What is the translation of " GAVUTU " in Serbian?

• гавуту

Examples of using Gavutu in English and their translations into Serbian

About 400 on Tulagi. 800 on Gavutu.
Oko 400 u Tulagi. 800 u Gavutu.

In the battle for Gavutu and Tanambogo, 476 Japanese defenders and 70 U.S. Marines or naval personnel died.
У бици за Гавуту и Танамбого, погинуло је 476 јапанских бранилаца и 70 америчких маринаца и морнаричког особља.

Edson(Edson's Raiders), and the 1st Parachute Battalion from Tulagi and Gavutu to Guadalcanal.
Падобрански батаљон са острва Тулаги и Гавуту на Гвадалканал.

In contrast to Tulagi, Gavutu, and Tanambogo, the landings on Guadalcanal encountered much less resistance.
За разлику од искрцавања на Тулаги, Гавуту и Танамбого, искрцавање на Гвадалканал је наишло на много мањи отпор.

During the battle, about 80 Japanese escaped from Tulagi and Gavutu- Tanambogo by swimming to Florida Island.
Током битке, око 80 Јапанаца је побегло пливајући са острва Тулаги, Гавуту и Танамбого, до острва Флорида.

The hills on Gavutu and Tanambogo were called Hills 148 and 121 respectively by the Americans because of their height in feet.
Брегови на оствима Гавуту и Танамбого су названи од савезника„ Брег 148“ и„ Брег 121“, на основу њихове надморске висини у фитима.

Operation Watchtower begins the Guadalcanal Campaign as American forces invade Gavutu, Guadalcanal, Tulagi and Tanambogo in the Solomon Islands.
Почиње битка за Гвадалкананал пошто америчке снаге нападају Гавуту, Гвадалканал, Тулаги и Танамбого на Соломонским острвима.

At 10:04, while bombarding Gavutu, a powder charge exploded on San Juan, killing seven crewmen and wounding 11.
У 10: 04 сати, док је трајало бомбардовање острва Гавуту, барутна прашина на крстарици Сан Хуан експлодира, убијајући 7, и рањавајући 11 чланова посаде.

Masaaki Suzuki, commander of the SNLF unit, ordered his troops into pre-prepared defensive positions on Tulagi and Gavutu.
Масааки Сузуки, командант специјалне морнаричко-десантне јединице, наређује својим снагама да припреме одбрамбене позиције на острвима Тулаги и Гавуту.

The Marine battalion commander on Gavutu radioed General Rupertus with a request for reinforcements before attempting to assault Tanambogo.
Командант батаљона маринаца на Гавуту, шаље радиом једну поруку генералу Рапертусу, у којој тражи да му се пошаље појачање пре него што изврши напад на Танамбого.

The landing force ships split into two groups, with one group assigned for the assault on Guadalcanal and the other tasked with the assault on Tulagi, Florida, and Gavutu- Tanambogo.
Бродови десантних снага су били подељени у две групе; једна је требало да изврши напад на Гвадалканал, а дуга је имала здатак да нападне Флориду, Тулаги, Гавуту и Танамбого.

To cover the assaults on Tulagi, Gavutu, and Tanambogo, U.S. Marines from the 1st Battalion, 2nd Marine Regiment made an unopposed landing on Florida Island at 07:40.
Покривајући напад на Тулаги, Гавуту и Танамбого, маринци из 1. батаљона, 2. пука маринаца, искрцавају се у 07: 40 сати, на небрањено острво Флорида.

Between 21 August and 3 September, he relocated three Marine battalions, including the 1st Raider Battalion, under Merritt A. Edson(Edson's Raiders), and the 1st Parachute Battalion from Tulagi and Gavutu to Guadalcanal.
Између 21. августа и 3. септембра, он премешта три батаљона маринаца, укључујући 1. рејдерски батаљон, под командом потпуковника Едсона, и 1. падобрански батаљон са острва Тулаги и Гавуту на Гвадалканал.

