What is the translation of " GENERALLY RESPECTED " in Serbian?

• углавном поштују
• генерално се поштује
• generalno poštovale

Examples of using Generally respected in English and their translations into Serbian

The government generally respected this right.
Људи углавном поштују ово право.

Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed and generally respected.
Слобода мисли, савести и вероисповести је загарантована и углавном се поштује.

The government generally respected that right.
Људи углавном поштују ово право.

Freedom of assembly and association is guaranteed by the Constitution and generally respected.
Слобода окупљања и удруживања је зајемчена Уставом и генерално се поштује.

The authorities generally respected this right.
Људи углавном поштују ово право.

Freedom of assembly and association are guaranteed by the Constitution and are generally respected.
Слобода окупљања и удруживања је загарантована Уставом и углавном се поштује.

Human rights are generally respected in Serbia.
On je uveren da se radnička prava u Srbiji generalno poštuju.

Freedoms of association and assembly are constitutionally guaranteed and generally respected in practice.
Слобода окупљања и удруживања је зајемчена Уставом и генерално се поштује.

The government generally respected freedom of speech and of the press.
Vlasti" uglavnom su poštovale" slobodu govora i štampe.

Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed by the Constitution and generally respected.
Слобода мисли, савести и вероисповести је гарантована Уставом и генерално се поштује.

Private property rights are generally respected in Cyprus.
On je uveren da se radnička prava u Srbiji generalno poštuju.

Despite the recorded violations, the regime for the cessation of hostilities in Syria is generally respected.
И поред забележених случајева кршења примирја, режим прекида борбених дејстава у Сирији у целини се поштује.

The Greek government generally respected the human rights of its citizens, the US Department of State said in its annual human rights report.
Grčka vlada je generalno poštovala ljudska prava svojih građana, navodi se u godišnjem izveštaju američkog Stejt departmenta o ljudskim pravima.

Rights to freedom of assembly and association are recognized by the constitution and generally respected in practice.
Слобода окупљања и удруживања је зајемчена Уставом и генерално се поштује.

The Bulgarian government"generally respected" the human rights of its citizens, the US Department of State said in a report Wednesday(February 25th).
Bugarske vlasti" uglavnom su poštovale" ljudska prava svojih građana, saopštio je Stejt Department u svom izveštaju u sredu( 25. februara).

The law prohibits arbitrary arrest and detention, and the Government generally respected these prohibitions.
Zakon zabranjuje arbitrarna hapšenja i pritvor i vlada se uglavnom pridržavala tih zabrana.

It found that the Macedonian government"generally respected the human rights of its citizens" during 2008, but noted problems in some areas.
Izveštaj je utvrdio da je makedonska vlada" generalno poštovala ljudska prava svojih građana" u 2008. godini, ali je primetila određene probleme u nekim domenima.

The 1960 Constitution of the Republic of Cyprus provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice.
Медији Уругваја имају уставну слободу од 1967. године, а влада генерално поштује ова права.

While freedom of worship was"generally respected" in Turkey,"non-Muslim religious communities have no access to legal personality and continue to face restricted property rights," the EC report said.
Mada se sloboda veroispovesti" generalno poštuje" u Turskoj," nemuslimanske verske zajednice nisu pravna lica i nastavljaju da se suočavaju sa ograničavanjem imovinskih prava", navodi se u izveštaju EK.

Bosniak officials have voiced support for Delic, arguing that the ARBiH generally respected international war conventions.
Bošnjački zvaničnici podržali su Delića, tvrdeći da je ARBiH uglavnom poštovala međunarodne ratne konvencije.

The Government generally respected religious freedom in practice and there was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the reporting period.
Vlada Kosova generalno je poštovala verske slobode u praksi, navodi se u izveštaju i dodaje da nije nije bilo značajnih promena u statusu poštovanja verskih sloboda tokom perioda na koji se odnosi izveštaj.

The report found that Greek, Greek Cypriot and Turkish Cypriot authorities"generally respected" freedom of speech and of the press.[Getty Images].
U izveštaju stoji da su grčke, kiparske i turske vlasti" uglavnom poštovale" slobodu govora i štampe.[ Geti Imidžis].

We welcome OSCE/ODIHR's preliminary conclusions that the elections were competitive and that fundamental freedoms were generally respected.
Podseća se na izveštaj OEBS-a, koji je ocenio da su najskoriji izbori u kompetitivnom okruženju, i da su se fundamentalne slobode generalno poštovale.

According to the report, the governments of both parts of Cyprus, of Greece, Kosovo and Romania"generally respected these rights in practice" and that of Albania respected"many" of them.
Prema navodima iz pomenutog izveštaja, državni organi na obe strane Kipra, na Kosovu i u Rumuniji„ uglavnom poštuju ta prava u praksi“, a Albanija poštuje„ mnoga“ od tih prava.

The OSCE/ODIHR monitoring mission found that the elections were held in a competitive environment in which fundamental freedoms were generally respected.
Podseća se na izveštaj OEBS-a, koji je ocenio da su najskoriji izbori u kompetitivnom okruženju, i da su se fundamentalne slobode generalno poštovale.

The Greek, Turkish and Cypriot governments and the authorities in Cyprus's Turkish-run north"generally respected" human rights, the US Department of State said in a report released on February 25th.
Vlasti Grčke, Turske i Kipra, kao i vlasti na severu Kipra koji je pod kontrolom Turske," uglavnom su poštovale" ljudska prava, saopštio je Stejt department u izveštaju objavljenom 25. februara.

The OSCE/ODIHR monitoring mission found that the elections were held in a competitive environment in which fundamental freedoms were generally respected.
Из Mисиjе OEБС-а при СAД- у су напоменули да jе међународна посматрачка мисиjа оценила да су избори одржани у конкурентном окружењу у коjем су основне слободе генерално поштоване.

While Bulgaria generally respected human rights in 2008, it had problems in several areas, including respect for the integrity of the person and press freedom, the US State Department said on Wednesday.
I dok je Bugarska, generalno gledano, poštovala ljudska prava 2008, imala je problema u više oblasti, uključujući i poštovanje integriteta ličnosti i slobode štampe, saopštio je američki Stejt Department u sredu.

The authors saw no restrictions on academic freedom and said the government generally respected the right of assembly.
Autori izveštaja nisu primetili nikakva ograničenja akademskih sloboda i rekli su da vlada uglavnom poštuje pravo na slobodu okupljanja.

Concerning freedom of speech and of the press, the State Department found that the Greek, Greek Cypriot and Turkish Cypriot authorities"generally respected these rights in practice".
Kada je reč o slobodi govora i štampe, Stejt department je ocenio da su grčke vlasti, kao i vlasti kiparskih Grka i Turaka," uglavnom poštovale ta prava u praksi".