Examples of using Hands so in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your hands, so petite.
Vaše ruke, tako male.He then takes the law into his own hands so that he….
On sve konce drži u svojim rukama tako da….Extend hands so you may be apprehended.
Ispružite ruke tako da možemo da vas uhapsimo.How do you keep those hands so clean, Matthew?
Kako Vam se držati one ruke tako cisto, Matej?Hold my hands so I can let everyone know.
Drzi moje ruke tako da mogu dozvoliti da svi znaju.Ti uzimaš stvari u svoje ruke, tako da govori.My life was in his hands, so I did everything he wanted.
Moj život je bio u njegovim rukama, pa sam učinila sve što je želeo.Significantly increases the requirement for thermal resistance of the material of the housing of the apparatus,and the handle at the same time must have a temperature that is comfortable for human hands so that the work does not turn into flour.
Значајно повећава потребу за топлотномотпорношћу материјала кућишта апарата, а ручица у исто вријеме мора имати температуру која је удобна за људске руке тако да се рад не претвара у брашно.Beautiful hands, so strong.
Prelepe ruke, tako jake.I'm sure it would work to visualize your feet getting warm, too, butI tend to carry tension in my hands so they became my go-to body part for relaxation exercises.
Sigurna sam da bi imalo efekta zamisliti kako Vam se stopala geju takođe, alija obično nosim tenziju u rukama tako da su one postale glavna tačka za vežbe opuštanja u mom telu.My life was in his hands, so I did everything he wanted and told him everything he asked.
Moj život je bio u njegovim rukama, pa sam učinila sve što je želeo.It is abit awkward to carry as you need both hands so a handle would be good.
Врло је чудно да се носи како вам треба обе руке тако да би ручка била добра.Step 4: Hold the paper in your hands so that you grasp the tips of the two small outer triangles with your thumb and forefinger.
Корак 4: Држите папир у рукама тако да палцем и кажипрстом хватате врхове два мала спољна троугла.It does all the work faster and frees up your hands so you can do more and save time.
Он све ради брже и ослобађа ваше руке тако да можете више и уштедите време.She has calluses on her hands, so I'm thinking she might not be from around here.
Ima žuljeve na rukama, pa mislim da možda nije odavde.During the exercise, the projectile should not slide in the hands so that the athlete drops it on his back.
Током вежбе, пројектил не би требао клизати у рукама тако да га спортиста баци на леђа.He knew she was in good hands so he waited patiently for the new baby to arrive.
Znao je da je ona u dobrim rukama, pa je strpljivo čekao da stigne beba.I've dedicated my life to this country andI intend to leave it in capable hands, so I've asked General von Schleicher here to be my new Chancellor.
Ja sam posvetio život ovoj zemlji i nameravam daje ostavim u sposobnim rukama, pa sam pitao generala Von Scchleicchera ovde, da bude moj novi Kancelar.(Adam) And no hands, so no prints.
( Adam) i bez ruke, tako da nema otisaka.After agreeing to play the Terminator, Schwarzenegger spent several weeks shooting guns with both hands so that he could do so without blinking or flinching and appear ambidextrous.
Након што је пристао да игра Терминатор, Шварценегер је провео неколико недеља пуцајући оружјем са обе руке тако да је то могао учинити без треперећи или лупајући и изгледати амбидектроус.My life is in your hands, so it matters to me.
Moj život je u tvojim rukama, pa je i meni bitno.Why are my hands so big?
Zasto su mi ruke tako velike?He wasn't sure what to do with his hands so he tucked them in his front pockets.
Kao da nije znao šta da radi sa svojim rukama, pa ih je čvrsto držao u džepovima.Just do not forget to care for your hands so that it always remains soft and smooth.
Само немојте заборавити да се бринете за своје руке тако да увијек остане мека и глатка.These are all skills that we as parents/ caretakers have in their hands so that the child does not end up in social isolation and isolates himself from the outside world.
То су све вјештине које ми као родитељи/ старатељи имамо у својим рукама тако да дијете не заврши у социјалној изолацији и изолира се од вањског свијета.She was gigantic and sturdy, but over her colossal form a tenderness of femininity prevailed andshe had a face that was so beautiful, hands so fine and well cared for, and such an irresistible personal charm that when Aureliano Segundo saw her enter the house he commented in a low voice that he would have preferred to have the tourney in bed and not at the table.
Bila je ogromna i nabljena, ali nasuprot toj džinovskoj korpulenciji izbijala je iz nje ženstvena nežnost,lice joj je bilo Hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine.
Мојих руку, тако неће ни Бог Језекијин избавити народа својега из мојих They got really out of hand, so the university banned them for life.
Starno su nam išla od ruke, tako da nam je univerzitet zabranio zauvek.By my hand, so it is said.
Od moje ruke, tako kažu.I held your hand so tight.
Mora da sam drzala tvoju ruku toliko cvrsto.
