Examples of using Gfk in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
GfK Entertainment(in German).
Ipsos completes purchase of GfK divisions.
IPSOS kupuje deo poslovanja GfK.GfK has been active in Central and Eastern Europe for 17 years.
This is evidenced by the monthly survey by GfK Ukraine company.
О томе сведоче резултати анкете, коју је спровела компанија ГФК Украјина.It is also known as GFK(for German: Glasfaserverstärkter Kunststoff).
Такође је познат као ГФК( за немачки: Гласфасерверстарктер Пластика).
GFK Chart-Track- Top 75 Artist Album, Week Ending 14 June 2012".
CS1 одржавање: Непрепознат језик( веза)„ GFK Chart-Track: TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING July 8.Retrieved 13 June 2016.↑"GFK Chart-Track". chart-track.co. uk.
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ GFK Chart-Track”. chart-track. co. uk. Приступљено 13.The mission of NATO's International Security Assistance Force(ISAF)in Afghanistan was supported by 68.3% of respondents in the GfK survey.
Misija Međunarodnih bezbednosnih snaga za podršku( ISAF) koju vodi NATO u Avganistanu,ima podršku 68, 3 odsto ispitanika u anketi GfK.According to GfK, Croatians enjoy shopping and spending money, especially in malls.
Prema GfK, Hrvati uživaju u kupovini i trošenju novca, posebno u tržnim centrima.Loyalty Plus Score for Eurobank EFG is 73.3 which is higher than average in the financial services(average being 70 according to GfK data base).
Ocena" Lojalnost plus" za Eurobanku je 73, 3, što je više od proseka u finansijskim uslugama( prosek je 70, prema bazi podataka GfK).The recent study by GfK confirms an investigation carried out 5 years earlier by the Millward Brown company in Latin America.
Недавна студија компаније ГфК потврђује истрагу коју је пет година раније предузеће Миллвард Бровн у Латинској Америци.More than 70% of Croatiansuse the internet daily, according to a survey by the GfK company and published on Wednesday(February 17th).
Više od 70 odsto Hrvata svakodnevno koristi internet,pokazuju rezultati istraživanja kompanije GfK, koji su objavljeni u sredu( 17. februara).Research agency GfK was asked by the Australian Government to find a color that would make people want to quit smoking.
Radi se o tome da je australijska vlada naložila istraživačkoj agenciji GfK Bluemoon da pronađe boju za kutije cigareta koja bi izazvala odbojnost.
Average household income in Croatia stands at around 758 euros per month, according a survey by the GfK polling agency.
Prosečna primanja u jednom hrvatskom domaćinstvu kreću se oko 758 evra, pokazuju rezultati ankete koju je sprovela agencija za istraživanje javnog mnjenja GfK.According to the results of a study conducted by the market research company, GfK, 80 percent of the respondents stated that they had at least one pet.
Према резултатима студије коју је спровела компанија ГфК за истраживање тржишта, 80 процената испитаника навело је да имају барем једну домаћу животињу.PDF at Gfk Austria Archived 31 May 2011 at the Wayback Machine↑ Al-Serori, Leila; Das Gupta, Oliver; Münch, Peter; Obermaier, Frederik; Obermayer, Bastian(18 May 2019).
PDF at Gfk Austria Архивирано 31 мај 2011 на сајту Wayback Machine↑ Al-Serori, Leila; Das Gupta, Oliver; Münch, Peter; Obermaier, Frederik; Obermayer, Bastian 18.As many as 53% or 1.85 million Croatians over the age of15 use the internet, a survey by GfK agency reported on Wednesday(August 18th).
Skoro 53 odsto od 1, 85 miliona Hrvata starosti preko 15 godina koristi internet,pokazalo je istraživanje agencije GfK objavljeno uz sredu( 18. avgusta).According to a post-vote poll by the agency Gfk Austria,[24] 70% of Hans-Peter Martin's List voters at that election were readers of the Kronen Zeitung, and 29% of all Kronen Zeitung readers actually voted for him.
Према анкети агенције Гфк Аустрија,[ 1] 70% бирача листе Ханса-Петера Мартина на тим изборима били су читаоци Кронен цајтунга, а 29% свих читалаца Кронен цајтунга је заправо гласало за њега.One out of three Bosnia and Herzegovina(BiH) citizens over the age15 uses the internet, according to a survey by the GfK BiH agency, published on December 8th.
Jedan od tri građana Bosne i Hercegovine( BiH) starosne dobi preko 15 godina koristi internet,pokazuje istraživanje agencije GfK BiH objavljeno 8. decembra.In a poll last month by the Croatian branch of the GfK Group, one of the top five market research organisations in the world, 52% out of 1,000 respondents said they backed Croatia's NATO bid, up from 43% in March.
