What is the translation of " GET EVEN " in Serbian?

[get 'iːvn]
Verb
Adverb

Examples of using Get even in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He had to get even.
Morao je da se osveti.
Get even, what else?
Da se osveti, šta drugo?
But he could get even.
Ali je mogao da se osveti.
I will get even with you one day!
Л' лл добити још један дан са тобом!
Everybody wanna get even.
Svi se zele revansirati.
People also translate
You will get even less as a Resident.
Vi cete dobiti još manje kao stanovnik.
When drunk, things get even worse.
Kada se pije, postaje još gore.
You can get even more creative and do things like this.
Onimalo kreativniji mogu da urade nešto i ovako.
Don't worry. I will get even with him.
Ne brini, ja ću dobiti čak i sa njim.
Or you can get even more creative and do something like this.
Onimalo kreativniji mogu da urade nešto i ovako.
Foxie swore that he would get even.
Atif se zaklinje da će se osvetiti.
The bouncing light will get even the most sessile of felines up to paw at it.
The Bouncing svetlo će dobiti čak i najviše hrasta od mačaka do šape na njega.
Do you feel like you always have to get even?
Uvek osecate da se morate revansirati?
Ragu will get even tastier and richer if you add a young zucchini and fresh green peas.
Рагу ће добити још укусније и богатије ако додате младу тиквицу и свјежи зелени грашак.
She lost a lawsuit and could get even.
Izgubila je svoju tužbicu, danas bi mogal da se osveti.
And these problems get even worse in a system corrupted by pricey lobbyists and dark-money campaign contributions.
И ови проблеми постају још гори у систему који је покварен од стране скупих лобиста и доприноса кампање са тамним новцем.
Break one open and things get even weirder.
Сломити један отворен и ствари постају још чудније.
But I'm afraid that things will get even worse- that she will get even angrier and that we will end up in divorce.".
Али бојим се да ће ствари постати још гора- да ће она још бити узнемирена и да ћемо завршити у разводу.".
And if the date is good,the stakes get even higher.
A ako je sudar dobar,ulog postaje još viši.
Things will get even better after September 9th as it enters the related water sign Scorpio to form a very positive trine.
Stvari će postati još bolje nakon 9. septembra, jer će ući u vodni znak Škorpiju da bi se formirao veoma pozitivan aspekt.
Who would've thought it could get even worse?
Ko bi pomislio da bi situacija mogla postati još gora?
After that, things get even better because we are doing our best to minimize the cost by having a shared booth with complementary exhibitors from Serbia.
Nakon evaluacije stvari postaju još bolje jer dajemo sve od sebe da minimizujemo troškove učešća izlaganjem da deljenom štandu sa komplementarnim izlagačima.
And as pollution increases,this issue will get even bigger.
И како се загађење повећава,ово питање ће постати још веће.
Based on the success of the election, the number of seats won- parties, coalitions andgroups of citizens will get even per 272.221 dinars(2.307 euros) for each mandate, but also in this case the initial financing will have to provide other sources.
Na osnovu izbornog uspeha, to jest broja osvojenih odborničkih mesta- stranke, koalicije igrupe građana će dobiti još po 272. 221 dinara( 2. 307 evra) za svaki dobijeni mandat, ali će i u tom slučaju inicijalno finansiranje morati da obezbede iz drugih izvora.
Add FISH to the competition andthose prices will get even lower.
Додајте ФИСХ на такмичење ите цене ће постати још ниже.
By caring for each other the weak become strong,the strong get even stronger and all that strength is shared.
Показујући међусобну бригуони слаби постају снажни, снажни постају још снажнији и сва се та снага дијели.
I have hated you for so long,dreamed about the day I'd get even with you.
Mrzila sam te tako dugo,sanjala o danu kada ću ti se osvetiti.
He is well prepared, butwith your help it will get even stronger.
Он је добро припремљен, алиуз вашу помоћ ће добити још јачи.
Some"friends" never change… while others get even worse!
Neki" prijatelji" se nikad ne menjaju… dok neki drugi postaju još gori!
And with the 18 months warranty and 100% money back warranty,things get even better.
Уз гаранцију од 18 месеци и 100% гаранцију за враћање новца,ствари постају још боље.
Results: 31, Time: 0.0524

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian