What is the translation of " HERE NOT " in Serbian?

• овде не
• tu ne
• ovdje ne
• ovde ne
• ту не

Examples of using Here not in English and their translations into Serbian

That I am down here not seeing.
То сам ја овде не видим.

I lie here not knowing how long I've been alone.
Лежим овде, не знајући… колико дуго сам сам.

I will be over here not selling out.
Бићу овде не распродају.

Azi I tried to stick bootable with a video tutorial here not me out;
Ази покушао сам да се за покретање са видео туторијала овде не ме;

I mention Asia here not casually.
Сирија овде није споменута случајно.

I come here not just with Miss Lance, but also with a plea offer.
Došao sam ovdje ne samo s Miss Lance, ali i priznanju krivnje s ponudom.

And the psychological aspect plays here not the last role.
А психолошки проблем овде није последње место.

I've come here not expecting to leave alive.
Дошао сам овде не очекујући да одем жив.

No, but a car has been through here not too long ago.
Ne, ali auto je kroz tu ne previše davno.

I arrived here not knowing a soul, and you took me in.
Stigao sam ovdje ne znajući duąu, a ti me odveo u.

After all, lovers learn that they are stepbrother and sister. And here not.
На крају крајева, љубавници сазнају да су сестра и сестра. И овде не.

I had dinner here not too long ago.
Imao sam večeru ovdje ne tako davno.

Here not only the natural shades of the family of reptiles, but also unusual coloring.
Овде не само природне нијансе породице гмизаваца, али и необичан бојење.

He can't be far, the sheriff just saw him here not too long ago.
Ne može biti daleko. Šerif je rekao da ga je video ovde ne tako davno.

Does anybody here not know who T.J. Jackson is?
Да ли неко овде не зна ко ТЈ Јацксон је?

Do you think this character is the only place on the set of the series about Barbie? And here not!
Мислите ли да је овај лик једино место на серији серије о Барбие? А овде не!

After living here not only enriched, but thunder. 19. If.
Након живе овде, не само обогатити, али грома. 19… Ако.

But almost all reviews are 5 star because these are premium web cam girls here not your run of the mill babes by any standards.
Али скоро све критике су 5 стар јер су премиум веб камере девојке овде није твој низ од ситних комади према свим стандардима.

People come here not only to have a rest, but also to receive medical treatment.
Људи долазе овде не само да се одмара, већ и да примају медицински третман.

This is a very strange question, we came here not because we were under pressure.
То је веома чудно питање, дошли смо овде не да би се на нас вршио притисак.

Here not just the natural beauty is very marvelous but beautiful and hot females are each eye adoring.
Овде није само природна лепота достојни дивљења, али и топлих и предивних жена сваки очију љубави.

I know that I brought you here not to run, but to fight… to stand and fight!
I znam da sam vas doveo ovde ne da bežite, nego da se borite… da stojite i da se borite!

We here not only consider the green area, but also within the building to have that space, to have plenty of greenery and that people who live there really have not only a high quality visura, but also a good feeling to live in environmentally sound and clean environment", Explains Goran Rodić from the Serbian Chamber of Commerce.
Ми ту не сматрамо само зелену површину него и унутар зграде да буде уређен тај простор, да има доста зеленила и да би људи који живе ту стварно имали не само квалитетну визуру него и квалитетан осећај да станују у срединама које су еколошки здраве и чисте", објашњава Горан Родић из Привредне коморе Србије.

By the word'heresies' he[Saint Paul] understands here not errors concerning dogmas, but actual(and similar) quarrels.
Речју„ јерес“, он( Свети Павле) схвата овде не заблуде у питању догми, већ актуелне( и сличне) свађе.

I mean here not a property of the gothic novel but, to say the least, a palpable social reality that you in no way can control.
Tu ne mislim na neko svojstvo iz gotskog romana, već najblaže rečeno, na opipljivu društvenu stvarnost koja je van vaše kontrole.

This formulation is no longer acceptable for us because the Holy Catholic Church is interpreted here not as really existing in the world but as some abstract concept, mentioned in different creeds.
Већ та формула је неприхватљива за нас, јер се Света Саборна Црква ту не посматра као да је реално присутна у свету, него као некаква апстрактна величина која се спомиње у разним символима вере.

And now you've come here not to help us, but to ask our help so you can impose your justice… on the only man who's taken justice into his own hands.
I sada ste došli ovde ne da pomognete nama već da tražite našu pomoć da bi ste nametnuli vašu pravdu jedinom čoveku koji je uzeo pravdu u svoje ruke.

This formulation is no longer acceptable for us because the Holy Catholic Church is interpreted here not as really existing in the world but as some abstract concept, mentioned in different creeds.
Већ та формула је неприхватљива за нас, јер се Света Католичанска Црква ту не посматра као она која реално постоји у свету, већ као нека апстрактна вредност, о којој се говори у разним Символима вера.

The tour guide here not only provides history and cultural background, but is very helpful in navigating through the confusing tangle of the medina's streets.
Туристички водич овде не пружа само историју и културну позадину, али је од велике помоћи у навигацији кроз збуњујуће запливање улица Медине.

Now is not then, here not there, for between them lies motion.
Сада није тада, овде није тамо, јер између једног и другог лежи кретање.