Examples of using Future owner in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On that first of all looks the future owner of a new car?
На то пре свега изгледа будућем власнику новог аутомобила?The future owner can purchase a device with a motor volume from 1.4 liters to 2 liters, the return of which will be 75- 130 liters.
Будући власник може купити уређај са запремином мотора од 1, 4 литра до 2 литра, чији ће поврат бити 75-130 литара.Fault in the contract andconstruction may cost the future owner high sums.
Квар у уговору иизградњу може коштати будућег власника велике износе.The catch is its cost,ASUS N56V will cost its future owner at least$ 1,250, and this is a serious reason to think about.
Улов је његов трошак,АСУС Н56В ће коштати свог будућег власника најмање 1. 250 долара, а ово је озбиљан разлог за размишљање.You'd have increased it for this owner… and possibly for future owners.
Povećali biste njenu vrednost za ovog vlasnika… a možda i za buduće vlasnike.The most recent phase- a two-week training future owner together with the four-legged friend.
Последња фаза је двонедељна обука будућег власника заједно са четверогодишњим пријатељем….Fridge takes a considerable area,so I need to determine the location and size of the future owner cuisine.
Фрижидер узима значајну површину, тако даморам да одреди локацију и величину будућег власника кухиње.Energetic and lively character requires from the future owner of the long walks and regular exercise.
Енергетска и живахан карактер захтева од будућег власника дугих шетњи и редовног вежбања.The future owner should carefully consider whether the chosen breed dog to adapt to a particular climate, or society of certain people.
Будући власник треба да пажљиво размисле да ли изабрани расу пса да се прилагоди на одређену климу, или друштва одређених људи.We believe, that she will make her future owner very happy.
Verujemo da će u ovom prostoru njegov budući vlasnik biti veoma ponosan na svoj odabir.For future owners of Sword bearers, caution is that males may fight for territory, or for females, so they are not suitable for a small tank.
За будуће власнике носача мача, опрез је да мушкарци могу да се боре за територију, или за жене, тако да нису погодни за мали тенк.Active physical activity is the first requirement for all future owners of the breed.
Активна физичка активност је први захтев за све будуће власнике расе.The future owner must also invest an extra 92m euros in the next three years and retain the 1,400 employees in the first two years after the takeover.
Budući vlasnik takođe mora da investira dodatnih 92 miliona evra u naredne tri godine i zadrži 1. 400 radnika u prve dve godine posle preuzimanja.Another important issue that arises before the future owner of a dog is the age of the acquired animal.
Друго важно питање које се поставља пред будућег власника пса је старост стечене животиње.In order to choose the right home appliance,you need to familiarize yourself with some criteria that will help the future owner of the coffee machine.
Да бисте изабрали прави кућни апарат,морате се упознати са неким критеријумима који ће помоћи будућем власнику апарата за кафу.Providing a clear maintenance history to reassure future owners, and help you receive the highest residual value on your machine.
Time dobijate jasnu istoriju održavanja da biste uverili buduće vlasnike i pomoć da postignete najveću preostalu vrednost vaše mašine.Once signed, sealed and delivered, it's yours, and it's filed as a deed with the title of your property,passing down to any future owners.
Када сте потписали, запечатили и испоручили, он је ваш, а поднесен је као дјело са именом ваше имовине,преносећи се на било које будуће власнике.The future owners of the branded St. Regis apartments will have the option of choosing between 220 exclusive flats, size from 57 to 171 square meters.
Будући власници брендираних Сент Реџис апартмана имаће могућност да бирају између 220 ексклузивних станова, величине од 57 до 171 квадратни метар.Often, in the pursuit of an inexpensive product that could“fit” into a corner intended for it, the future owner believes that everything he wants will fit in the refrigerator.
Често, у потрази за јефтиним производом који би се могао уклопити у за то предвиђени угао, будући власник сматра да ће све што пожели стати у фрижидер.The future owners of the branded St. Regis apartments will have the option of choosing between 220 exclusive flats, size from 57 to 171 square meters.
