What is the translation of " HE STARTED TALKING " in Serbian?

• je počeo da govori
• je počeo da priča
• је почео да говори
• je progovorio

Examples of using He started talking in English and their translations into Serbian

He started talking about his father.
Sâm je počeo da priča o ocu.

Then all of a sudden he started talking.
Onda je odjednom progovorio.

Then he started talking about his dad.
Sâm je počeo da priča o ocu.

Only at 6 months, he started talking.
Tek posle četiri meseca je počeo da priča.

He started talking to me.
Bolje rečeno, počeo je da mi govori.

As she did so, he started talking.
Pošto je tako trebalo, počeo je da priča.

He started talking about the future.
Onda je počela da priča o budućnosti.

All of a sudden he started talking about Bro.
Jednog dana je odjednom počeo da priča o Jeleni.

He started talking and did not stop.
Počeo je da priča i nije stao.

He seemed to hesitate, then he started talking again.
Pribrao je malo misli, a onda ponovo počeo da govori.

Then he started talking about his future.
Onda je počela da priča o budućnosti.

He sighed deeply before he started talking.
Duboko je uzdahnuo pre nego sto je počeo da govori.-.

He started talking and never stopped.
Počeo je da priča i nije stao.

And then ever so naturally, He started talking about God.
Posle uobičajenog predstavljanja, počeo je da mi govori o Bogu.

Once he started talking, he didn't stop.
Kada je počeo da govori, nije stao.

After a brief introduction, he started talking about God.
Posle uobičajenog predstavljanja, počeo je da mi govori o Bogu.

He started talking and talked for 20 minutes.
Počeo je da govori i govorio je šest meseci.

There was nothing special about him at all until he started talking.
Није било ничег изузетног за момка до тренутка када је почео да говори.

And then he started talking about commitment.
A onda je počeo da govori o volji.

After the war, Fleming had taken up a job as the Foreign Manager of The Sunday Times, but he started talking about wanting to write“the spy novel to end all spy novels.”.
Након рата, Флеминг је преузео посао страног директора Сундаи Тимес, али је почео да говори о томе да жели да напише" шпијунски роман како би окончао све шпијунске романе".

He started talking about my writing and I stopped listening.”.
Počeo je da govori o mom pisanju i ja sam prestao da slušam.

James Leininger who lives in Louisiana, was just two and a half years old when he started talking about his vivid dreams and strong memories of being a man called LT. James McCready Huston.
Džejms Lejninger iz Lujzijane, imao je samo 2 i po godine kada je počeo da priča o svom prethodnom životu koji je vodio pre 50 godina i zvao se LT Džejms MekKredi Hjuston.

Until he started talking about me and that I had lost my mother.
To sam i ja pomislila, dok nije počeo da govori o meni… O tome, kako sam izgubila majku.

Therefore, he significantly went up in not so great numbers, but he has notably gone up when he started talking about the issues only, not about“I hate Vučić” or“I hate Vučić for doing this or that”.
Дакле, значајно је скочио у тим не великим бројевима, али је значајно скочио када је почео да говори о темама само, а не о" мрзим Вучићу" или" мрзим, Вучићу, што си урадио то и то".

As soon as he started talking, she said,"I know exactly what you are talking about.
Čim je progovorio, rekla je:» Točno znam o čemu govoriš.

He was yet another brilliant design visionary and design activist, who was completely committed to designing a sustainable society in such a forward-thinking way that he started talking about the importance of environmentalism in design in the 1920s.
Bio je još jedan briljantan dizajner vizionar i dizajnerski aktvista, koji je bio potpuno predan dizajniranju održivog društva na tako dalekovid način da je počeo da govori o važnosti ekologije u dizajnu 1920-ih.

He started talking in this very monotonous voice, and picking at all his pimples.
Počeo je da govori onim monotonim glasom, cedećiusput sve one bubuljice.

Ax picked up on this too and as the waiter was now, finally, taking food orders, he started talking about how much he loved all of Kurt's novels and could recite from them and wanted to ask Kurt a really lame question that he knew was lame but that we would all want to know the answer to.
Eks je na to takođe reagovao i sada je, pošto su od konobara konačno počeli da naručuju hranu, počeo da govori o tome kako voli sve Kurtove romane i da može delove njih napamet da izgovori, a hteo je da postavi Kurtu baš jadno pitanje, za koje je znao da je jadno, ali da bi svi želeli da znaju odgovor.

When he started talking about sports, I told him I don't follow any teams so he changed the subject to the election.
Kada je počeo da govori o sportu rekao sam mu da ne prati nikakve timova pa je promijenio temu na izborima.

As soon as he started talking, she said,"I know exactly what you are talking about.
Чим је почео да говори, она је рекла:„ Тачно знам о чему причаш.