U prošlomesečnoj anketi koju je uradio hrvatski ogranak GfK Grupe, jedne od pet glavnih organizacija za istraživanje tržišta na svetu, 52 odsto od 1. 000 ispitanika reklo je da podržavaju kandidaturu Hrvatske za prijem u NATO, dok je u martu taj broj iznosio 43 odsto.Note: To retrieve the certification, under"Previous Charts", select"Albums", select"2012",select"Semana 48"↑"GFK: Promusicae(Weekly Charts)".
CS1 одржавање: Формат датума( веза) Note: To retrieve the certification, under" Previous Charts", select" Albums", select" 2012",select" Semana 48"↑„ GFK: Promusicae( Weekly Charts)”.According to the results of a study conducted by the market research company GfK, 80 percent of respondents indicated that they have at least one domestic animal.
Према резултатима студије коју је спровела компанија ГфК за истраживање тржишта, 80 процената испитаника навело је да имају барем једну домаћу животињу.Other entities that present thecharts are MusicLoad and MIX 1, both of which are online associations that post almost all the charts published by GfK Entertainment on a weekly basis.
Друга два примераби била MusicLoad и MIX 1 од којих су оба мрежна удружења која постављају скоро све листе на недељној основи објављена од стране Media Control GfK International.Printing costs calculated on theproportion of Standard and XL cartridges as tracked by GfK for the same reference period for the Western European market, using average retail prices.
Troškovi štampanja su izračunati na osnovu standardnih i XL kertridža, acenu za isti period pratila je agencija GfK na tržištu Zapadne Evrope, koristeći prosečne maloprodajne cene.Report In the case of dramatic improvement of his or her financial situation, one out of two Yugoslavs will primarily optfor buying a car, shows the latest survey conducted by the GfK Belgrade Marketing Research Company.
Izveštaj Ukoliko bi im se finansijska situacija drasticno popravila, svaki drugi Jugosloven zeleo bi pre svega dakupi automobil, pokazalo je najnovije istrazivanje agencije za istrazivanje trzista GFK Beograd.The effect of a company's presence online on its business performance can actually be measured,which is just what the Gfk research company and analytics company Mineco Computers did on behalf of RNIDS, in a study conducted in December 2017.
Утицај присуства фирме на Интернету на њен успех у пословању може и да се измери, што су иучиниле истраживачка кућа GfK и аналитичка компанија„ Mineco Computers“ за потребе РНИДС-а, у истраживању спроведеном децембра 2017.Based on figures from Enterbrain, GfK Chart-Track, and the NPD Group, respectively: Best-selling video games in Japan, United Kingdom, and the United States combined(January-July 2008) Best-selling video games in Japan, United Kingdom, and the United States combined(July-September 2008)"Attendance and Stats".
Засновано на бројкама Enterbrain, GfK Chart-Track, и NPD Group, редом: Најпродаваније видео игре у Јапану, Великој Британији и САДу( Јануар-Јул 2008) Најпродаваније видео игре у Јапану, Великој Британији и САДу( Јул-Септембар 2008)„ Attendance and Stats” на језику.Printing costs calculated using standard andXL cartridges in the Western European market, as recorded by GfK for the same period, using average retail prices.
Troškovi štampanja su izračunati na osnovu standardnih i XL kertridža, acenu za isti period pratila je agencija GfK na tržištu Zapadne Evrope, koristeći prosečne maloprodajne cene.The results of the survey of the clients' satisfaction with the bank's products and services in Serbia for the first quarter of 2008.conducted by Gfk Eurisko agency by employing random sample method, show that Banca Intesa is also the leading bank in terms of the level of the clients' satisfaction index(European Customer Satisfaction Index) which reached 78.2%.
Rezultati istraživanja zadovoljstva klijenata bankarskim proizvodima i uslugama u Srbiji za prvi kvartal 2008. godine, koje je metodom slučajnog uzorka,obavila agencija GfK Eurisko pokazuju da je Banca Intesa vodeća banka i po visini indeksa zadovoljstva klijenata( European Customer Satisfaction Index) koji je iznosio 78, 2%.The number of internet users in Bosnia and Herzegovina(BiH) has increased from 21% in 2006 to 29% in 2007,according to a survey by the GfK BiH that was published on November 30th.
Broj korisnika interneta u Bosni i Hercegovini( BiH) povećao se sa 21 odsto u 2006. godini na 29 procenata u 2007. godini,pokazuje istraživanje GfK BiH objavljeno 30. novembra.
