What is the translation of " HAS BEEN DIFFICULT " in Serbian?

• je bilo teško
• je bila teška

Examples of using Has been difficult in English and their translations into Serbian

Has been difficult.
Bilo je teško.

Father Tom, it has been difficult.".
Оче Томе, било је тешко.

Finding an opening for anything other than the physical has been difficult.
MESECI RANIJE- Početi bilo šta osim onog fizičkog je teško.

Well, research has been difficult.
Pa, istraživanje je bilo teško.

Because the clinical course of the disease is so variable, detection of the disease in affected patients has been difficult.
Јер клинички ток болести је тако променљива, детекција болести у оболелих је тешко.

The money trail has been difficult to follow.
Trag novca je teško pratiti.

We have had to move some people around, which has been difficult.
Ljudima je bilo potrebno da me negde klasifikuju, što je bilo teško.

My return 10 France has been difficult, but Fm trying to survive.
Повратак у Француску био је тежак. Покушавам да преживим.

The preparation for this match has been difficult.
Priprema za ovaj meč je bila teška.

This past year has been difficult on the entire state of Connecticut.
Protekla godina je bila teška za celu državu Konektikat.

Getting to that moment has been difficult.
Dobiti čas tada je bilo teško.

The past week has been difficult… and I would like to say how proud I am of you all.
Prošla nedelja je bila teška… i želeo bih da kažem da sam jako ponosan na sve vas.

Coming to a decision has been difficult.
Bilo je teško doneti odluku.

Converting has been difficult to qualify for a conversion since your adjusted gross income has to be less than $100,000.
Претварање је било тешко квалификовати за конверзију, јер ваш прилагођени бруто приход мора бити мањи од 100. 000 долара.

But life in Ukraine has been difficult for me.
Situacija u Madridu je bila teška za mene.

This theory has been difficult to prove, and studies of the Buteyko method have been too small to really establish the effectiveness of the technique.
Ова теорија је тешко доказивати, а студије о методу Бутеико су премале да стварно успоставе ефикасност технике.

Coming back home to this mindset has been difficult.
Повратак кући на овај начин размишљања је био тежак.

Life in quarantine Earth has been difficult and we have all been having issues.
Живот на карантинској Земљи је био тежак и сви смо ми имали проблеме.

I was a kid once, too. I get it. I know the move has been difficult.
I ja sam nekad bio klinac, kužim, selidba je bila teška.

Finding the right formula has been difficult, but I've had some successes.
Pronalaženje prave formule je bilo teško, ali imao sam nekog uspeha.

He understands that his living situation over the past two months has been difficult on the family.
On razume da je njegova situacija u protekla dva meseca bila teška za porodicu.

The development of this aircraft has been difficult, but once all the problems are resolved, the F-111 proved to be a formidable weapon and very reliable.
Развој овог авиона је било тешко, али када се решавају све проблеме, Ф-КСНУМКС доказао да је силан оружје и веома поуздан.

Information regarding casualties has been difficult to come by.
Još uvek je teško doći do informacija o žrtvama.

Even if this race has been difficult, I know we have a very strong car and we will have a very strong end to the season,” he told the fans from the podium.
Čak iako je ova trka bila teška, znam da imamo vrlo snažno vozilo i do kraja ćemo biti jaki”, rekao je četvorostrki svetski šampion.

The precise structure of the active site has been difficult to determine.
Preciznu strukturu aktivnog mesta je bilo teško odrediti.

The application of similar laws in other EU countries has been difficult, because it is not always easy to prove that a dismissal decision was based on discrimination.
Sprovođenje sličnih zakona u drugim zemljama EU bilo je teško, zato što nije uvek lako dokazati da je odluka o otpuštanju doneta na diskriminatornoj osnovi.

This refusal to do the job of the elected officials of this country has been difficult but necessary.
Отпор према обављању посла у име изабраних званичника ове земље био је тежак, али неопходан избор.

At the time, the struggle for life has been difficult, had to bring in.
У то време, борба за живот је тешко, морао да донесе.

Cascarilla acknowledged that there were other ways bitcoin service providers could become regulated, but argued that no matter which option a company chooses, the end result would be about accomplishing something that has been difficult- engendering market trust.
Cascarilla priznao da postoje i drugi načini Bitcoin usluga može da postane uređena, ali je tvrdio da bez obzira koju opciju preduzeće odluči, krajnji rezultat će biti oko postizanja nešto što je teško- rađa na tržištu poverenje.

What problems have you had in your life that has been difficult for you to talk about?
Šta ste vi izgubili u životu zbog čega vam je teško?