What is the translation of " HANDKE " in Serbian?

• handke
• хандкеа
• хандке

Examples of using Handke in English and their translations into Serbian

Yes, I reached for the phone, and immediately called Handke;
Да, потегох за бројчаник телефона, и одмах позвах Хандкеа;

Handke had given a speech in 2006 at the funeral of Milosevic.
Хандке је одржао говор на Милошевићевој сахрани 2006. године.

I don't know why, but I feel now is a good time to get it", Handke said.
Ne znam zašto, ali osećam da je sada dobar trenutak za to", rekao je Handke.

Handke, 65, visited the northern town of Velika Hodja in May 2008.
Handke, 65, posetio je grad Velika Hoča u maju 2008. godine.

I do not have Yugoslav citizenship, I just got the passport so I could travel," Handke said.
Nemam jugoslovensko državljanstvo, samo sam dobio pasoš da bih putovao- rekao je Handke.

Handke controversially gave a speech at Milošević's funeral in 2006.
Хандке је одржао говор на Милошевићевој сахрани 2006. године.

I would say that sharing with someone is better than helping and that's why I share,“ Handke said in Velika Hoca in 2015.
Ja bih rekao da je bolje od pomaganja- deliti s nekim, i zato ja delim", kazao je Handke.

Handke often traveled with a small entourage of translators and friends, including Abbott.
Handke je često putovao u pratnji prevodilaca i prijatelja, uključujući i Abota.

There are many people who like or dislike me, but I do not believe that many have read my works,” said Handke.
Mnogi me vole ili ne vole, ali ne verujem da ih je isto tako mnogo pročitalo moja dela", poručio je Handke.

But in his speech on Saturday, Handke pandered precisely to the tastes of this extremely conservative following.
Ali u svom govoru Handke je opslužio upravo ukus tih izrazito konzervativnih sledbenika.

To see in the Serbian people only Milošević's world and to notice nothing else disqualifies Handke as a writer and an intellectual.
Видети од српског народа само Милошевићев свет и не примећивати ништа друго дисквалификује Хандкеа као писца и интелектуалца.

Handke is one of the few internationally known Western European intellectuals who publicly supports Serbs.
Хандке је један од ретких светски познатих западноевропских интелектуалаца који јавно подржава Србе.

Asked about the planned protests next week, Handke reminisced about a visit to Norway in 2014, when he won the Ibsen award.
Upitan za evenutalne proteste sledeće nedelje, Handke se podsetio posete Norveškoj 2014. godine, kada je dobio nagradu Ibzen.

Handke had visited Visegrad in 1996, and when he returned with his travel companions in 1998, he was a hero to the Serbs there.
Handke je posetio Višegrad 1996, a kada se vratio sa svojim saputnicima 1998, bio je heroj za tamošnje Srbe.

I tell you I prefer the toilet paper, an anonymous letter with toilet paper inside, to your empty and ignorant questions," Handke said.
Кажем вам да више волим тоалет-папир, анонимно писмо са тоалет-папиром унутра, него ваша празна и незналачка питања“, рекао је Хандке.

Handke must have read that story closely because he made fun of Hedges for referring to the town's warlord as walking around barefoot.
Handke mora da je detaljno pročitao tu priču jer je ismevao Hedžiza zbog navođenja da je gradski ratni komandant šetao bosonog.

I tell you I prefer the toilet paper, an anonymous letter with toilet paper inside, to your empty and ignorant questions,” Handke said.
Kažem vam da više volim toaletni papir, anonimno pismo sa toaletnim papirom unutra, nego vaša prazna i neznalačka pitanja", rekao je Handke.

It is hard to imagine that Handke was not aware, when he stayed at the Vilina Vlas, of what was widely reported to have happened there.
Teško je zamisliti da Handke, kada je odseo u„ Vilinoj vlasi“, nije bio svestan tamošnjih dešavanja o kojima se naširoko pisalo.

In 1996, a year after the end of the conflicts in Bosnia and Croatia, Peter Handke published a pamphlet,"Justice for Serbia", which sparked controversy.
Handke je 1996. posle sukoba u Bosni i Hrvatskoj objavio pamflet„ Pravda za Srbiju“ koja je izazvala veliku polemiku.

Handke believed it bordered on a silent film, aside from some music, and lacked much of the notes he had sent to Wenders during filming.
Хандке је веровао да се граничи са немим филмом, осим неке музике, и недостајало му је много нота које је послао Вендерсу током снимања.

Wenders, a Venice aficionado, is coming with 3-D drama“The Beautiful Days of Aranjuez,” based on a play by his“Wings of Desire” co-writer Peter Handke.
Вендерс на Мостру долази са 3Д драмом„ The Beautiful Days of Aranjuez” заснованој на комаду„ Wings of Desire” чији је коаутор Петер Хандке.

Kunzru said he believed that Handke would have won the Nobel earlier,“had he not decided to act as a propagandist for the genocidal Milošević regime”.
Kunzru je rekao da smatra da je Handke trebalo nagradu da dobije i ranije," da nije odlučio da propagira genocidan režim Miloševića".

Contacted by The Intercept earlier this week, Widrich explained that for nearly a decade Handke had rented a cottage on his property in Salzburg.
Када је Интерцепт раније ове недеље контактирао Видрича, он је објаснио да је Хандке скоро деценију унајмљивао викендицу на његовом имању у Салцбургу.

Handke never said that the Serbs didn't commit crimes, but he did his best to strike a balance in the anti-Serb worldwide propaganda that reigned.
Handke nikada nije rekao da Srbi nisu činili zločine, ali se trudio da uspostavi ravnotežu svetskoj propagandi protiv Srba koja je vladala.

In 1996, a year after the end of the conflicts in Bosnia and Croatia, Peter Handke published a pamphlet,"Justice for Serbia", which sparked controversy.
Handke je 1996. godine, godinu dana po završetku ratova u BiH i Hrvatskoj, napisao pamflet„ Pravda za Srbiju“ koji je izazvao polemiku.

It would seem unlikely that Handke, after reading and writing about the Hedges story, would have forgotten its chilling reference to the Vilina Vlas.
Čini se malo verovatno da bi Handke, nakon čitanja Hedžizove priče i pisanja o njoj, zaboravio na zaštrašujuće pominjanje„ Viline vlasi“.

Asked about the moment that he was told that he won the Nobel prize, Handke said he was calm at first but only until the attacks against him began.
Описујући тренутак када је сазнао да је добио Нобелову награду, Хандке каже да је осјетио мир, али само на почетку, јер су убрзо услиједили напади на њега.

Handke was one of the few in the international public who dared to say something nice about the Serbs and Serbia, and I thank him for that," said Brnabic.
Handke je bio jedan od retkih u međunarodnoj javnosti koji je smeo da kaže nešto lepo o Srbima i Srbiji i ja mu na tome zahvaljujem", rekla je Brnabić.

Nobel committee member Henrik Petersen said Handke was“radically unpolitical” in his writing and that his support for the Serbs had been misunderstood.
Хенрик Петерсен из Нобеловог комитета каже да је Хандке у писању био" радикално аполитичан" и да је његова подршка Србима била погрешно схваћена.

Handke became the enfant terrible of the European avant-garde, denouncing all social, psychological and historical categories of experience as species of linguistic fraud.
Хандке је постао бунтовник европске авангарде, одбацујући друштвене, психолошке и историјске категорије искуства као врсту језичке обмане.