What is the translation of " GLOBAL TRANSPARENCY " in Serbian?

• globalnu transparentnost
• глобалну транспарентност

Examples of using Global transparency in English and their translations into Serbian

Global Transparency.
Globalnu transparentnost.

More information on the Global Transparency Initiative can be found here.
Više o Globalnoj inicijativi za transparentnost mozete pročitati ovde.

Global Transparency Initiative.
Globalnu transparentnost.

Software giant Kaspersky Lab to reward $100,000 as part of its Global Transparency initiative.
Kompanija Kaspersky Lab vas nagrađuje sa 100. 000 dolara za pronalazak ranjivosti u sklopu svoje„ Globalne inicijative o transparentnosti“.

A Global Transparency Initiative.
Inicijativu globalnu transparentnost.

We are happy to provide them with such information because this is what the Global Transparency Initiative was originally created for.
Radujemo se što možemo da pružimo takve informacije jer je to razlog zbog koga je Inicijativa za globalnu transparentnost originalno stvorena.

The Global Transparency Initiative.
Inicijativa globalnu transparentnost.

These activities initiate the first part of a relocation commitment made by the company in late 2017 as part of the Global Transparency Initiative.
Ovo predstavlja prvu fazu premeštanja ključnih procesa koju je kompanija najavila krajem 2017 godine u okviru Inicijative za globalnu transparentnost.

The Global Transparency Initiative.
Inicijativi Globalnu Transparentnost.

Russian cybersecurity company Kaspersky Lab has unveiled to independent experts an unprecedented Global Transparency Initiative that will open its code.
Руска компанија за сајбер безбедност" Касперски Лабораторија" независним експертима је представила иновативну" Глобалну иницијативу за транспарентност" којом ће отворити свој програмски код.

The Global Transparency Initiative.
Inicijativa globalne transparentnosti.

The relocation of other types of data processed by Kaspersky Lab products, consisting of several kinds of anonymised threat and usage statistics, is planned to be conducted during later phases of the Global Transparency Initiative.
Relokacija drugih vrsta podataka koje obrađuju proizvodi kompanije Kaspersky Lab, koji podrazumevaju nekoliko vrsti anonimnih pretnji i upotrebu statistike, planirana je u kasnijim fazama sprovođenja Inicijative za globalnu transparentnost.

This Global Transparency Initiative.
Ову Иницијативу глобалну транспарентност.

Well, it turns out imaging satellites have a unique ability to provide global transparency, and providing that transparency on a timely basis is simply an idea whose time has come.
Pa, ispada da sateliti za snimanje imaju jedinstvenu sposobnost globalne transparentnosti, a blagovremeno omogućavanje te transparentnosti je prosto ideja čije je vreme došlo.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab(www. Kaspersky.co. za) is adapting its infrastructure to move a number of core processes from Russia to Switzerland.
Kao deo Inicijative za Globalnu Transparentnost, kompanija Kaspersky Lab prilagođava svoju infrastrukturu i premešta određeni broj ključnih procesa iz Rusije u Švajcarsku.

The new rules are a major step forward for global transparency and the fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Нова правила представљају велики корак напред за глобалну транспарентност и борбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab is moving several core processes from Russia to Switzerland.
Kao deo Inicijative za Globalnu Transparentnost, kompanija Kaspersky Lab prilagođava svoju infrastrukturu i premešta određeni broj ključnih procesa iz Rusije u Švajcarsku.

In 2017, Kaspersky successfully launched its Global Transparency Initiative(GTI), which included moving customer data storage and processing to Switzerland.
Tokom 2017. godine, kompanija Kaspersky je uspešno pokrenula svoju Inicijativu za globalnu transparentnost( GTI), koja je uključivala premeštanje skladištenja i obrade korisničkih podataka evropskih korisnika u Švajcarsku.

The company's Global Transparency Initiative, announced on 23 October 2017, is designed to engage the broader information security community and other stakeholders in validating and verifying Kaspersky Lab's products, internal processes, and business operations, as well as introducing additional accountability mechanisms by which the company can further demonstrate that it addresses any security issues promptly and thoroughly.
Globalna inicijativa o transparentnosti kompanije Kaspersky Lab, najavljena 23 oktobra 2017 godine, dizajnirana je tako da uključi što širu zajednicu informatičara i drugih stručnjaka, radi potvrđivanja kvaliteta proizvoda kompanije Kaspersky Lab, njenih unutrašnjih procesa i poslovnih operacija, kao i uvođenje dodatnih mehanizama odgovornosti pomoću kojih će kompanija nastaviti da pokazuje kako može da se pozabavi blagovremeno i temeljito bilo kojim bezbednosnim problemom.

For its part, Kaspersky launched a Global Transparency Initiative, a program that lets governments and companies audit its apps' source code, infrastructure, and product development cycle.
Sa svoje strane, Kaspersky je pokrenuo Inicijativu za globalnu transparentnost, program koji omogućava vladama i kompanijama da proveravaju izvorni kod, infrastrukturu i razvojni ciklus proizvoda.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab is to move a number of core processes from Russia to Switzerland.
Kao deo Inicijative za Globalnu Transparentnost, kompanija Kaspersky Lab prilagođava svoju infrastrukturu i premešta određeni broj ključnih procesa iz Rusije u Švajcarsku.

The new center is being opened as part of the company's Global Transparency Initiative- a brainchild of Kaspersky which aims to address the growing demand from partners and government stakeholders for more information on how its products and technologies work.
Novi Centar je deo Inicijative za globalnu transparentnost- ključnog projekta kompanije Kaspersky čiji je cilj da izađe u susret sve većim zahtevima koje upućuju partneri i predstavnici vlada, u vezi sa informacijama o tome kako funkcionišu proizvodi i tehnologije kompanije Kaspersky.

The new center is being opened as part of the company's Global Transparency Initiative- a brainchild of Kaspersky which aims to address the growing demand from partners and government stakeholders for more information on how its products and technologies work.
Novi centar se otvara kao deo Inicijative za globalnu transparentnost- koja predstavlja set mera sprovođenih kako bi se zadovoljila rastuća potražnja partnera i zvaničnih predstavnika vlada za više informacija o tome kako proizvodi i tehnologije kompanije Kaspersky Lab funkcionišu.

The new center is being opened as part of the company's Global Transparency Initiative- a set of measures being brought to life in order to fulfill growing demand from partners and government stakeholders for more information on how the Kaspersky Lab's products and technologies work.
Novi centar se otvara kao deo Inicijative za globalnu transparentnost- koja predstavlja set mera sprovođenih kako bi se zadovoljila rastuća potražnja partnera i zvaničnih predstavnika vlada za više informacija o tome kako proizvodi i tehnologije kompanije Kaspersky Lab funkcionišu.

The new rules are a major step forward for global transparency and the fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing. The EU is leading by example and now others must do the same in all corners of the fishing world. Only with greater transparency can we eradicate IUU fishing, rebuild the world's fisheries, and help the developing countries that depend heavily on this natural resource,” said María José Cornax, policy and advocacy director at Oceana in Europe.
Нова правила представљају велики корак напред за глобалну транспарентност и борбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова. ЕУ води на примјер, а други морају то учинити у свим дијеловима свијета риболова. Само са већом транспарентношћу можемо искоренити риболов ИУУ-а, обновити свјетско рибарство и помоћи земљама у развоју које у великој мјери зависе од овог природног ресурса", рекла је Мариа Јосе Јосе Цорнак, директорица политике и заступања у Оцеани у Европи.