What is the translation of " GLITTERS " in Serbian?

• sija
• блиста
• глиттерс
• сиц
• сија
• сјаји
• sjaji

Examples of using Glitters in English and their translations into Serbian

Is all gold that glitters?
Da li je zlato sve što sija?

All that glitters is not gold.
Nije zlato sve što sija.

It's not all gold that glitters?
Nije zlato sve što sija?

All that glitters is not gold→.
Све што Глиттерс није злато.

All is not gold that glitters.".
Nije zlato sve što sija.

The moon also glitters, but it's not frightening.
I mesec sija, ali nije strašno.

Is it all gold that glitters?
Da li je zlato sve što sija?

All that glitters is not gold, and inadequate preparation can lead to very costly errors.
Све што сјаји није злато, а неадекватна припрема може довести до веома скупих грешака.

Not all that glitters is gold.
Nije zlato sve što sija.

But not all is gold what glitters.
Nije zlato sve što sija.

Not all that glitters is gold!
Niije zlato sve što sija!

Drape me in a sari that glitters".
Ogrni me sa sari što sija".

A SILVER that glitters like gold.
И сребром које сија као злато.

But be careful, not all is gold that glitters.
Ipak ne zalećite se, nije zlato sve što sija.

If you ask this guy, what--"all that glitters is not gold," what does that mean?".
Ako upitate tog čoveka, šta znači" Nije zlato sve što sija, šta to znači?".

Remember, however, that all is not gold that glitters.
Ali, setite se- nije zlato sve što sija.

In a palette of 7 primary colors for hair, glitters and very bright saturated shades meet. 7- 8.
У палети од 7 основних боја за косу, глиттерс и врло светле засићене боје. 7- 8.

Fish are dumb, dumb, dumb They chase anything that glitters.
Ribe su glupe jer jure za svim što sija.

What a fine frosty night; how Orion glitters; what northern lights!
Шта новчану казну мразних ноћи, како Орион блиста, шта Нортхерн Лигхтс!

After washing, the presentation is lost and it becomes clear that"not all is gold that glitters.".
Након прања, презентација је изгубљена и постаје јасно да" није све злато које блиста.".

One could say that all that glitters is not gold;
Могло би се рећи и да није злато све што сија;

Glitters will transform any makeup in the evening, bringing flicker and celebration into the image.
Глиттерс ће преобразити сваку шминку у вечерњим сатима, доносећи треперење и славље у слику.

But is all gold that glitters?
Da li je zlato sve što sija?

There's a lady who's sure, all that glitters is gold and she's buying a Stairway to Heaven.".
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".

They show us that not everything that glitters is gold.
У њима видимо да није злато све што сија.

Mykonos glitters happily under the sun and carries its glamorous and camp reputation with panache, but expensively so.
Миконос сија срећно под сунцем и носи своју гламурозни и камп репутацију Панацхе, али скупо тако.

Who is sure that all that glitters is gold.
Koja je sigurna da je sve što sjaji zlato.

What you are, glitters over you as you do, and draws with such force that I can not hear what you say against it.
Не говори ствари Оно што си ти, сјаји на тебе док то радиш, и грми с таквом силом да не могу да чујем шта тврдиш против ње.

Have you ever heard the saying,“Not all that glitters is gold”?
Да ли сте чули изреку:" Није све злато које блиста"?

My hand was writing out the words,‘There's a lady is sure, all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven'.
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".