Budući vlasnici brendiranih Sent Redžis apartmana imaće mogućnost da biraju između 220 ekskluzivnih stanova, veličine od 57 do 171 kvadratni metar.At the same time, however, it was a secret gratification to herself to have seen her cousin,and to know that the future owner of Kellynch was undoubtedly a gentleman, and had an air of good sense.
Međutim, istovremeno je potajno osećala zadovoljstvo jer je videla svog rođaka ishvatila da je budući vlasnik Kellyncha nesumnjivo džentlmen i doima se razumnim.The future owners of The Residences at The St. Regis Belgrade will have the opportunity to choose among 220 exclusive apartments, ranging from 57 to 171 sqm.
Будући власници брендираних Сент Реџис апартмана имаће могућност да бирају између 220 ексклузивних станова, величине од 57 до 171 квадратни метар.My role as governor is to assist the state as a shareholder in the privatization process, while appreciating the reputation of the future owner andthe financial stability that the future owner needs to preserve”, Tabakovic said.
Moja uloga kao guvernera je da pomognem drzavi kao akcionaru u procesu privatizacije, a ceneći reputaciju The future owners of The Residences at The St. Regis Belgrade will have the opportunity to choose among 220 exclusive apartments, ranging from 57 to 171 sqm.
Budući vlasnici brendiranih Sent Redžis apartmana imaće mogućnost da biraju između 220 ekskluzivnih stanova, veličine od 57 do 171 kvadratni metar.Marijo Kardum(Aleksandar Cvjetković), an influential construction tycoon, is suddenly in a hurry to take over the Novine because young journalist Andrej Marinković(Goran Marković)has begun investigating a mysterious car accident with which the future owner is closely linked.
Марију Кардуму, утицајном грађевинском тајкуну, наједном се јако жури да преузме Новине јер је млади новинар Андреј Маринковић почео дасе бави истраживањем тајанствене саобраћајне несреће с којом је будући власник тесно повезан.Future owners should always consider that the tsvergs are not suitable for lying on the couch, they need to pay attention and give the opportunity to splash out excessive energy.
Будући власници треба да узму у обзир да тсвергови нису погодни за лежи на софи, морају да обрате пажњу и пруже прилику да избацују прекомерну енергију.This is yet another reason(together with poor performance and budget support for these enterprises) why it is necessary for the government to privatize the enterprisesthat can be privatized, obliging the future owner to comply with all applicable environmental standards.
Ово је још један од разлога( уз неуспешно пословање и буџетску подршку овим предузећима) због којих је неопходно да држава приватизује она предузећа закоја постоје приватизациони изгледи, уз обавезу задовољавања свих еколошких стандарда од стране будућег власника.The future owner of 40% will become the most important shareholder, and by buying out small shareholders, the same company might easily acquire more than 50%", said Prime Minister Mirko Cvetkovic.
Budući vlasnik 40 odsto deonica postaće najvažniji deoničar, a kupovinom deonica od malih deoničara ista kompanija mogla bi lako da postane Choosing Chevrolet Lacetti orRenault Megane 2, the future owner should pay attention to the interior of the cabin, here, as well as in the exterior, there is nothing that could stand out and praise one car to another.
Ако изаберете Цхевролет Лацетти илиРенаулт Мегане 2, будући власник треба да обратите пажњу на унутрашњост кабине, овде, као и споља, не постоји ништа што би могло да истакне и похвали један аутомобил другом.That is, new or future owners of the breed should be remembered that it was created for protection, and therefore you need to get used to threatening dog barking on outsiders and extreme distrust of anything that comes too close to the owner. .
То јест, нове или будуће власнике расе треба запамтити да је створен за заштиту, и стога се морате навикнути на претњу лајању паса на стране аутсајдера и екстремно неповерење на било шта што је превише близу 
