What is the translation of " GULP DOWN " in Serbian?

• гутају

Examples of using Gulp down in English and their translations into Serbian

Gulp down an entire glass of wine in just 15 seconds.
Popili smo celu flašu vina za 15-tak minuta.

When drinking the water, make sure you gulp down as much water as possible.
Kada pije vodu, pobrinite se da progutati dole onoliko vode koliko je to moguće.

I would gulp down an entire 16-ounce water bottle in seconds and still want just a bit more.
Ja bih gulp dole ceo 16-unca bocu vode u sekundi i još uvek žele malo više.

Tapas are meant to be a light appetiser between meals to help gulp down some wine or beer.
Тапас су намијењени да буду лагани предјело између оброка како би се помогло гулпању неког вина или пива.

If you gulp down food, bypassing this vital step, it is literally dynamite when it reaches the stomach.
Ako hranu gutate zaobilazeći ovaj vitalni korak, ona je doslovno dinamit kada stigne u stomak.

The massive marketing strategy employed by your trade association caused him to gulp down of 42 different drugs on a daily basis.
Masivna marketinška strategija koju koristi vaša asocijacija, navela ga je da guta 42 leka dnevno.

While watching bodybuilders gulp down protein shakes at the quest for greater strength might seem gloomy, the outcomes might be worth it.
Док гледање бодибилдера гутају протеинске шејкове у потрази за повећаном снагом може изгледати неугодно, резултати би могли бити вредни тога.

Fill to THlS mark, and your charge is but a penny; to THlS a penny more; and so on to the full glass--the Cape Horn measure, which you may gulp down for a shilling.
Напуни до овај знак, и ваша оптужба, али ни динар, да ОВО ни динар више, и тако даље до пуну чашу- Рта Хорн мера, којима можете да гутљај доле за по динар.

And they call them a swellshark because if they're threatened, they can gulp down water and blow up like an inner tube, about twice their size, and wedge themselves under a rock, so they don't get eaten by a predator.
Називају их„ надувене ајкуле“ јер, када су у опасности, могу да прогутају воду и да се надују као унутрашња гума, два пута више у односу на њихову величину, а углаве се испод камена, па их грабљивац не може појести.

But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts; for your friends who have gone before are clearing out the seven-storied heavens, and making refugees of long-pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
Али гутљај доле твоје сузе и журити Алофт на краљевски копља са срца ваша; за пријатељима који су отишли пре него што се очистити од седам приземна небеса, и чинећи избеглице дуго размажена Габријел, Мајкл и Рафаела, против ваше долази.

Gulping down its content.
Gutljajem njihov sadržaj smanjujem.

Those who gulped down a placebo reported feeling a 6.76.
Они који прогута низ плацебо пријавио осећам 6, 76.

After my first inhale Gulped down a litre of ale.
Posle mog prvog udisaja progutao sam litru piva.

They're gulping down gastroliths, stones they swallow in order to help their digestion.
Oni su u velikim gutljajevima dole uzimali gastrolite, kamenje koje su oni gutali u nameri da pomognu svoje varenje.

Just so long as people keep on gulping down one or the other.
Potkopavaju drugog kao da im je on jedina alternativa… Sve dok ljudi nastavljaju da gutaju jedno ili drugo.

So she's gulping down the food and at some point the guy goes.
Pa ona je progutala hranu, i poenta je da je tip otišao.

It was torture to open his lips, but he gulped down the warm herb tea.
Muka je bila otvoriti usta, ali on proguta topli napitak od trava.

Gulping down soft drinks can start your kid on the habit of opting against more healthful drink choices.
Отпуштање безалкохолних пића може да започне ваше дете на навику да се одлучи за здравије изборе пића.

Vitamin D supplements also are an option, but check with your doctor before you start gulping down fistfuls of vitamins.
Додатци витамина Д такође представљају опцију, али проверите код свог доктора пре него што почнете да гутају пацове витамина.

But fools gulp theirs down.
Сам кретен прсте доле.

Stick around and gulp it down♪.
Motaj se okolo i progutaj ih.

A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
Nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.

All right. Drink it down. One gulp.
U redu, popij je sada. Jedan gutljaj.

He'd gulp it down, and slowly his coughing would diminish. Then everything would be quiet again and we would go on with the meal… as though nothing had happened.
On bi polako smirio svoj kašalj, i onda bi nastavljali sa jelom kao da se ništa nije dogodilo.

The milk should not be gulped down..
Mleko ne treba da proključa.

I gulped down some tea, nibbled at a cookie, and looked around.
Popila sam malo čaja, grincula keks i pogledala oko sebe.

I drank some more Scotch and closed my eyes, then opened them and gulped down the rest of the drink.
Ispio sam i poslednji gutljaj viskija, sklopio oči, pa ih ponovo otvorio.

Residents got their first glimpse of how unstable their city had become in 1774, when one of the tunnels collapsed, gulping down houses and people along Rue d'Enfer(“Hell Street”.
Становници су имали први поглед на то како је њихов град постао нестабилан 1774. године, када је један од тунела пропао, гулпирајући куће и људе дуж Руе д' Енфера(" Хелл Стреет".

For instance, keep your back straight when sitting on a chair and eat slowly instead of gulping down the food in haste.
На пример, држите леђа равно, када седите на столицу и полако једе, а не гутање хране у журби.

MONDAY, June 2(HealthDay News)- Children and teens are gulping down more sugary beverages and fruit juices than ever before, a new study has found.
ПОНЕДЕЉАК, 2. јуна( ХеалтхДаи Невс)- Деца и тинејџери гуљају више шећерне напитке и воћне сокове него икада раније, показала је нова студија.