What is the translation of " HEAVY USERS " in Serbian?

• teškim korisnicima
• učestale korisnike
• тешке кориснике
• тешки корисници

Examples of using Heavy users in English and their translations into Serbian

Heavy Users.
Teškim korisnicima.

So-called“Heavy Users”.
Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.

Heavy users will find it lasting a full day without issue.
Prosečnom korisniku će bez problema izdržati ceo dan korišćenja.

It is ideal for“heavy users.”.
Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.

For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.
За тешке кориснике, третман смањио потрошњу већ и за лаке корисницима, третман повећана употреба.

They became known as'heavy users.'.
Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.

For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.
За тешке кориснике, третман је смањио употребу, али за лаке кориснике, третман је повећао употребу.

They are considered the“heavy users.”.
Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.

They look for gay men, who're heavy users, beat them half to deaths, steal their drugs, and they sell it back to their gay dealers.
Traže gej muškarce, koji su teški ovisnici, prebiju skoro na mrtvo, ukradu im drogu, i prodaju opet njihovim gej dilerima.

This phone is not aimed at heavy users.
Ovo znači da telefon nije namenjen zahtevnim korisnicima.

(2007) found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
( 2007) утврдио да је ефекат лечења био другачији за лакше и тешке кориснике, можда су ефекти Невс Феед-а различити за људе који су већ постигли објављивање сретних( или тужних) порука.

McDonald's calls people who eat their food at least once a week"heavy users.".
Мекдоналдс за оне који једу њихову храну… бар једном недељно користи назив" велики потрошачи".

A cycle can last from three to twelve weeks, though heavy users may extend beyond the twelve weeks.
Циклус може трајати од три до дванаест недеља, иако тешки корисници могу проширити изван дванаест недеља.

Despite the acceptance of the“new” dangers of marijuana, there is still little evidence of biologic damage even among relatively heavy users.
Упркос прихватања" нових" опасностима марихуане, још увек постоји мало доказа биолошког оштећења, чак и међу онима који су релативно искусни корисници.

Experts are concerned that for some children who have already become heavy users there may be some mental health implications.
Стручњаци су забринути да код неке дјеце која су већ постала тешки корисници могу бити неке посљедице по ментално здравље.

So heavy users should opt for an unlimited pricing plan, or carefully plan out their usage to take advantage of(free, if possible) Wi-Fi hotspots and use the cellular service only when absolutely necessary(such as sending out an urgent email while sitting on a runway).
Дакле, определите се за тешке корисници треба да неограничено године цене плана, или пажљиво испланирати њихово коришћење искористити( бесплатно, ако је могуће) Ви-Фи приступних тачака и користе мобилне услуге само када је апсолутно неопходно( као што је слање е-маил из хитне док седи године на писти).

(2007) found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
( 2007) утврдио да је ефекат третмана било другачије за лаке и тешке корисницима, можда ефекти Невс Феед били су различити за људе који већ уређеним да поставите сретних( или тужне) поруке.

Finally, the third panel shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users..
Коначно, трећи панел показује да је други третман, који се користи описне и доношење привремене норме, имали приближно исти ефекат на тешким корисницима, али ублажило ефекат бумеранга лаких корисника..

Dr. Frank De Vocht stated that‘although some of the research suggests a statistical possibility of increased cancer risks for heavy users, the evidence to date for a causal relation is not sufficiently convincing to suggest the need for precautionary action.'.
Doktor Frenk De Voht, koji savetuje vladu o bezbednosti mobilnih telefona, kaže da„ iako neka istraživanja sugerišu statističku mogućnost povećanog rizika od raka za učestale korisnike, dosadašnji dokazi za odnos kazualiteta nisu dovoljno ubedljivi da ukažu na potrebu za merama predostrožnosti“.

Interestingly, about 5 years ago, right after the Arab Spring, the data scientist Gilad Lotan created a network map of the people in Global Voices who were heavy users of Twitter during the Arab Spring.
Zanimljivo je da je pre oko pet godina, upravo nakon„ arapskog proleća“, stručnjak za nauku podataka Gilad Lotan stvorio mapu mreže ljudi iz„ Globalnih glasova“ koji su bili učestali korisnici Tvitera za vreme„ arapskog proleća“.

Another government advisor on mobile phone safety says“although some of the research suggests a statistical possibility of increased cancer risks for heavy users, the evidence to date for a causal relation is not sufficiently convincing to suggest the need for precautionary action”.
Koji savetuje vladu o bezbednosti mobilnih telefona, kaže da„ iako neka istraživanja sugerišu statističku mogućnost povećanog rizika od raka za učestale korisnike, dosadašnji dokazi za odnos kazualiteta nisu dovoljno ubedljivi da ukažu na potrebu za merama predostrožnosti“.

Finally, panel(c) shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users..
Коначно, панел( ц) показује да је други третман, који је користио описне и одредбене норме, имао приближно исти ефекат на тешке кориснике, али је ублажио ефекат бумеранга на лахке кориснике..

If you are an heavy user you will instead get one full day of autonomy.
Ако сте тежак корисник, добићете један цео дан аутономије.

For example, the heaviest users(those in the top decile) reduced their energy usage twice as much as someone in the middle of the heavy-user group(figure 4.8).
На пример, најтежи корисници( они у топ децилу) су смањили њихову потрошњу енергије дупло више него неко у средини тешког корисника( слика 4. 8).

If you're a heavy user of Google services, read our article on how to download all your data from Google.
Ако сте тежак корисник Гоогле услуга, прочитајте наш чланак о томе како преузмите све своје податке из Гоогле-а.

Being a heavy user, I didn't expect to get a full day of use from the 4,000mAh cell but it not only gave me that, but it also managed to do it with gas left in the tank at the end of the day.
Будући да сам тежак корисник, нисам очекивао да ћу добити читав дан коришћења од ћелије КСНУМКСмАх, али не само да ми је то дао, већ је и успео да то уради са гасом који је остао у резервоару на крају дана.

The creation of fantastic places is also a reoccurring theme in the geographic study of virtual worlds, although, perhaps counterintuitively, the heaviest users of virtual worlds often downgrade the sensory stimuli of the world's fantastic places in order to make themselves more efficient at core tasks in the world, such as killing monsters.
Стварање фантастичних места је такође тема која се понавља у географском истраживању виртуелних светова, иако, вероватно контраинтуитивно, најтежи корисници виртуелних светова често смањују сензорне стимулације фантастичних места на свету како би постали ефикаснији у основним задацима у свет, попут убијања чудовишта.

For example, the heaviest users(those in the top decile) reduced their energy usage twice as much as someone in the middle of the heavy user group(Figure 4.7).
На пример, најтеже корисници( они у горњем децилу) смањила своју потрошњу енергије дупло више као неко усред тешког корисничке групе( слика 4. 7).

It is called"heavy user".
Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.

He's a pretty heavy user.
On je teški ovisnik.