Examples of using Great trust in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is a great trust.
Law practice is a profession that, first and foremost, implies and demands great trust.
Адвокатура је професија која подразумева и захтева пре свега велико поверење.I have great trust in people.
RS domain- not a surprise given that 72% of consumers place great trust in it.
RS домен, што не чуди јер у њега 72 одсто потрошача има велико поверење.Big Jule, I have great trust in you.
Big Džul, imam veliko poverenje u tebe.
RS domain- not a surprise given that 72% of consumers place great trust in it.
RS domen, što ne čudi jer u njega 72 odsto potrošača ima veliko poverenje.We have such great trust in our employees.
Thank God that our monasteries in Ukraine, wherever they are,truly enjoy great trust among the people.
Хвала Богу на томе што и код нас у Украјини, где год да се налазе,заиста уживају велико поверење народа.The dollar enjoyed great trust around the world.
Долар је уживао велико поверење у целом свету.We always went ahead of time, listened to our client's need and desires andtried to improve our business daily- because of that, we now enjoy a great trust and the longest tradition in the region.
Zahvaljujući tome što uvek idemo u korak sa vremenom, osluškujemo želje i potrebe naših gostiju istalno radimo na unapređenju našeg poslovanja- uživamo veliko poverenje i najdužu tradiciju na našim prostorima.The dollar enjoyed great trust around the world.
Долар је раније уживао велико поверење широм света.Napoleon placed great trust in his Corps commanders and usually allowed them a wide freedom of action, provided they acted within the outlines of his strategic objectives and worked together to accomplish them.
Наполеон је имао велико поверење у команданте корпуса и обично им је дозвољавао широку слободу у акцијама, под условом да не искачу из линија његових стратешких оквира и да раде заједно да их остваре.The dollar enjoyed great trust around the world.
Dolar je ranije uživao veliko poverenje širom sveta.
Cersei must have great trust in you, allowing you into her chamber during the hour of the wolf.
Мора да Серсеи има велико поверење у тебе, чим те пушта у своје одаје за време вучјег сата.Much will depend on the technical aspect,but there is great trust[in Russian military equipment].
Mnogo će zavisiti od tehničkog dela,ali postoji puno poverenje( u rusku tehniku).The Serbian Orthodox Church,which enjoys great trust among the public, has proposed reinstating the monarchy in Serbia.
Srpska pravoslavna crkva,koja uživa veliko poverenje javnosti, predložila je obnovu monarhije u Srbiji.The very essence of the EU's success is the lasting reconciliation between traditional enemies who chose cooperation after World War II,as testified to by 60 years of uninterrupted peace in the EU. You have been announced in Serbia as a diplomat known to have the great trust of EU High Representative Federica Mogherini, which could allegedly help in accelerating Serbia's European integration process.
Suština uspeha EU leži u trajnom pomirenju između starih neprijatelja koji su nakon Drugogsvetskog rata odabrali put saradnje, čemu svedoči 60 godina mira u EU. U Srbiji ste najavljeni kao diplomata koji uživa veliko poverenje visoke predstavnice EU, Federike Mogerini, što bi potencijalno moglo da doprinese ubrzanju procesa evropskih integracija Srbije.You have been announced in Serbia as a diplomat known to have the great trust of EU High Representative Federica Mogherini, which could allegedly help in accelerating Serbia's European integration process.
У Србији сте најављени као дипломата који ужива велико поверење високе представнице ЕУ, Федерике Могерини, што би потенцијално могло да допринесе убрзању процеса европских интеграција Србије.Quality is very important to us, andwhen it comes to audio, we place great trust in Adam Kesselhaut and Martin Waschkowitsch(aka Lucky) at BEWAKE STUDIOS in Berlin.
Квалитет нам је веома битaн, акад је у питању звук, велико поверење полажемо у Адама Кеселхаута( Adam Kesselhaut) и Мартина Вашковича( званог Lucky) у BEWAKE STUDIOS у Берлину.The pain of honest confrontation builds the greatest trust and respect in relationships.
Bol iskrenog suočavanja stvara najveće poverenje i poštovanje u vašim vezama.Is there greater trust in the European institutions than in the nation states?
The pain of honest confrontation is what generates the greatest trust and respect in your relationships.
Bol iskrenog suočavanja stvara najveće poverenje i poštovanje u vašim vezama.Service, support, and most importantly,the need for companies today to build greater trust with their customer rather than milking them for every dollar they can.
Сервис, подршка и што је најважније,потребе компанија да данас изграде веће поверење код свог купца, а не да их мужу за сваки долар који могу.As a positive side-effect,one in five say they have greater trust in an organization that was hacked but then solved the problem.
Kao pozitivna nuspojava,jedan od pet korisnika istakao je da ima veće poverenje u organizaciju/ kompaniju koja je bila meta hakera i zatim rešila ovaj problem.Possession of a certificate provide to potential partners greater business security, greater trust, easier and faster business decisions with less risk.
Posedovanjem sertifikata potencijalnim partnerima pruža se Possession of the certificate"Excellent SME Serbia" potential partners providing greater business security, greater trust, easier and faster business decisions with less risk.
Posedovanjem sertifikata» Excellent SME Serbia« potencijalnim partnerima pruža se Whether you are trying to improve communication with your spouse, kids, boss, or coworkers,learning these skills can deepen your connections to others, build greater trust and respect, and improve teamwork, problem solving, and your overall social and emotional health.
Bez obzira da li pokušavate da poboljšate komunikaciju sa partnerom, decom, sa šefom, klijentima ili publikom,učenje ovih veština može produbiti vaše veze sa drugima, izgraditi veće poverenje, ličnu sigurnost i poboljšati vaše celokupno emotivno i socijalno zdravlje.The public can now expect greater transparency of the work of the institutions, what is happening, what the funds are spent on, andtherefore there is greater trust between cultural institutions and the audience, i.e. cultural institutions exist because of citizens', explains Goran Tomka.
Публика сада може да очекује So sometimes people at the top won't listen, butit's interesting that with the low trust we have in society right now, the greatest trust we have is actually between the employee and the employer, according to recent research.
Dakle, ponekad ljudi na vrhu neće da slušaju, alizanimljivo je da, uz nisko With the threat of another Norman invasion looming, Emperor Alexios confided this crucial post to Alexios instead,in whom he evidently placed greater trust.[7] At the same time, the emperor continued sending letters to his nephew, impressing upon him the need to keep constant watch on the coasts for the first sign of a Norman invasion.[2][8].
Пошто је претила још једна инвазија Нормана, цар Алексије I је уместо тога поверио ово кључно место Алексију,коме је очигледно указао веће поверење.[ 7] У исто време, цар је наставио да шаље писма свом нећаку, утискујући му потребу да стално бдије на обалама због првих знакова инвазије Нормана.[ 2][ 8].
