Examples of using Has a fool in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He that teaches himself has a fool as his master.
Onaj koji uči od sebe ima budalu za nastavnika.There is a saying with lawyers,“A lawyer representing himself has a fool for a client.”.
Amerikanci He that teaches himself has a fool as his master.
Онај који учи од себе има будалу за наставника.Also, there is an old saying that"An attorney that represents himself has a fool for a client".
Štaviše, Amerikanci He who knows himself has a Fool for a scholar.
Онај који учи од себе има будалу за наставника.
As the saying goes,a person who represents himself has a fool for a client.
Da ne bi bilo ono poznato:Ko sam sebe zastupa ima budalu za stranku.He that teaches himself has a fool for a master.
Onaj ko uci od sebe ima budalu za nastavnika.Mr. DiNorscio, have you heard the saying… that a man who represents himself has a fool for a client?
Gdine Dinorsio, da li ste culi izreku… taj covek koji zastupa samog sebe ima budalu za klijenta?He who is his own lawyer has a fool for a client.".
On, koji je sam sebi odvjetnik, ima budalu za klijenta.".The person who learns only from himself has a fool for a teacher.
Onaj ko uci od sebe ima budalu za nastavnika.The person who is his own counselor has a fool for a teacher.
Онај који учи од себе има будалу за наставника.The person who is his own counselor has a fool for a teacher.
Onaj koji uči od sebe ima budalu za nastavnika.That a man that represents himself has a fool for a client.
Doktor koji se sam leči ima budalu za pacijenta.The person who learns only from himself has a fool for a teacher.
Онај који учи од себе има будалу за наставника.The person who learns only from himself has a fool for a teacher.
Onaj koji uči od sebe ima budalu za nastavnika.Човек који је његов адвокат има будалу за клијента.They say,“he who represents himself has a fool for a lawyer.”.
Za njega He who represents himself has a fool for a client.
Da ne bi bilo ono poznato: Ko sam sebe zastupa ima budalu za stranku.Thus the adage,“an attorney who represents himself has a fool for a client”.
Amerikanci One must keep in mind the axiom,“He who gives himself spiritual guidance has a fool for a spiritual father.”.
Увек се мора You must think you have a fool for a mother.
Misliš da sam ja budala.I had rather have a fool make me merry, than experience make me sad.".
I had rather have a fool make me merry, than experience make me sad.”- William Shakespeare.
Više volim ludost koja me veseli, nego iskustvo koje me rastužuje.- Vilijam Šekspir.I'd rather have a fool to make me merry than experience to make me sad and to travel for it too!
Ја бих радије узео будалу да ме развесели, него искуство да ме ражалости,- па још да ради тога и путујем!Further, due to the legalissues surrounding its use, perhaps violating people's rights, even if we had a fool proof truth serum, it still is likely not to be used very often, at least not without consent of the accused.
Only a fool has himself for a client.
Jedino budala ima sebe za ucitelja.The boy has made a fool of you.
He says he has been a fool, but is not one now.
