Examples of using Gremlins in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With gremlins?
Sa gremlinima?Gremlins are fast, right?
Gremlini su brzi, zar ne?Good luck with Gremlins.
Sretno sa Gremlinima.Gremlins will happen.
Svakakvi gremlini se desavaju.I think it's gremlins.
Ја кажем да су гремлини.You little gremlins, you inhaled these.
Мали гремлини. Удишу се.No, it wasn't Gremlins.
Ne, nisu bili Gremlini.Or that scene from Gremlins where they beat the crap out of the whole town.
Blame It on Gremlins?
I krivite li u gremline za njih?Well, one of your gremlins just paid a visit to the replicator system.
Pa, jedan od tvojih gremlina upravo je posetio naš sistem replikatora.These two are like gremlins.
Izgledaju kao dva gremlina.There are gremlins under my bed.
Ispod mog kreveta su gremlini.What are they doing here gremlins?
Šta rade ovde gremlini?Just like elves, gremlins and Eskimos.
Baš kao i vilovnjaci, gremlini i Eskimi.More of them nasty little gremlins.
Još malih zajebanih gremlina.She sometimes sees gremlins under the bed.
Ponekad vidi gremline ispod kreveta.You wouldn't happen to know any gremlins,?
Da ne poznajete možda neke gremline?We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes.
Gledamo Gunise, Gremline i Mladog Šerloka Holmsa.I was wondering about gremlins.
Zato sam govorio o gremlinima.Up is down,cold is hot, gremlins don't smell.
Gore je dole,hladno toplo, gremlini ne smrde.Dahl's first children's book was his 1943 The Gremlins.
Дахлова књига за децу била је његова 1943. године Гремлинс.In low-Earth orbit… these rocky little gremlins have company: space junk.
U nižoj Zemljinoj orbiti, ti mali kameni gremlini imaju i društvo… svemirski otpad.Everyone moved beyond the mountains to get away from the gremlins.
Svi su se preselili iza planina, da bi pobegli od gremlina.If not, you will stay here with the gremlins and count the stars.
Ako ne, ostaješ ovde sa gremlinima da brojite zvezde.I mean… maybe a… what did they call them during the war- you know,the pilots- gremlins.
Kako su ih zvali zavreme rata? Znaš,piloti? Gremlini!It was bit like when you feed Gremlins after midnight.
Stvarno je ličila na malog gremlina, ali pre nego što pojede nešto nakon ponoći.Troubleshooting is“killing gremlins”.
Rešavanje kvarova je“ tamanjenje gremlina”.If I were you,I'd run the rest of Gremlins 2 right now!
Da sam na vašemu mestu,bežao bih ostatak" Gremlina 2"!I speak, of course, of the gremlins.
Zato sam govorio o gremlinima.I'm talking about Gremlins.
Zato sam govorio o gremlinima.
