What is the translation of " HAD FIRST " in Serbian?

• је прво
• је први
• je prvo
• прво морао

Examples of using Had first in English and their translations into Serbian

But the line had first been.
Линија је прва била..

Who had first invented the entire world inside of himself.
Koji je prvo smislio ceo svet u sebi.

To be sure, the Triple Alliance had first to be liquidated in fact.
Свакако, Тројни савез је прво морао, у ствари, да буде ликвидиран.

Scheler had first met Husserl at the Halle in 1902.
Шелер је прво срео Хуссерла на Халлеу 1902. године.

He remembered what they had looked like when he had first seen them.
Setila se kako je izgledao kada ga je prvi put ugledala.

Who had first invented the entire world inside of himself, then.
Koji je prvo smislio ceo svet u sebi, zatim izdahnuo okolo.

Perhaps the most disturbing detail of her account is fact that Poppen had first practiced the lobotomy on prisoners from Buenos Aires, at Juan Peron's request.
Веројатно је један од најмрачнијих података је да је пре ове операције Попен прво морао да вежбати извођење лоботомије на затвореницима у Буенос Аиресу, на Хуанов захтев.

Van Gogh had first experimented with lithography in The Hague in 1882.
Ван Гог је први пут експериментисао са литографијом у Хагу 1882. године.

The calculus controversy(German: Prioritätsstreit,"priority dispute") was an argument between the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz over who had first invented calculus.
Рачунска контроверза( на немачком се користи термин Prioritätsstreit, што значи„ спор приоритета“) била је расправа између математичара 17. века Исак Њутна и Готфрид Лајбница( почело захваљујући њиховим ученицима и сарадницима) о томе ко је први измислио математичку студију промене, рачун.

Michael had first made this joke when George Michael was six.
Michael je prvi put izveo tu šalu dok je George Michael imao šest godina.

Gabbard- a Democrat who stepped down as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC) to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination a few years ago- had first announced her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN last month.
Gabard- demokrata koja je podnela ostavku na funkciju potpredsednika Demokratskog nacionalnog komiteta( DNC) kako bi podržala senatora Bernija Sandersa za predsedničku nominaciju stranke u 2016. godini- prvo je potvrdila svoju nameru da se pridruži trci za predsednika 2020. u intervjuu za CNN početkom januara.

Baur had first made this odd burial request to his kids back in the 1980s.
Баур је први пут направио овај чудан захтев за покоп своје дјеце 1980. године.

Gabbard- a Democrat who resigned as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC) in order to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination back in 2016- had first confirmed her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN in early January.
Gabard- demokrata koja je podnela ostavku na funkciju potpredsednika Demokratskog nacionalnog komiteta( DNC) kako bi podržala senatora Bernija Sandersa za predsedničku nominaciju stranke u 2016. godini- prvo je potvrdila svoju nameru da se pridruži trci za predsednika 2020. u intervjuu za CNN početkom januara.

She had first sighted Michael in her hotel's lobby, but he walked right past her.
Ona ga je prvo videla u lobiju hotela, ali je on prošao pored nje.

Lindsay was a strong advocate of working-class adult education, who had first suggested a"people's university" in an address to the North Staffordshire Workers' Educational Association in 1925.
Линдзи је снажан заговорник образовања радничке класе одраслих, који је први пут предложи“ Народног универзитета” у обраћању на северу Стаффордсхире радника' Образовни асоцијација у 1925.

Putin had first unveiled the experimental technology during a 2018 speech showcasing Russian defense technology developments.
Путин је први пут представио експерименталну технологију током говора 2018. године, када је приказан развој руске одбрамбене технологије.

The United Kingdom had first used a universal number(999) in 1937.
Велика Британија је прва земља која је 1937. успоставила универзални број за хитне случајеве( 999).

Dr. Long had first encountered ether at an ether frolic while he was a medical student.
Доктор Лонг је први пут срео етер у једрењу док је био студент медицине.

Indeed, as early as 1962, Brother Roger had first visited the late Ecumenical Patriarch Athenagoras at Constantinople.
Заиста, још 1962. године, брат Роже је први пут посетио покојног Васељенског патријарха Атенагору у Цариграду.

Enthoven had first tried to apply this system back in the 1960s when he was still in the military.
Entoven je prvi put pokušao da primeni sistem u 60-tim godinama još dok je bio u vojsci.

Czerny had first studied with Beethoven, but upon hearing Hummel one evening, decided to give up Beethoven for Hummel.
Церни је прво учио код Бетовена али када је чуо за Хумела одлучио је да Бетовена замени Хумелом.

Smith had first outlined how such a company would operate in a 1962 paper he wrote while at Yale University.
Смит је први изложио како ће таква компанија деловати у папиру из 1962. године, који је написао док је на Универзитету Јејл.

The Ministry had first engaged the working group that drafted the Strategy whose content was publicly discusses at numerous debates.
Ministarstvo je prvo angažovalo radnu grupu koja je napisala svoj nacrt medijske strategije, koji je javnost" pretresla" na brojnim raspravama.

President Roosevelt had first assumed office four years earlier at a time when the U.S.A. was going through the worst of an economic crisis commonly referred to as"the Great Depression".
Председник Рузвелт је први пут преузео дужност четири године раније у време када су САД пролазиле кроз најгору економску кризу, која се обично назива" Велика депресија".

Lincoln had first shown an early draft of the proclamation to Vice President Hannibal Hamlin, an ardent abolitionist, who was more often kept in the dark on presidential decisions.
Линколн је прво показао рани нацрт Прокламације свом потпредседнику, Ханибалу Хамлину, срчаном аболиционисти који је често био необавештен о председничким одлукама.

The European had first slain the hierarchy in himself by extirpating his own inner possibilities, to which corresponded the basis of the order that he would then destroy externally.
Европљанин је прво убио хијерархију у себи самом, искорењујући своје унутрашње способности, којима су одговарале основе реда кога је тада он уништио и у спољном свету.

Someone must have first shown him.
Neko ga je prvo morao zamisliti.

God must have first created an idiot.
Bog je prvo stvorio idiote.

Or who has first given to Him And it shall be….
Ili:„ Ko mu je prvi nešto dao, pa da treba da mu.

Who has first given to Him that it might.
Ko mu je prvi nešto dao, pa da treba da mu.