What is the translation of " GALEB " in Serbian?

• галеб
• galeb

Examples of using Galeb in English and their translations into Serbian

The Galeb"sails" again.
Galeb ponovo plovi.

Orao and Super Galeb.
Орлови и један супер галеб.

The yacht, formerly known as Galeb, is considered a piece of national cultural heritage.
Jahta, nekada poznata kao Galeb, smatrala se delom nacionalnog kulturnog nasleđa.

The Ana Sofrenović song" Kaži zašto me ostavi" in the play Galeb.
Је песму Ане Софренови ћ Кажи зашто ме остави у представ и Галеб.

The Galeb is expected to remain anchored in the Rijeka Harbor and become a tourist attraction.
Galeb bi trebalo da ostane ukotvljen u riječkoj luci i postane turistička atrakcija.

The first play area is located at the gallery of Terminal 2, prior passport control across Galeb 2 restaurant.
Прва играоница налази се на галерији Терминала 2, пре пасошке контроле, преко пута ресторана Галеб 2.

NOIZZ Editor-in-Chief Galeb Nikačević says that the key difference between generations is in the way they consume culture.
Главни уредник NOIZZ Галеб Никачевић изјавио је да је кључна разлика у генерацијама у начину конзумирања културе.

In the new role, which was very different from the original purpose of the ship, Galeb has served the next 30 years.
У новој улози која се веома разликовала од оригиналне намене брода, Галеб је служио следећих 30 година.

Super Galeb G-4 is a pilot friendly turbojet aircraft, designed for basic to advanced pilot training and close air support missions.
Супер галеб G-4 је турбомлазни авион захвалан за пилотирање, пројектован за основну до напредну обуку и блиску ваздушну подршку.

She sang the Ana Sofrenović song"Kaži zašto me ostavi" in the play Galeb during the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.
Певала је песму Ане Софреновић Кажи зашто ме остави у представи Галеб током НАТО бомбардовања СР Југославије 1999. године.

The entrance is free. Galeb Nikacevic Hasci-Jare was TV host of music shows since teenage days and became the main character of MTV Adria and reporter of Vice.
Ulaz je slobodan. Galeb Nikačević Hasci-Jare bio je voditelj muzičkih emisija od tinejdžerskih dana, da bi postao glavno lice MTV Adria i novinar Vice.

As an elementary school pupil he contributred in Male novine, Kekec, Plavi vjesnik, Galeb, Borba, Ilustrovana politika, Slobodna Dalmacija and other periodicals.
Kao osnovac je sarađivao u Malim novinama, Kekecu, Plavom vjesniku, Galebu, Borbi, Ilustrovanoj Politici, Slobodnoj Dalmaciji i drugde.

Our guest will be Galeb Nikacevic Hasci- Jare, and participants will have an opportunity to talk with him about European values, civic activism and European integration.
Naš gost će ovog puta biti Galeb Nikačević Hasci-Jare, a učesnici će imati priliku da sa njim popričaju o evropskim vrednostima, građanskom aktivizmu i evropskim integracijama.

First playroom is located prior passport control across Galeb 2 restaurant while the second is located in area between gates A4-5 and A6.
Прва се налази пре пасошке контроле, преко пута ресторана Галеб 2, а друга у простору између чекаоница А4-5 и А6.

We are not surprised by the achieved results, all the more so because we conducted comprehensive training and control firing with these units on“Batajnica” air field from 25th to 30th June, with several hours of tracing the plane Galeb G-4.
Нисмо изненађени постигнутим резултатима, тим пре јер смо на аеродрому Батајница у времену од 25. до 30. јуна с овим јединицама изводили веома опсежна тренажна и контролна гађања, уз вишесатно праћење авиона галеб Г-4.

One of such plays is Antigone and in the play Galeb, she sang Kaži zašto me ostavi by Ana Sofrenovic during the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.
Певала је песму Ане Софреновић Кажи зашто ме остави у представи Галеб током НАТО бомбардовања СР Југославије 1999. године.

French aircraft carried out several air strikes around Zintan and Misrata, destroying at least five Soko G-2 Galeb light attack jets and two Mi-35 helicopters on the ground.
Француско ваздухопловство је извршило неколико ваздушних напада на циљеве у близини градова Ел Зинтан и Мисурата, уништавајући паркиране најмање 5 у светлу напада авиона Г-2 Галеб и два напада хеликоптера Ми-35.

Developed and manufactured school-jets G-2 Galeb G-4 Super Galeb, for primary education Utva 75 and the first prototype Laste and fighter-bomber J -21 J -22 and Hawk Eagle.
Развијени су и произведени школско-борбени авиони Г-2 галеб и Г-4 супер галеб, за основно школовање Утва-75 и први прототип Ласте и ловци-бомбардери Ј-21 јастреб и Ј-22 орао.

Galeb was inspired by computers Compukit UK101, Ohio Scientific Superboard and Ohio Scientific Superboard II which appeared in the United Kingdom and the United States in 1979 and were cheaper than the Apple II, Commodore PET and TRS-80.
Идеју за изглед рачунара добио је према рачунарима Compukt UK 101, Ohio Scientific Superboard и Ohio Scientific Superboard 2, који су се појавили у Уједињеном Краљевству и САД 1979. године, и који су били јефтинији него Aple 2, Comodore PET, или TRS-80.

In the organization of the RPK Valjevo, in the premises of the company Galeb Group in the town of Sabac, yesterday, a seminar was held under the title“Basics on the Importance of IPR“ with the special emphasis on the trademark right and its role in the increase of competitiveness.
У организацији РПК Ваљева, у просторијама фирме Galeb Group у Шапцу, јуче је одржан семинар под називом« Основе о значају права интелектуалне својине», са посебним освртом на жиг и његову улогу у повећању конкурентности.

Apart from statesmen on Galeb were staying and many world famous scientists, artists such as Elizabeth Taylor and Richard Burton, who played Tito in partisan film Sutjeska 1973 and high military officers.
Поред државника на Галебу су боравили и многи светски познати научници, уметници, попут Елизабет Тејлор и Ричарда Бартона, који је глумио Тита у партизанском филму Сутјеска из 1973.[ 2] и висока војна лица.

He also used the Galeb as a venue to entertain a number of politicians and celebrities, including British Prime Minister Winston Churchill, Libyan leader Muammar al-Gaddafi, former Egyptian President Abdel Nasser, former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Hollywood stars Elizabeth Taylor and Richard Burton.
Koristio je Galeb i kao mesto za zabavu političara i poznatih ličnosti, među kojima britanskog premijera Vinstona Čerčila, libijskog vođu Moamera el Gadafija, bivšeg egipatskog predsednika Abdela Nasera, bivšeg indijskog premijera Džavharlala Nehrua i holivudskih zvezda Elizabet Tejlor i Ričarda Bartona.