Examples of using Gravitational pull in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are in your gravitational pull.
Ono što je u tvom gravitacionom polju.It's the gravitational pull of your average sun.
Just long enough to get away from the gravitational pull of the Earth.
Samo toliko da te otrgnu od gravitacione sile Zemlje.Mass and gravitational pull, similar to Earth.
Miss universe should have her own gravitational pull.
The gravitational pull of the sun keeps Earth from flying off into space.
Gravitaciona sila Sunca drži Zemlju da ne odleti u svemir.I am now inside the gravitational pull of the black star.
Sada sam u gravitacionoj sili crne rupe.They're the remnants of a moon shattered by Saturn's gravitational pull.
That force, gentlemen,was the gravitational pull of another planet.
Ta sila je,gospodo, gravitacija jedne planete.Not really“holes”, but rather hugely dense objects with massive gravitational pull.
To ustvari nisu“ rupe” već ogromni, gusti objekti sa masivnom gravitacijom….As he transcends each sheath, his gravitational pull also gradually gets reduced.
Kada prevaziđe svaki sloj, njegovo gravitaciono privlačenje se takođe smanji.The gravitational pull from Jupiter changes constantly, stretching then compressing Europa.
Gravitaciona sila Jupitera se stalno menja, rastežući i sabijajući Evropu.A 400-mile ship reversing away from the gravitational pull of a black hole.
With that strong a gravitational pull, there's no way to calculate where we'd end up.
Sa tako snažnom gravitacionom silom, ne možemo izračunati gde bismo završili.How can you see a black hole if light itself can't escape its gravitational pull?
Kako da vidiš crnu rupu ako ni svetlost ne može da pobegne njenom gravitacionom polju?These vast aggregates exerted a powerful gravitational pull on the remaining ordinary matter.
Ovi ogromni agregati su izvrsili mocnu gravitacionu silu na ostatke obicne materije.The Moon… our moon is the perfect size anddistance from the Earth for its gravitational pull.
A naš Mesec je savršene veličine irazdaljine od Zemlje radi gravitacionog privlačenja.As the moon got further away, its gravitational pull on the tides decreased, so the tides got lower.
Dok se Mesec udaljavao, uticaj njegove gravitacije na plimu je opadao i plime su postale manje.The Earth's moon- The Moon is the perfect size anddistance from the Earth for its gravitational pull.
A naš Mesec je savršene veličine irazdaljine od Zemlje radi gravitacionog privlačenja.(The extreme gravitational pull of the black hole superheats the gas, causing it to emit radiation or"glow").
Earth has only one moon, but it is the perfect size anddistance from the Earth to balance its gravitational pull.
A naš Mesec je savršene veličine irazdaljine od Zemlje radi gravitacionog privlačenja.Because the Earth isn't a perfect sphere, the gravitational pull of the moon and the sun causes the Earth's axis to wobble.
Pošto Zemlja nije savršena sfera, gravitacija Meseca i Sunca izaziva kolebanje Zemljine ose.Just as currents move the waters of the world ocean So do the tides which flow under the gravitational pull of the moon.
Kao što struje pokreću vodu u svetskom okeanu, tako plime teku pod uticajem gravitacionog privlačenja Meseca.And since Mars' gravitational pull is only 38% of Earth's, people born on Mars might actually be taller than anyone on Earth.
Како је Марсова гравитација само 38 одсто од Земљине, људи рођени тамо могли би бити виши од било кога на Земљи.As comet Shoemaker-Levy 9 hurtled past Jupiter,the planet's immense gravitational pull tore the comet apart.
Kada je kometa Šumejker-Levi 9 proletala pored Jupitera,ogromna gravitaciona sila planete razorila je kometu.And since Mars' gravitational pull is only 38% of Earth's, people born on Mars might actually be taller than anyone on Earth.
Kako je Marsova gravitacija samo 38 odsto od Zemljine, ljudi rođeni tamo mogli bi biti viši od bilo koga na Zemlji.As the closest celestial body to our planet,the moon exerts a gravitational pull that governs much what happens on Earth.
Kao najbliže nebesko telo našoj planeti,Mesec ima gravitaciono polje koje utiče na dosta toga na Zemlji.The magnetic field produced by the current attracts a moving ferrous core held back under spring tension or gravitational pull.
Магнетно поље које производи струја привлачи креће обојених језгро одржавати под пролећа тензија или гравитациону силу.This bright ring reveals the black hole's event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.
Овај светлосни прстен открива хоризонт догађаја црне рупе, на ком гравитација постаје толико јака да јој не може побећи чак ни светлост.With enough momentum, an airborne snowboarder… can feel forfleeting moments… as ifthey are free of Earth's gravitational pull.
Uz dovoljnu silu zamaha snouborder u letu može na veoma kratak tren da oseti kao daje oslobodjen Zemljine gravitacije.
