Examples of using Help scientists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This will help scientists….
To će pomoći naučnicima da odrede…».Fossils also help scientists understand the organism's relationship to other organisms as well trace their modern descendants, and figure out how the evolution took place.
Фосили такође помажу научницима да схвате однос организма према другим организмима, као и да прате њихове модерне потомке, и да схвате како се одвијала еволуција.Methods like sequence alignments andstructural alignments are powerful tools that help scientists identify homologies between related molecules.
Методе као што су поравнавање секвенци иструктурно поравнавање су моћна оружја која помажу научницима да идентифкују хомологе међу сродним молекулима.Such data could also help scientists understand why the far side, which always faces away from Earth, is so different than the near side.
Такви подаци би такође могли да помогну научницима In addition to mapping the surface itself, looking a bit deeper into the planet should help scientists identify volcanic hotspots scattered across Venus.
Додатно мапирање површине само гледање мало дубље у планету требало би да помогне научницима The discovery can help scientists to learn more about the environment of the time the foal lived, according to the head of the Mammoth Museum in Yakutsk, Semyon Grigoryev.
Откриће може помоћи научницима да сазнају више о окружењу из времена живота ждребета, каже директор" Мамут" музеја у Јакутску Семион Григориев.The seven science instruments on board will study Jupiter's auroras and help scientists better understand the planet's origins, structure, atmosphere and magnetosphere.
Sedam naučnih instrumenata će proučavati Jupiterove aurore i pomoći naučnicima da bolje razumeju poreklo ove planete, strukturu, atmosferu i magnetosfe.The pictures should help scientists form a better understanding of the sun's weather, which is important because its influence on Earth goes well beyond providing sunlight and warmth.
Те слике би требало да помогну научницима Little is known about these mysterious subjects, anda better understanding of them can help scientists learn more about why our universe accelerates as it expands.
О овим мистериозним супстанцама мало се зна, абоље разумевање истих могло би помоћи научницима да науче више о томе зашто се наш универзум убрзава како се шири.All of these measurements will help scientists understand how dark energy has evolved, which is key to understanding why the expansion of the universe seems to be accelerating.
Сва ова мјерења ће помоћи научницима да схвате како се мрачна енергија развила, што је кључно за разумијевање зашто се ширење свемира убрзава.Beyond helping us answer some of humanity's most enduring questions,WFIRST will also help scientists spot planets orbiting other stars in our galactic neighborhood.
Осим што нам помаже да одговоримо на нека од најдуготрајнијих питања човечанства,ВФИРСТ ће такође помоћи научницима да пронађу планете које круже око других звезда у нашем галактичком суседству.This discovery could help scientists better understand the growth phase of supermassive black holes and how they grow to a billion times the mass of the sun in a short time, according to the statement.
Ово откриће могло би помоћи научницима да боље разумију фазу раста супермасивних црних рупа и како расту до милијарду пута више маса сунца у кратком року, наводи се у изјави.If most of those new samples are older than 3.9 billion years,it will cast the theory of the lunar cataclysm in serious doubt and also help scientists better understand conditions in the early solar system.
Ако је већина ових нових узорака старија од 3, 9 милијарди година,она ће бацити теорију лунарног катаклизма у озбиљну сумњу и такође помоћи научницима да боље разумију услове у раном Сунчевом систему.That will help scientists to…".
To će pomoći naučnicima da odrede…».Our research doesn't give the whole picture of dinosaur diet or cover the breadth of the plants that existed at this time, buta clearer understanding of how the dinosaurs ate can help scientists understand how they lived.”.
Наше истраживање не даје целу слику о исхрани диносауруса нити покрива разноликост биљака које су постојале, алибоље разумевање њиховог начина исхране може помоћи научницима да схвате како су живели.Ultimately the research may help scientists find better treatments for PTLDS.
На крају, истраживање може помоћи научницима да пронађу боље третмане за ПТЛДС.The study will help scientists draw a better picture of the powerful, said Kristin Laurin, an assistant professor of organizational behavior at the Stanford Graduate School of Business, who was not involved with the study.
