Examples of using Here everything in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here everything is cheaper.
Ovde sve je jeftinije.Here everything has backtracked.
Ovde sve ide naopako.He says that here everything is his own.
On kaže da je ovde sve njegovo.Here everything explodes in a second.".
Ovde sve eksplodira u sekundi.".
People also translate
If he wasn't here everything'd be fine?
Da on nije ovde, sve bi bilo u redu?Here everything depends on a desirable shade.
Овде све зависи од жељене боје.But when I came here, everything changed.
Ali, kada dođem ovde, sve me promeni.Here everything matures and rots easily.
Ovde sve lako sazri i još lakše istruli.But when I came here everything is different.
Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.Here everything depends only on the settings of the camera itself.
Овде све зависи само од поставки самог фотоапарата.And for me… Now that you're here, everything just feels.
Sada kada si ovde, sve je.But here everything seem normal.
Ali, ovde sve izgleda normalno.Since you whites have been here, everything has gone wrong.
Otkad ste vi belci ovde, sve je krenulo na loše.But here everything stays the same.
Ali ipak ovde, sve ostaje isto.And since you've been here, everything's gotten worse.
A od kad si ti ovde, sve je postal još gore.Here everything depends, first of all, on the exact date of the pregnancy termination.
Овде све зависи, пре свега, на тачном термину престанка трудноће.When you first came here, everything in the world was new.
Kada si prvi put došao ovde, sve na svetu je bilo novo za tebe.These allow the entertainment experience for yourself what it's like to be a cop, because here everything is left to chance.
Они омогућавају искуство забаве за себе како је то бити полицајац, јер овде све је препуштено случају.However, here everything is not so sweet.
Међутим, овде све није тако слатко.As for a color palette,it can be the most various, here everything depends only on your taste.
Што се тиче палете боја,то може бити најразличитије, овде све зависи само од вашег укуса.If she were here everything would've been different.
Da je ona ovde, sve bi bilo drugačije.The most important thing is that this is completely anonymous videochat and here everything is completely free and without registration.
Најважније је да је то потпуно анонимно видео и овде све потпуно бесплатно и без регистрације.When I came here everything was different and new.
Kad sam stigao ovde sve mi je bilo novo, drugačije.A very useful option is QTTabBar navigation drop down, with this option we can reach the most remote places of the partition without opening any folder, just like we do in the start menu programs,only here everything moves much faster.
Веома корисна опција у падајућем навигацију КТТабБар је, користећи ову опцију може доћи до најудаљеније крајеве поделе без отварања било коју мапу, исто као и ми у програмима почетак менија,само овде све креће много брже.And now that I'm here, everything seems so… completely familiar.
A sad kad sam ovde, sve izgleda tako… poznato.Since here everything is individual for each model, view the user's manual that comes with the kit, if any, or order it on the official website of the manufacturer.
Пошто је овде све индивидуално за сваки модел, погледајте кориснички приручник који долази са комплетом, или га наручите на званичном сајту произвођача.The breed is not less easy to educate than to train, but here everything is not so difficult with sufficient desire and patience.
Раса није ништа лакше образовати него тренирати, али овде све није тако тешко са довољно жеље и стрпљења.Now that I'm here, everything should find its proper place.
Sad kada sam ovde, sve bi trebalo da bude na svom mestu.Haricot beans are usually planted in May-June, but here everything depends only on temperature- it should be at least+ 20° С.
Пасуљ се обично сади у мају-јуну, али овде све зависи само од температуре- требало би да буде најмање+ 20 ° Ц.
