What is the translation of " GOING UP " in Serbian?

• ide
• se penje
• penjali
• porasla
• da idem gore
• popeti se
• krenuo
• odlaska
• se diže
• idu
• иде

Examples of using Going up in English and their translations into Serbian

Curtain going up!
Zavesa se diže!

Going up your leg now.
Ide ti uz nogu.

Prices are going up.
Cena je porasla.

This going up today?
Ovo ide danas?

Shit, I thought I was going up.
Sranje, mislio sam da idem gore.

Curtain going up-- one minute.
Zavesa se diže za 1 minut.

But unfortunately, my rates are going up.
Ali nažalost, cijena je porasla.

We've been going up the whole time!
Penjali smo se sve vreme!

It's just passed 24th still going up.
Upravo je prošao 24. i penje se dalje.

Curtain going up in five minutes.
Zavesa se diže za pet minuta.

It feels like a shock going up my spine.
I oseti drhtaj koji se penje mojim rukama.

Going up was easier than going down.
Ali bilo je lakše popeti se nego sići.

I'm just going up.
Upravo sam krenuo.

We were going up the ramp and she fell off.
Penjali smo se uz rampu i pala je s kolica.

There's a poor soul going up to heaven.
Eno jadne duše ide u Raj.

Going up does not mean going forward.
Penjati se ne znači uvek i napredovati.

Regis, 113, going up to number two.
Regis, 113, ide na broj dva.

We decided to go down instead of going up.
Умрла сам уместо да идем горе.

Right there, going up the gangplank.
Tamo, penje se iz stepenice.

My life was going down instead of going up.
Умрла сам уместо да идем горе.

I imagine Grandpa going up to heaven.
Zamišljam deku kako ide u raj.

There are some mail for your mother and this will avoid me going up.
Imaš poštu od tvoje majke da ne moram da idem gore.

It's like Drano going up your nose.
Da.- Kao da ti Domestos ide u nos.

This was harder than going up.
Ispostavilo se da je to teže nego popeti se.

It was easier going up than coming down.
Ali bilo je lakše popeti se nego sići.

I'm listening to the sound of my career going up in smoke.
Slušam zvuke svoje karijere, koja ide u dim.

There's pussy going up and down the mountain.
Imas ribu koja se penje i silazi sa planine.

I'm one of the wolves going up now.
Pretpostavljam da sam ja vuk koji se sada penje.

We got Rodgers going up against the Jets' defense.
Imamo Rodgersa koji ide protiv obrane Jetsa.

Picture yourself in a lift going up, up, up..
Zamisli sebe u liftu, koji se penje, penje, penje..