Studija će pomoći naučnicima da imaju bolju sliku o“ moćnim pojedincima”, rekao je Kristin Lorin, docent na organizacionom ponašanju na Stenford univerzitetu koji nije bio uključen u studiju.Similar processes are likely to occur in the Earth laboratories and, thus,may help scientists who are studying laboratory plasmas and exploring the possibilities of getting energy from fusion.
Слични процеси могу I also thought these results could help scientists design programs aimed at generating gratitude by helping them zero in on the precise activities and experiences most essential to reaping gratitude's benefits.
Такође сам мислио да би ови резултати могли помоћи научницима да дизајнирају програме усмерене на стварање захвалности помажући им нула у прецизним активностима и искуствима која су од суштинског значаја да искористе користи од захвалности.Guy Wilkinson, a spokesman for the LHCb experiment team,said studying pentaquarks may help scientists to better understand“how ordinary matter, the protons and neutrons from which we're all made, is constituted.”.
Гај Вилкинсон, портпарол ЛХЦ тима, изјавио је Better measurements will help scientists understand how the lunar ionosphere is produced.
Боља мерења ће помоћи научницима да схвате како се производи лунарна јоносфера.The singular and custom manufacturing, it can help scientists speeding up their R&D process in the chemical and pharmaceutical field.
Јединствена и прилагођена производња може помоћи научницима да убрзају свој истраживачки и развојни процес у хемијском и фармацеутском пољу.Analyzing the protein's structure could help scientists better understand the role it plays in Parkinson's disease.
Анализа протеинске структуре може помоц́и научницима да боље разумеју улогу коју он игра у Паркинсоновој болести, што би могло довести до побољшаних лекова за ту болест.Analyzing the protein's structure can help scientists better understand the role it plays in Parkinson's, which could lead to improved medicines for the disease.
Анализа протеинске структуре може помоц́и научницима да боље разумеју улогу коју он игра у Паркинсоновој болести, што би могло довести до побољшаних лекова за ту болест.Over 2,000 moon rocks brought back by Apollo astronauts helped scientists determine the moon's age, composition, and how it formed.
Преко 2000 муњевитих камења које Virtual reality has long been used for training airline pilots and surgeons and for helping scientists to figure out complex problems such as the structure of protein molecules.
Odavno se koristi za obuku pilota i hirurga u avionima i za pomoć naučnicima u pronalaženju složenih problema kao što je struktura proteinskih molekula.Apart from games andentertainment, it's long been used for training airline pilots andsurgeons and for helping scientists to figure out complex problemssuch as the structure of protein molecules.
Osim igara i zabave, odavno se koristi za obuku pilota i hirurga u avionima i za pomoć naučnicima u pronalaženju složenih problema kao što je struktura proteinskih molekula.Apart from games and entertainment, it's long been used for training airline pilots and surgeons and for helping scientists to figure out complex problems such as the structure of protein molecules.
Osim igara i zabave, odavno se koristi za obuku pilota i hirurga u avionima i za pomoć naučnicima u pronalaženju složenih problema kao što je struktura proteinskih molekula.Apart from games and entertainment, it's been used for training airline andmilitary pilots and surgeons and for helping scientists to solve complex problems such as the structure of protein molecules.
Osim igara i zabave, odavno se koristi za obuku pilota ihirurga u avionima i za pomoć naučnicima u pronalaženju složenih problema kao što je struktura proteinskih molekula.A quasicrystalline pattern can continuously fill all available space, but it lacks translational symmetry.[25]"Aperiodic mosaics, such as those found in the medieval Islamic mosaics of the Alhambra palace in Spain andthe Darb-i Imam shrine in Iran, have helped scientists understand what quasicrystals look like at the atomic level.
Квазикристални образац може континуирано испунити сав расположиви простор, али му недостаје транслациона симетрија.[ 1]„ Апериодични мозаици, попут оних пронађених у средњовековним исламским мозаицима палате Алхамбра у Шпанији исветилишта Дарб-и Имам у Ирану, помогли су научницима да схвате како изгледају квазикристали на атомском нивоу.
