What is the translation of " GRUSHKO " in Serbian?

• грушко
• gruško
• gruškom

Examples of using Grushko in English and their translations into Serbian

Grushko conveyed to the president greetings from President Putin, Prime Minister Medvedev and Minister Lavrov.
Gruško je preneo predsedniku pozdrave Putina, premijera Medvedeva i ministra Sergeja Lavrova.

For one simple reason- because they[media outlets] carry out their function effectively, they really influence public opinion,” Grushko said.
Из једноставног разлога: зато што они ефикасно обављају своју функцију, заиста утичу на јавно мњење“, рекао је Грушко.

Grushko also says Russia sees no shift in U.S. defense policy since President Donald Trump came to office.
Грушко је истакао да Русија не види промену у војној политици САД од како је на власт дошао нови председник Доналд Трамп.

Minister Dacic speaks with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko Friday, 29 November 2019.
Ministar Dačić razgovarao sa zamenikom ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandrom Gruškom petak, 29. novembar 2019.

Vucic and Grushko also discussed the regional situation, expressing hope that peace and stability would be preserved in the Western Balkans.
Вучић и Грушко су разговарали и о регионалној ситуацији, изразивши наду да ће на Западном Балкану бити сачувани мир и стабилност.

We also said within the framework of the Russia-NATO Council, that we are prepared to discuss this subject with NATO as an organization," Grushko said.
Takođe smo kazali da smo, u okvirima Saveta Rusija-NATO, spremni da razgovaramo o ovoj temi s NATO kao organizacijom", rekao je Gruško.

Alexander Grushko is our friend, we have been working together for quite some time and I can state that the relations between our two Ministries are extremely good.
Александар Грушко је наш пријатељ, дуго радимо заједно и могу да констатујем да су односи наша два министарства веома добри.

Serbian Foreign Minister Dacic and Russian Deputy Foreign Minister Grushko visit the Museum of Yugoslavia and House of Flowers Friday.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i zamenik ministra spoljnih poslova Rusije Aleksanadar Gruško obišli su danas Muzej Jugoslavije i Kuću cveća.

Vucic and Grushko discussed bilateral relations between the two countries, especially in light of preparations for a working visit and a meeting with Putin.
Vučić i Gruško su razgovarao o bilateralnim odnosima dveju zemalja, posebno u svetlu priprema za radnu posetu i sastanak sa predsednikom Putinom 4.

NATO has taken no decisions on sending British or any other instructors to Ukraine, Russia's Ambassador to the North Atlantic Alliance Alexander Grushko said on Monday.
NATO nije doneo odluku da pošalje britanske niti bilo kakve druge instruktore u Ukrajinu, rekao je u ponedeljak ambasador Rusije u NATO, Aleksandar Gruško.

Russian delegate to NATO Alexander Grushko reportedly introduced some reality to the meeting by pointing out the hundreds of violations being committed in recent days by the Kiev regime.
Руски изасланик у НАТО Александар Грушко унео је дозу реалности указујући на стотине прекршаја примирја које је у претходним данима починио кијевски режим.

And if we talk about the American ambitions to provide such security, then today in the European gas balance, the share of U.S. raw material is only about two percent,»- said Grushko.
Ако говоримо о америчким амбицијама да обезбеде такву сигурност, данас је удео америчких сировина у европском балансу плина само око два одсто", рекао је Грушко.

At the same time, Grushko stressed that Moscow is not going to take part in the race to build up military budgets with NATO, but relies on"economical, precise and effective means".
Истовремено, Грушко је нагласио да Москва неће учествовати у трци за изградњу војних буџета са НАТО-ом, већ се ослања на" економска, прецизна и делотворна средства".

NATO is building a new military security situation that we cannot ignore, that we should address using our own military instruments," Ambassador Alexander Grushko said in Brussels.
НАТО гради нову војно-безбедносну ситуацију коју не можемо да игноришемо и на коју ћемо одговорити коришћењем сопствених војних инструмента», рекао је руски амбасадор.

President Vučić and Russian Deputy Foreign Minister Grushko also tackled the regional situation, expressing hope that peace and stability would be preserved in the Western Balkans.
Председник Вучић и заменик шефа руске дипломатије Грушко разговарали су и о регионалној ситуацији, изразивши наду да ће на Западном Балкану бити сачувани мир и стабилност.

NATO is building a new military security situation that we cannot ignore, that we should address using our own military instruments," Ambassador Alexander Grushko said in Brussels.
NATO gradi novu vojno-bezbednosnu situaciju koju ne možemo da ignorišemo i na koju ćemo odgovoriti korišćenjem sopstvenih vojnih instrumenta", rekao je ruski ambasador.

