Examples of using Hashemite in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hashemite Kingdom.
Хашемитске Краљевине.It is officially known as the Hashemite Kingdom of Jordan.
Званично је познат као Хашемитске Краљевине Јордан.The Hashemite University.
Хашемит Универзитет у сарадњи са.Saudi Arabia is one of two countries named after their royal families, along with the Hashemite Kingdom of Jordan.
Саудијска Арабија је једна од две земље које су именоване према својим краљевским породицама, уз Хашемитске Краљевине Јордан.Hashemite Kingdom of Jordan 5.
Хашемитска Краљевина Јордан 5.
The Royal and Hashemite Order of the Pearl.
И Хашемитског Реда Бисер а.Abdullah II ibn Al-Hussein(ʿAbdullāh aṯ-ṯānī ibn al-Ḥusayn; born 30 January 1962)is the reigning King of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Абдулах II ибн ел Хусеин( арапски: عبد الله الثاني بن الحسين; Аман, 30. јануар 1962)је краљ Хашемитске Краљевине Јордан.The Hashemite Kingdom of Jordan.
Хашемитске Краљевине Јордана.The overall aim is to become a flagship university not only at the Hashemite Kingdom of Jordan level but also at the Arab World level.
Општи циљ је да постане водећи универзитет не само на Хашемитске Краљевине Јордан, већ и на арапском свијету нивоу.The Hashemite Kingdom of Jordan.
Е Хашемитске Краљевине Јордан.The Franco-Syrian War took place during 1920 between the Hashemite rulers of the newly established Arab Kingdom of Syria and France.
Француско-сиријски рат одиграо се 1920. између Француске и хашемитских владара новоуспостављене Арапске краљевине Сирије.The Hashemite Kingdom of Jordan is an Arab state in the Middle East.
المملكة الأردنية الهاشمية арапска је држава на Блиском истоку.Saudi Arabia is one of three countries named after their royal families, along with the Principality of Liechtenstein and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Саудијска Арабија је једна од две земље које су именоване према својим краљевским породицама, уз Хашемитске Краљевине Јордан.
The British established the Hashemite king, Faisal I of Iraq, who had been forced out of Syria by the French, as their client ruler.
Британци су поставили хашемитског краља Фејсала I, кога су Французи протерали из Сирије, за свог за вазалног владара.Malik al-Ashtar became a Muslim during the time of Muhammad and since then remained an avid andloyal supporter of Muhammad's progeny and Hashemite clan.
Малик ел Аштар је постао муслиман за време Мухамеда и од тада је остао страствен иодан присталица Мухамедовог потомства и Хашемитског клана.From the Hashemite clan originated Prophet Muhammad himself, his daughter Fatima and her husband Ali, the most important personalities of Islam.
Из племена Хашемита поникли су и сам пророк Мухамед, његова ћерка Фатима и зет Алија, дакле најважније личности ислама.In what would become Saudi Arabia, Britain backed the Wahhabi fundamentalism of Ibn Saud over the Arab nationalism of the Hashemite Hejaz.
Na teritoriji koja će kasnije postati Saudijska Arabija Britanci su podržali vahabijski fundamentalizam Ibn Sauda nasuprot arapskom nacionalizmu Hašemita u Hejazu.Theophilos III himself underlined this, recognising the Hashemite sovereign as“Guardian and Custodian of the Christian and Muslim Holy Sites in Jerusalem”.
То је исто подвукао патријарх Теофил III, дајући краљу хашемита титулу” чувара и кустоса светих места хришћана и муслимана у Јерусалиму”.The term“Hashemite” in the title of Order has its roots in the very foundations Kiram dynasty, as well as the history of the Sultanate of Sulu and North Borneo.
Термин„ Хашемитски“ у називу Реда има утемељење у самим коренима династије Кирам, као и историјату Султаната Сулуа и Северног Борнеа.President Thaçi, will also attend this year works of the World Economic Forum for Middle East andNorth Africa organized by the Hashemite Kingdom of Jordan.
Predsednik Thaçi će takođe učestvovati i na Svetskom ekonomskom forumu za Bliski istok i Severnu Afriku,koji ove godine organizuje Hašemitsko Kraljevstvo Jordana.Let me start by expressing Serbian Chairmanship's sincere gratitude to the Hashemite Kingdom of Jordan for hosting the conference in this outstanding location.
Дозволите ми да почнем тако што ћу у име председавања Србије изразити искрену захвалност Хашемитској Краљевини Јордану на томе што конференцију организује на овој изузетној локацији.After the construction of the fence was approved by the cabinet in June,the state took pains to announce that the fence“would not undermine the sovereignty of Jordan's Hashemite kingdom.”.
Након што је влада одобрила изградњу ограде у јуну,држава се јако трудила да објасни да ограда„ неће нарушити суверенитет Хашемитске Краљевине Јордан“.Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is an Arab Kingdom in the Middle East, on the East Bank of the River Jordan and extending into the historic region of Palestine.
Јордан, званично Хашемитске Краљевине Јордана, арапски је царство на Блиском истоку, на источној обали реке Јордана, и проширење у историјском подручју Палестине.Let me start by expressing Serbian Chairmanship's sincere gratitude to the Hashemite Kingdom of Jordan for hosting the conference in this outstanding location.
Dozvolite mi da počnem tako što ću u ime predsedavanja Srbije izraziti iskrenu zahvalnost Hašemitskoj Kraljevini Jordanu na tome što konferenciju organizuje na ovoj izuzetnoj lokaciji.After the construction of the fence was approved by the cabinet in June,the state took pains to announce that the fence“would not undermine the sovereignty of Jordan's Hashemite kingdom.”.
Nakon što je vlada odobrila izgradnju ograde u junu,država se jako trudila da objasni da ograda„ neće narušiti suverenitet Hašemitske Kraljevine Jordan“.He advocates the overthrow of the King of Jordan,the transformation of the Hashemite monarchy into a Palestinian republic and the installation in power of his proteges from the Muslim Brotherhood.
Он прижељкује свргнуће јорданског краља,трансформацију хашемитског краљевства у палестинску републику, као и довођење на власт својих штићеника из Муслиманског братства.President Thaçi, will also attend this year works of the World Economic Forum for Middle East andNorth Africa organized by the Hashemite Kingdom of Jordan.
Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, učestvovao je i na otvaranju Svetskog ekonomskog foruma za Bliski istok i Severnu Afriku,koji ove godine organizuje Hašemitsko Kraljevstvo Jordan.Lastly, the British promised via the Hussein-McMahon Correspondence that the Hashemite family would have lordship over most land in the region in return for their support in the Great Arab Revolt.
На крају, Британци су обећали у преписци између Хусеина и Мекмахона да ће хашемитска породица владати над великом територијом у региону у замену за њихову подршку у Арапској побуни.Even the ultra-religious Saudi Arabian Mecca, the holy city of Muslims,is devoid of autonomous status under the control of the Hashemite clan, which it enjoyed for more than 700 years.
Чак је и свето муслиманско место,Мека, у ултра-религиозној Саудијској Арабији, под Хашемитским кланом лишено аутономног статуса, који је уживало више од седамсто година.The rulers during the occupation and the remainder of the Hashemite monarchy were Nuri al-Said, the autocratic prime minister, who also ruled from 1930- 1932, and‘Abd al-Ilah, an adviser to the king Faisal II.
Властодржци током окупације и преосталог времена трајање хашемитске монархије били су Нури ал Саид, аутократски премијер, који је такође био на власти од 1930. до 1932. и Абдула Илах, бивши регент који је сада био саветник краљу Фејсалу II.
