kolegama u Mosadu, zbog čega su DK i jedan izraelski diplomata poslati nazad u Izrael.
