What is the translation of " HAS CAUGHT " in Serbian?

• je uhvatio
• привукла је
• је ухватио
• je uhvatila
• је упецао
• je zahvatila
• je zapala

Examples of using Has caught in English and their translations into Serbian

Richard has caught me.
Ričard me je uhvatio.

Tom has caught Jerry stealing a block of cheese from the fridge.
Том је ухватио Џери крађу блок сира из фрижидера.

And the flu has caught me.
Grip je uhvatio i mene.

He has caught my hand.
On je uhvatio za ruku.

Now this trap has caught him.
Sada je uhvatio u zamku.

And she has caught a faint whiff of something promising.
I ona je uhvatila miris necega sto bi moglo da obecava.

That crazy Beale has caught on.
Тај луди Бил је упецао.

Grandpa has caught a nebula again.
Deka je uhvatio šum opet.

A red-haired woman has caught…(Yells).
Crvenokosa žena je zapala za oko.

Israel has caught election fever.
Rusiju je zahvatila izborna groznica.

The first custard one has caught my eye.
Већ прва бањалучанка привукла је моју пажњу.

So George has caught another butterfly.
Tako, Džordž je uhvatila drugog leptira.

While Mimì and Rodolfo recall past happiness, Musetta quarrels with Marcello, who has caught her flirting.
Dok se Mimi i Rodolfo prisećaju svoje sreće, Museta se svađa sa Marčelom, koji ju je uhvatio u flertu.

This bear has caught a seal.
Ovaj medved je uhvatio foku.

It often happens that mothers, noticing the deterioration of their health in babies, do not associate this with the appearance of the first tooth, but think that their child has caught a cold or has caught a virus.
Често се дешава да мајке, примећујући погоршање њиховог здравља код беба, не повезују ово са изгледом првог зуба, већ мисле да је њихово дијете прехладило или је ухватило вирус.

Our baby girl has caught a cold!
Дете је ухватило хладноћу!

Love has caught the imaginations of artists, writers, and thinkers alike.
Љубав је ухватила имагинације уметника, писаца и мислиоца.

And von Scherbach has caught the fish.
А Фон Шербах је упецао рибу.

Non-surgical breastenhancement has caught the attention of respected national television programs and national newspapers just can't say enough about the benefits of the new wave of non-surgical breast enhancement techniques.
Нехируршка побољшања груди привукла је пажњу поштованих националних телевизијских програма, а националне новине једноставно не могу довољно рећи о предностима новог таласа нехируршких техника побољшања дојке.

A red-haired woman has caught Attila's eye.
Crvenokosa žena je zapala Atili za oko.

Dodge Connelly has caught the ball in the end zone with no time left!
Dodge Connelly je uhvatio loptu u završnoj zoni na isteku vremena!

In preparation for the big game… Springfield Stadium has caught additional seating capacity fever.
U pripremi za veliku utakmicu Springfildski stadion je zahvatila groznica dodatnih mesta za sedenje.

Someone else has caught your eye.
Неко други је ухватио његово око.

Look at that, Mitka has caught a Fritz.
Pogledaj ga samo… Mitka je uhvatio Švabova.

Someone else has caught their eye.
Неко други је ухватио његово око.

When I went to the Načelnik, I said,‘So and so, the narednik has caught me,' and he went and six returned….
Idi do načelnika[ na srpskom] u Orahovcu.“ Kada sam otišao do načelnika, rekao sam:„ Tako i tako, narednik me je uhvatio,‘ a on je otišao i u šest vratio….

Harry Potter has caught the Snitch!
Хари Потер је ухватио скривалицу!

A beautiful young lady has caught me at a disadvantage.
Prelepa mlada dama me je uhvatila u nezgodnom trenutku.

The Cave of the Swallows is deep enough to accommodate a skyscraper and that has caught the imagination of those who enjoy plunging off fixed objects with only a packed parachute strapped to their back.
Пећина лутера је довољно дубока да се прилагоди небодеру и која је ухватила машту оних који уживају у пуцању са фиксних објеката само са спакованим падобраном везаним за леђа.