President Vucic and Russian Deputy Foreign Minister Grushko also discussed regional developments, expressing hope that peace and stability would be preserved in the Western Balkans.
Председник Вучић и заменик шефа руске дипломатије Грушко разговарали су и о регионалној ситуацији, изразивши наду да ће на Западном Балкану бити сачувани мир и стабилност.

All these decisions will be subject of thorough analysis… And, undoubtedly, we will take all necessary measures to properly safeguard Russia's national interests in this region,” Grushko said.
Све ове одлуке биће подвргнуте анализи и, без сваке сумње, предузећемо све потребне мјере да на прави начин заштитимо руске националне интересе у региону“, изјавио је Грушко руским новинарима.

Russia's envoy to NATO Alexander Grushko, for his part, said that Moscow does not expect that NATO will make any new decisions on reinforcing the alliance's military presence in Europe at the upcoming summit in Warsaw.
Са друге стране, руски изасланик у НАТО-у Александар Грушко каже да Москва не очекује да ће на предстојећем самиту у Варшави НАТО донети неке нове одлуке о јачању војног присуства Алијансе у Европи.

With these military steps, military activities and military reinforcements, NATO is building a new military, security situation that we cannot ignore, that we should address using our own military instruments,” Grushko said.
Оваквим војним корацима, војним активностима и војним јачањем, НАТО ствара нову војну, безбедносну ситуацију коју ми не можемо да игноришемо, на коју би требало да одговоримо нашим сопственим војним инструментима- рекао је Грушко.

I think that all this was planned, including due to the fact that it would be necessary to explain to the public in the near future where the money is going because it is colossal spending," Grushko said when asked whether Moscow expected NATO to increase defense spending over the so-called Skripal case.
Мислим да је све ово осмишљено и због тога што ће у најскорије време јавном мњењу( земаља-чланица алијансе) морати да се оправда где иде новац, јер се ради о колосалним трошковима“, рекао је Грушко одговарајући на питање да ли Москва очекује да се у вези са„ случајем Скрипаљ“ повећа буџет одбране НАТО-а.

Now, when it becomes increasingly clear that no threat exists, but has already taken efforts in the military sphere, they require ideological justification, therefore, NATO takes this stance on the ukrainian crisis, trying to point the finger at russia, said grushko.
Сада када је све јасније да не постоји никаква претња, али су напори у војној сфери већ предузети, потребно им је идеолошко оправдање и зато НАТО заузима управо такав став о украјинској кризи, покушавајући да упире прстом у Русију“, истакао је Грушко.

We will have a meeting of inner Committee 1/ 2Minister Dacic speaks with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko Friday, 29 November 2019. membership in December in Moscow and we expect the next session of the Intergovernmental Committee to take place in the first half of next year in Kazan.
U decembru 1/ 2Ministar Dačić razgovarao sa zamenikom ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandrom Gruškom petak, 29. novembar 2019. ćemo imati sastanak užeg dela Komiteta u Moskvi, a očekujemo da će se u prvoj polovini sledeće godine održati naredno zasedanje Međuvladinog komiteta u Kazanju.".

At the official dinner hosted in honor of his guest from Russia, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic and Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko reminisced the former national holiday- Republic Day.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić i zamenik ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandar Gruško, na zvaničnoj večeri koja je priređena povodom posete gosta iz Rusije, prisetili su se nekadašnjeg državnog praznika- Dana Republike.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has spoken with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko in Belgrade today. At the joint press conference, Minister Dacic expressed his pleasure at the visit of Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko..
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas u Beogradu sa zamenikom ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandrom Gruškom. Na zajedničkoj konferenciji za novinare, ministar Dačić izrazio je zadovoljstvo povodom posete zamenika ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandra Gruška.

At the official dinner hosted in honor of his guest from Russia, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic and Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko reminisced the former national holiday- Republic Day. The national holiday of 29 November was celebrated in the former SFRY as the day when Yugoslavia was created.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић и заменик министра иностраних послова Руске Федерације Александар Грушко, на званичној вечери која је приређена поводом посете госта из Русије, присетили су се некадашњег државног празника- Дана Републике. Празник 29. новембар обележаван је у бившој СФРЈ, као дан када се родила Југославија.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has spoken with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko in Belgrade today. At the joint press conference, Minister Dacic expressed his pleasure at the visit of Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko..
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Александром Грушком. На заједничкој конференцији за новинаре, министар Дачић изразио је задовољство поводом посете заменика министра иностраних послова Руске Федерације Александра Грушка.