What is the translation of " FRENCH PROTECTORATE " in Serbian?

• француски протекторат
• француског протектората
• протекторат француске

Examples of using French protectorate in English and their translations into Serbian

The French Protectorate Now.
Француског протектората сада.

Divided into a Spanish and a French protectorate then.
Мароко је био подељен на шпански и француски протекторат.

French protectorate of Tunisia.
Француски протекторат у Тунису.

At the time Morocco was a French protectorate.
Мароко је у време Другог светског рата био протекторат Француске.

Annam was a French protectorate encompassing the central region of Vietnam.
Анам је био француски протекторат који је обухватао централни део данашњег Вијетнама.

During WWII, Morocco was a French protectorate.
Мароко је у време Другог светског рата био протекторат Француске.

This is a French protectorate which has only ever existed because of French good will.
To je francuski protektorat. To samo postoji zbog dobre volje Francuske.

During this period, Morocco was a French protectorate.
Мароко је у време Другог светског рата био протекторат Француске.

Syria and Lebanon became a French protectorate(thinly disguised as a League of Nations Mandate).
Сирија и Либан су постали француски протекторати( што је било скривено мандатом Друштва народа).

The Treaty of Fez put Morocco under French protectorate.
На конференцији је одлучено да се Мароко стави под протекторат Француске.

In 1886 the Comoros became a French protectorate and in 1912 France officially proclaimed them colonies.
Године 1886. је Анжуан постао француски протекторат, а 1912. је службено припојен Француској..

On May 12 of that year, Tunisia was officially made a French protectorate.
Тунис је 12. маја те године званично постао француска колонија.

It was constructed during the French protectorate, though only a few buildings from the colonial period now survive.
Изграђена је током француског протектората, иако само неколико зграда из колонијалног периода сада преживи.

It was built in 1930 when Morocco was still under the French protectorate.
Bašta je nastala 1920, u vreme kada je Maroko bio francuski protektorat.

In 1797, under pressure from Napoleon, Genoa became a French protectorate called the Ligurian Republic, which was annexed by France in 1805.
Године 1797., под Наполеоновим притиском, Ђенова постаје француски протекторат под именом Лигурска република, коју је Француска анектирала 1805.

Previously there was a network of baselines built on the island during the French protectorate.
Постојала је основна путна мрежа на острву која је изграђена током француског протектората.

The 1883 treaty establishing Indochina(Cambodia, Laos and Vietnam) as a French protectorate is revoked and Vietnam is declared independent under Japanese tutelage.
Споразум из 1883. године, према којем је успостављена Индокина као француски протекторат, је опозван, а Вијетнам је прогласио независност под јапанским покровитељством.

There used to be a very basic road network on the island which was built during the French Protectorate.
Постојала је основна путна мрежа на острву која је изграђена током француског протектората.

The British accepted the imposition of a French protectorate over Madagascar in 1885 in return for eventual control over Zanzibar(now part of Tanzania) and as part of an overall definition of spheres of influence in the area.
Британци су прихватили наметање француског протектората над Мадагаскаром 1885, у замену за евентуалну контролу над Занзибаром( данас део Танзанија), и као део свеукупне дефиниције утицајних сфера у региону.

France and Viet Nam sign the Treaty of Huế, recognizing a French protectorate over Annam and Tonkin.
Француска и Вијет Нам потписују Уговор о Хуангу, признајући француски протекторат над Анамом и Тонкином.

By obtaining Cyprus and Egypt, Britain gained an important foothold in the East Mediterranean and control over the Suez Canal; while France increased its lands in the West Mediterranean coast of North Africa by adding Tunisia to its empire as a French protectorate.
Добијање Кипра и Египта, Британија добила важно упориште на истоку Медитерана и контролу над Суецким каналом; док је Француска повећала своје посједе у западном медитеранској обали Северне Африке додавањем Туниса својој империји, као француског протектората.

When the Ottoman Empire collapsed as a result of World War I, much of the Arab world came to be controlled by the European colonial empires: Mandatory Palestine, Mandatory Iraq, British protectorate of Egypt, French protectorate of Morocco, Italian Libya, French Tunisia, French Algeria, French Mandate of Syria and Lebanon and the so-called Trucial States, a British protectorate formed by the sheikhdoms on the former"Pirate Coast".
Када је Османско царство пало као резултат Првог светског рата, велики део арапског света је био под контролом европских колонијалних сила: британски мандат у Палестини, француска владавина у Мароку, британски мандат у Месопотамији, британски протекторат у Египту, француски протекторат у Мароку, италијанска Либија, француска окупација Туниса, француска колонизација Алжира, француски мандат у Сирији и Либану, и такозване земље у миру, британски протекторат оформљен од стране шеикада бивше„ обале гусара“.

The Ambassador of Tunisia also suggested the title of the exhibition“Tunisia- Belgrade- One Century of Diplomatic Relations” and he suggested as well to add two more documents, one from 1916 informing about choosing the location for the Serbian Military Cemetery in Bizerte and another one from 1939 about independence of the Tunisian side in performing trade with Yugoslavia even though Tunisia was still under French Protectorate.
Такође је господин амбасадор предложио да наслов изложбе гласи" Тунис-Београд- један век односа", као и да се у изложбу уврсте и два додатна документа, један из 1916. године, који говори о бирању локације за Српско војничко гробље у Бизерти и други из 1939, који говори о самосталности туниске стране у обављању трговине између Југославије и Туниса, иако је Тунис још увек био под француским протекторатом.

It passed under French rule in 1893 and became the capital of the French protectorate of Laos in 1899.
Град је прешао у француске руке 1893. године и постао седиште француског протектората Лаос 1899. године.

Protectorate French.
Протекторату француски.

During this period, Annam was a protectorate within French Indochina, covering the central two-thirds of the present-day Vietnam.
Током тог периода, Анам је био протекторат у оквиру Француске Индокине, који је обухватао централне две трећине данашњег Вијетнама.

Spinning companies in the Protectorate, French chemical workers and Belgian miners will no longer live in fear of low wages and unemployment.
Текстилне компаније у Протекторату, француски хемијски радници и белгијски рудари неће више живету у страху од ниских надница и незапослености.“.