What is the translation of " FUTURE COLLABORATION " in Serbian?

• budućoj saradnji
• будућу сарадњу
• buduću saradnju
• buduće saradnje

Examples of using Future collaboration in English and their translations into Serbian

With future collaboration.
Vaše buduće saradnje.

That bodes well for future collaboration.
To je dobar preduslov za buduću saradnju.

I'm thankful that Sylvia and I found more than a few things in common, which contributed to our future collaboration.
Zahvalna sam Silviji i saznala sam da imamo mnogo toga zajedničkog, što je doprinelo našoj budućoj saradnji.

Discussions on future collaboration.
Dogovor o budućoj saradnji.

It's been a pleasure working with them and I look forward to future collaboration.”.
Drago nam je bilo sarađivati i radujemo se budućoj saradnji“.

We are open for future collaboration.
Mi smo otvoreni za svaku buduću saradnju.

It was a true pleasure to work with the Center, and we look forward to future collaboration.”.
Drago nam je bilo sarađivati i radujemo se budućoj saradnji“.

Maybe that could be a future collaboration idea?
Možda je ovo neki nagoveštaj buduće saradnje.

Discussion and adoption of a Decision on signing the Memorandum of Understanding of Western Balkan 6 on regional electricity market development and establishing a framework for other future collaboration.
Разматрање и доношење Одлуке о потписивању Меморандума о разумијевању шест земаља Западног Балкана о развоју тржишта електричне енергије и успостављању оквира за будућу сарадњу.

That bodes well for future collaborations.
To je dobar preduslov za buduću saradnju.

We are looking forward to your inquiries and our future collaboration.
Radujemo se vašim radovima i budućoj saradnji.

We look forward to future collaboration and success.
Radujemo se budućoj saradnji i poslovanju.

The universities also discussed plans for future collaboration.
Takođe se razgovaralo i o planovima buduće saradnje.

We look forward to future collaboration with Kartwheel!
Radujemo se budućoj saradnji sa organizacijom TiPovej!

Please contact us with any questions or to discuss a future collaboration.
Zato nas u svakom slučaju kontaktirajte da se dogovorimo oko buduće saradnje.

Looking forward to future collaborations and opportunities for us both!
Radujemo se novoj saradnji i mogućnostima koje nas očekuju u budućnosti!

Thank you Adam, I look forward to future collaborations.
Hvala. radujem se budućoj saradnji.

To explore the possibilities of our future collaboration or just to greet you, we will be very pleased to see you at our stand.
Да бисмо истражили могућности наше будуће сарадње или само да вас поздравимо, бићемо веома задовољни што вас видимо на нашем штанду.

Discussions were held concerning future collaboration.
Na sastanku je bilo reči o budućoj saradnji.

President Pasztor and Ombudsman Pavlovic, as well as the General Secretary of the APV Assembly Nikola Banjac, discussed the future collaboration significance and prospects concerning numerous and versatile PPCO activities planned for 2017, aimed at further affirmation of this institution as a notable, professional and relevant aid to citizens wishing to exercise and protect their human rights.
Председник Пастор и омбудсман Павловић, као и генерални секретар Скупштине АПВ Никола Бањац, разговарали су о значају и могућностима даље сарадње на многобројним и различитим активностима које се припремају за 2017. годину, у циљу даљег афирмисања ове институције као значајне, стручне и референтне помоћи грађанима у остваривању и заштити њихових права.

Perhaps this is foreshadowing of a future collaboration.
Možda je ovo neki nagoveštaj buduće saradnje.

I am looking forward to the future collaborations this move makes possible.".
Radujem se našoj budućoj saradnji kojom ćemo ovaj potencijal pretvoriti u realnost”.

We welcome our new colleagues and we look forward to future collaboration.
Radujemo se saradnji sa novim kolegama i željno očekujemo naše buduće zajedničke aktivnosti.

In this respect, the members of the Commission agreed on the possibility of future collaboration for a common work to share the memory of the martyrs and confessors of the two Churches.
У том смислу, чланови Kомисије су се сагласили око могућности будуће сарадње, у погледу заједничког рада, како би поделили сећање на мученике и исповеднике вере обеју цркава.“.

We look forward to your feedback and future collaboration.
Radujemo se Vašem pozivu i budućoj saradnji.

Robert Rijavec from the Slovenian ITS Society has estimated the visit as very useful for the development of current and future collaboration and thinks that they have grasped, through exact examples, a high level of ITS systems application on the Serbian road network, which is making a good progress and is not lagging behind the European countries.
Роберт Ријавец из словеначког Друштва за ИТС посету је оценио као веома корисну за развој садашње и будуће сарадње и сматра да су на конкретним примерима сагледали висок степен примене ИТС система на путној мрежи Србије која добро напредује и не заостаје за европским земљама.

The round table event brought together a number of European corporate university deans and business school heads, marking the beginning of future collaboration and partnering amongst these organizations.
Округли сто окупио је неколико декана европских пословних факултета и високих пословних школа, што је означило почетак будуће сарадње и партнерства међу њима.

Supporting the uptake of concrete innovation initiatives and future collaboration, and preparing the ground for policy innovations.
Подржавање увођења конкретних иницијатива за иновацију и будућу сарадњу и припремање терена за политичке иновације.

It is out of the same solidarity and protest that we cancel the promotion of the book"Case Study Përtej" in Belgrade until our colleagues are given the right to participate in future collaboration as equals, and until they are allowed the freedom of movement.
Upravo iz solidarnosti i protesta otkazujemo promociju knjige" Studija slučaja Pertej" u Beogradu dok se našim kolegama ne omogući pravo da ravnopravno učestvuju u daljoj saradnji, dok im se ne omogući sloboda kretanja. Tim Centra za kulturnu dekontaminacijuBeograd 19.

In this respect, the members of the Commission agreed on the possibility of future collaboration for a common work to share the memory of the martyrs and confessors of the two Churches.
Ta rečenica glasi:„ Komisije su se saglasile oko mogućnosti buduće saradnje, u pogledu zajedničkog rada, kako bi podelile sećanje na mučenike i ispovednike vere obeju crkava.”.