What is the translation of " HANDOUT " in Serbian?

• milostinju
• материјал
• poklon
• brošuru
• milostinja
• pomoć

Examples of using Handout in English and their translations into Serbian

It's not a handout.
To nije poklon.

The handout for the second workshop is here.
Материјал за друге вежбе се налази овде.

It's not a handout.
Nije milostinja.

Asking for a handout… instead of raising yourself up out of your situation through hard work.
Trazis novac… umesto da ga sam zaradis napornim radom.

It's not a handout.
То није Материјал.

A good workshop handout to accompany this section is: Internal Resources Checklist.
Dobar materijal za radionicu prati ovaj odeljak: Spisak Unutrašnjih Sredstava.

This ain't a handout.
Ovo nije brošure.

Everyone will be looking for a handout, and that will leave you with one of two lousy outcomes.
Свако ће тражити материјал, а то ће вас оставити са једним од два лоша исхода.

This is not a handout.
Ovo nije milostinja.

He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
On nije tražio milostinju, ali je svakako cenio pomoć u očajnoj, srcu bolnoj i neugodnoj situaciji.

I don't want a handout.
Ne želim milostinju.

Do you have a handout with you?
Imaš li brošuru sa sobom?

It wouldn't exactly be a handout.
To i ne bi bio poklon.

I'm not looking for a handout, but I have nine little ones.
Ne tražim milostinju, ali imam devet mališana.

He doesn't want a handout.
On ne želi milostinju.

Usually these instructions will be given to you as a handout that you can take home with you on surgery day.
Обично ће вам ова упутства бити дати као материјал који можете вратити кући с вама на оперативни дан.

I ain't looking for no goddamn handout.
Ne trazim prokleti novac.

They've never asked for a handout in their lives.
Oni nikada nisu tražili pomoć u njihovim životima.

Thank you, but we're not looking for a handout.
Hvala, ali ne tražimo milostinju.

Oh, it's not a handout.
Oh, nije to milostinja.

You heard I was doing well, so you came looking for a handout?
Uli ste da je dobro, pa došli ste u potrazi za brošuru?

You here for a handout?
Vas ovdje za milostinju?

You're more than just a climate refugee looking for a handout.
Nisi ti samo klimatska izbeglica koja traži milostinju.

It's in your handout.
Imate to u svojim skriptama.

If your numbers are called on Wednesday, you can expect to fend off friends, family and a bunch of weirdos from your high school- all suddenly looking for a handout.
Ако су ваши бројеви позвани у сриједу, можете очекивати да ћете одбити пријатеље, породицу и гомилу чудовишта из средње школе- сви одједном тражећи материјал.

I'm not asking for a handout.
Ne tražim milostinju.

She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout.
Ona je, poput mnogih žena koje viđam u" A do Z", naporno radila svakoga dana, razumela šta je patnja, duboko verovala u boga, volela svoju decu i nikada ne bi prihvatila pomoć.

This guy wants a handout.
Ovaj tip želi milostinju.

Determined to make it on her own, she refused to turn to her parents for a handout.
Одлучна да то учини самостално, одбила је да се обрати родитељима за материјал.

I thought he might balk at taking a handout from me.
Mislio sam da je možda promašaj na uzimanje brošure od mene.