Examples of using Harmful things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sugar is one of the harmful things that you can eat at this time.
Шећер је једна од штетних ствари које можете јести у овом тренутку.A child wants to have many things, many useless, harmful things.
Dete želi da ima mnoge Among the harmful things are also caffeine intake, smoking and obesity.
Међу штетне ствари су такође унос кофеина, пушење и гојазност.Carbon monoxide, tar, andnicotine are three very harmful things in cigarettes.
Никотин, катран иугљен моноксид су три најштетније материје у цигаретама.Don't force yourself to do harmful things in the hope of a relationship,” said Tessina.
Не силујте себе да радите штетне ствари у нади за везу", рекла је Тесина.You should continuously fight with viruses andprotect your computer device from harmful things.
Требали би се континуирано борити против вируса изаштитити рачунарски уређај од штетних ствари.I have heard from many persons about this man, how many harmful things he has done to your saints in Jerusalem;
Together with the water, you also dispose a lot of toxins,bacteria and many other harmful things.
Zajedno sa vodom, vi takođe odbacujete i mnogo toksina,bakterija i mnogih drugih štetnih stvari.I have heard from many persons about this man, how many harmful things he has done to your saints in Jerusalem;
An enemy would wish harmful things towards one and would rejoice when harmful things happen to one, and anger achieves this very effectively.
Good nutrition means eating what your body needs, while ingestingas few harmful things as possible.
Добра исхрана значи да једете оно што је потребно вашем тијелу, док је уношење неколико штетних ствари што је више могуће.The evil has been doing harmful things during this time before the Fa's rectification of the human world arrives.
Zlo čini štetne stvari u ovom vremenu pre nego što stigne Fa-ispravljanje ljudskog sveta.We teach other people how to treat us, and if we allow disrespect,abuse or other harmful things to happen, then this is what will happen.
Mi učimo druge ljude kako dase ponašaju prema nama i ukoliko dopustimo nepoštovanje, zlostavljanje ili druge štetne stvari, one će se i desiti.If you want to detox your body from harmful things, improve blood flow and keep your heart young, collagen is extremely useful.
Ako želite očistiti svoje telo od štetnih stvari, poboljšati protok krvi i zadržati svoje srce mladim, kolagen je izuzetno koristan.Vetliver is a preparation that is intended to help your pet's liver to deal with the harmful things that come into it through the bloodstream.
Vetliver je preparat koji je namenjen da pomogne upravo jetri vašeg ljubimca kako bi se lakše izborila sa štetnim stvarima koje stižu u nju krvotokom.You must not hate those who do wrong or harmful things; but with compassion, you must do what you can to stop them- for they are harming themselves, as well as those who suffer from their actions.
Nemojte mrzeti one koji čine pogrešne ili zle stvari, već pomoću saosećanja morate učiniti sve da ih zaustavite, jer oni sebi nanose zlo, kao i onima koji zbog njih pate.By planning ahead for your pregnancy week by week, you insure you andyour baby are exposed to good things and avoid harmful things during your pregnancy.
Планирањем унапред за недељу дана недељно трудноће осигурате да сте ви иваша беба изложени добрим Such beings wouldn't, of course,directly do harmful things to sentient beings in the realms below them, but that one thought of theirs does accord precisely with the wishes of rotten demons in the realms below, and it is only when rotten demons have a backing like this that they dare to persecute Dafa disciples so viciously.
Takva bića neće, naravno,direktno činiti stvari koje škode živim bićima u domenima ispod njih, ali ta jedna njihova misao jeste u saglasju upravo sa željama trulih demona u domenima ispod, a truli demoni se usuđuju da tako opako progone učenike Dafe samo kad imaju takvo zaleđe.Sweating is a natural way of cooling the body and removing harmful things, but it is often accompanied by an unpleasant smell.
Znojenje je prirodan način na koji se telo hladi i izbacuje štetne materije, ali često ga prati i neprijatan miris.Before I explain why collecting stickers is good for kids, I would like to note that parents often make mistakes and provide their children with totally useless things to play with, oreven let them do some harmful things, thinking they are doing something useful.
Pre nego što objasnim zašto je sakupljanje sličica dobro, samo bih rekao par reči o tome koliko roditelji greše i često daju deci potpuno beskorisne igre, pačak i dozvoljavaju štetne aktivnosti misleći da je to nešto korisno.By planning ahead for your pregnancy week by week, you insure you andyour baby are exposed to good things and avoid harmful things during your pregnancy.
Planiranjem unapred za nedelju dana za trudnoću, osigurate da ste vi ivaša beba izložene dobrim Contempt for this world and preparation for the world to come, living, as much as possible, according to the citizenship of that(future)life, and avoiding the harmful things of this present life"directs us to safety.".
Презирање овога света и припрема за будући( свет), живот у хармонији са путем будућег века, онолико колико је то могуће,и удаљавање од штетних ствари овога„ сигурно нас упућује у њега“( исто).Contempt for this world and preparation for the world to come, living, as much as possible, according to the citizenship of that(future)life, and avoiding the harmful things of this present life"directs us to safety.".
Preziranje ovoga sveta i priprema za budući( svet), život u harmoniji sa putem budućeg veka, onoliko koliko je to moguće,i udaljavanje od štetnih stvari ovoga„ sigurno nas upućuje u njega“( isto).Is fighting the most harmful thing you can do to the other side?
Da li je borba najštetnija stvar koju možeš uraditi drugoj strani?Ain't the most harmful thing you can do is to call them nasty names?
Zar nije najštetnija stvar kad ih nazivaš pogrdnim imenima?This will help you discover your moral limits and what the most harmful thing really is to you.
The most harmful thing in Christianity, in this God-revealed, heavenly religion, is the leadership of one man in the Churchfor instance, the pope, and his supposed infallibility.
Најштетнија ствар у Хришћанству, у овој Богооткривеној, небеској вери, јесте- гордо поглаварство( главенство) човека у Цркви, на пример папе, и његова умишљена непогрешивост.One might regard a particular computer program as a harmful thing that should not be available at all, like the Lotus Marketplace database of personal information, which was withdrawn from sale due to public disapproval.
Могли бисмо да сматрамо конкретни рачунарски програм штетном ствари која уопште не би ни требало да буде доступна, као што је то база личних података Лотусова Пијаца, која је повучена из продаје због јавног негодовања.