The 3rd Battalion began landing on Gavutu at 10:00 on 8 August and assisted in destroying the remaining Japanese defenses on that islet, which was completed by 12:00.
Трећи батаљон отпочиње искрцавање на Гавуту 8. августа у 10: 00 сати, и помаже у уништењу преостале јапанске одбране на том острву, које је завршено до 12: 00 сати.

Marines, under the leadership of U.S. Major General Alexander Vandegrift, conquered the Tulagi, Gavutu and Tanambogo Isles, under which the Navy had built a navy and floatplane bases.
У бици, амерички маринци, под општом командом генерал-мајора Александер Вандегрифта, успешно су се искрцали и заузели острва Тулаги, Гавуту и Танамбого, између којих је јапанска царска морнарица градила морнаричку базу, и базу за хидроавионе.

At this time, the Japanese forces on Tulagi and Gavutu, a detachment of the 3rd Kure Special Naval Landing Force( SNLF) plus members of the Yokohama Air Group-commanded by Captain Shigetoshi Miyazaki-signaled their commander at Rabaul-Captain Sadayoshi Yamada-that they were under attack, were destroying their equipment and papers, and signed off with the message," Enemy troop strength is overwhelming, We will defend to the last man.".
У исто време, јапанске снаге на острвима Тулаги и Гавуту, које су биле састављене од једног одреда 3.„ Куре“ специјалне поморско-десантне јединици, плус људство из Јокохама ваздушне групе, под командом капетана Шигетоши Мијазакија, шаљу једну поруку свом команданту у Рабаулу, капетану Садајоши Јамади, да су нападнути, и да су уништили своју опрему за градњу и повељива документа.

In command of the 3,000 U.S. Marines set to land on Tulagi and the nearby islands of Florida, Gavutu, and Tanambogo was U.S. Brigadier General William H. Rupertus on the transport ship USS Neville.
Командант 3. 000 америчких маринаца, одређених да се искрцају на Тулаги, и острва у близини Флориде, Гавуту и Танамбого, био је амерички бригадни генерал Вилијам Х.

At the same time that the landings on Tulagi and Gavutu- Tanambogo were taking place, Allied troops were also landing on nearby Guadalcanal, with the objective of capturing an airfield under construction by Japanese forces.
У исто време кад су отпочела искрцавања на Тулаги, Гавуту и Танамбого, савезничке снаге су се такође искрцале на оближњи Гвадалканал, са главним циљем да заузму јапански аеродром, који је још увек био у изградњи.

Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, captured the islands of Tulagi, Gavutu, and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base.
Амерички маринци, под општом командом генерал-мајора Александер Вандегрифта, успешно су се искрцали и заузели острва Тулаги, Гавуту и Танамбого, између којих је јапанска царска морнарица градила морнаричку базу, и базу за хидроавионе.

Aircraft from the aircraft carrier USS Wasp dive-bombed Japanese installations on Tulagi, Gavutu, Tanambogo, and Florida and strafed and destroyed 15 Japanese seaplanes floating in the anchorages near the islands.
Авиони са носача авиона Весп, бомбардовали су јапанска постројења на Тулагију, Гавуту, Танамбогу и Флориди, док су митраљеском ватром уништили 15 јапанских хидроавиона, усидрених у близини ових острва.

In the battle, U.S. Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, successfully landed and captured the islands of Tulagi, Gavutu, and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base.
У бици, амерички маринци, под општом командом генерал-мајора Александер Вандегрифта, успешно су се искрцали и заузели острва Тулаги, Гавуту и Танамбого, између којих је јапанска царска морнарица градила морнаричку базу, и базу за хидроавионе.

Throughout the night, as the Japanese staged isolated attacks on the marines on Gavutu under the concealment of heavy thunderstorms, Vandegrift prepared to send reinforcements to assist with the assault on Tanambogo.
Током ноћи, док су Јапанци вршили издвојене нападе на положаје маринаца на острву Гавуту, под заштитом јаке олује са грмљавином, Вандергрифт се припремио да пошаље појачање, које би требало да учествује у новом нападу на Танамбого.